家人英文教學！各式家庭型態與慣用語怎麼說？ - VoiceTube Blog

小家庭Nuclear family · 單親家庭Single parent family · 大家庭Extended family · 無子女家庭Childless family · 繼親家庭Step family · 隔代家庭Grandparent ... Skiptocontent 世界上的家庭形態各異， 組成各有不同。

在不同的家庭型態中， 也會有不同的角色與稱呼。

今天就跟著VoiceTube一起看看不同的家人英文吧！ 每年5月15日是國際家庭日（InternationalDayofFamilies），由聯合國（UnitedNations）在1993年為提升全球對家庭的重視所訂下的節日。

現今社會存在各種家庭型態，一起來看看有幾種吧！ TableofContents 家庭類型與家族成員Familytypesandmembers家庭關係相關用語Familyidioms 家庭類型與家族成員Familytypesandmembers 家庭組成與樣態多元，各有著不同的名稱。

以下我們來看看有哪些家庭類型吧！ 小家庭Nuclearfamily 小家庭由雙親與一個或以上的孩子組成，為現代最常見的家庭類型。

單親家庭Singleparentfamily 單親家庭由一位家長獨自扶養一個或以上的孩子，相較傳統家庭結構來說可說是比較大的變化。

大家庭Extendedfamily 大家庭由兩位具姻親或血緣關係的家長以及數位親戚組成，成員可能包含表兄弟姐妹、阿姨舅舅、或是爺爺奶奶等，形成共居關係，可能是為了就近照顧年邁的長輩或是為了因應拮据的經濟狀況。

這也就是一般所謂的多代同堂。

無子女家庭Childlessfamily 雖然講到家庭一般會想到家長與孩子，但是也有伴侶選擇共組家庭且不生孩子。

這樣的家庭常會飼養寵物或是和姪輩保持較密切的關係。

繼親家庭Stepfamily 繼親家庭的組成通常是一人或雙方在喪偶或離婚後重新組成家庭，其中一方或雙方會有前一段婚姻中生的子女，這種組成與小家庭一樣常見。

隔代家庭Grandparentfamily 隔代家庭的孩子由爺爺奶奶其中一方獨自或共同教養，其父母可能因為各種不同緣故而缺席。

而在各式不同型態的家庭組成中，除了常見如爺爺、奶奶、爸爸、媽媽、兄弟姊妹、表兄弟姐妹、阿姨、叔叔、嬸嬸等的家族成員，另外還存在一些特定的角色，如： 姻親Thein-laws 姻親關係主要是因法律上婚姻的結合而形成，因此統稱為thein-laws，婆婆為mother-in-law、公公為father-in-law。

家族好友Familyfriends 家族好友為家族裡某個成員非姻親、不具血緣關係，卻交情深厚的朋友，因此稱為familyfriends。

家庭關係相關用語Familyidioms 神似（某人）thespittingimage 表示某人和家族其他成員長相非常相似，或帶有家族成員的特徵，常見用法為bethespittingimageofsb。

LookatMiranda!Sheisthespittingimageofhermother. 看看Miranda！她跟她媽媽長得簡直一模一樣。

導師Fatherfigure Fatherfigure照字面意思即為像父親一樣的人，可衍伸為導師或是某個可提點人生方向的人。

Jimisafatherfiguretomebecausehealwaysgivesmesolidadviceonthingsinlife. Jim 對我來說就像是個導師，因為他總是對於我的人生給出很實在的建議。

血肉之親Fleshandblood Fleshandblood字面意思為血與肉，衍伸含義則為非常親近的家人。

Judyismyfleshandblood.We’veknowneachotherourwholelife. Judy是我的血肉之親。

我們已經認識對方大半輩子了。

直升機父母Helicopterparents 直升機總是一直盤旋在上空，就像對孩子過度保護與關心的父母一樣。

因此，我們以直昇機（helicopter）來比喻這樣的父母，而其教養方式則為helicopterparenting。

Asateacher,it’ssometimesfrustratingtocommunicatewithhelicopterparentsbecausetheycanbeoverprotectivesometimes. 身為一位老師，有時候和直升機父母溝通蠻令人沮喪的，因為他們真的會過度保護他們的孩子。

  【同場加映】點擊連結學習更多家庭相關的英文吧！ 【家庭】「家庭方案」的英文怎麼說？用英文聊串流平台的興盛 【居家】「漂白水」的英文怎麼說？日常家事英文大補帖！ VoiceTubeHero讓你自學英文也能輕鬆進步，任何程度都適用！ 免費體驗課程>>>https://herov3.page.link/rK6c 文/VoiceTube看影片學英語 圖/Shutterstock 【更多文章】2022四月新番看什麼？春季動畫新番一次全推薦！【職場英文】認識貝爾賓團隊角色理論，找到屬於你的職場定位！【節日英文】五一勞動節背後有什麼故事？？勞動節的由來和相關英文介紹！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【職場英文】認識貝爾賓團隊角色理論，找到屬於你的職場定位！ 2022年05月23日 福爾摩斯迷必看！四部改編劇作帶你進入偵探解謎世界！ 2022年05月18日 錯誤英文大集合！一起來認識因意外而產生的英文單字！ 2022年05月17日 【職場英文】馬太效應是什麼？透過馬太效應洞悉職場情勢！ 2022年05月16日 Mayday不只是指五月天？一起來認識國際求救訊號Mayday！ 2022年05月11日