不只「Even if」和「Even though」！語言學家教你Even的九大 ...

Even用法. 通常我們會用副詞even來強調某件事情出乎意料之外，不太尋常或者很極端的行為。

跟中文”甚至”，”就連”，”即使”的意思相近。

跟英文副詞'yet' ... Skiptocontent 不只「Evenif」和「Eventhough」！語言學家教你Even的九大用法！ 157月,2019 by ChiungYiChiu 英文 老師投稿,英文學習,英文文法 Even用法 通常我們會用副詞even來強調某件事情出乎意料之外，不太尋常或者很極端的行為。

跟中文”甚至”，”就連”，”即使”的意思相近。

跟英文副詞’yet’和’still’有相似的意思。

Even的用法和意思有很多種，而它在句子的位置也會因為表達意思的不同而所有差異，以下為大家列舉Even的5大意思及用法﹕ 1.even + 一般動詞 Theownerofthiscompanyliveshumblyandhe even eats hislunchwithhisemployeesatthecompanycafeteria.  這家公司老闆真沒架子，他就連午餐都跟他的公司員工在公司餐廳一起吃。

從例句就可以看到even要放在一般動詞(eat)的前面，很多人會把even放錯位置喔!例如: (X)Theownerofthiscompanyliveshumblyandhe eats even hislunchwithhisemployeesatthecompanycafeteria. 2.Be動詞 + even There’salmostanappforeverythingnowadays.There is even anappwhichclaimstotranslatebaby’scries.  現在幾乎什麼APP都有。

甚至有個APP聲稱能夠翻譯寶寶的哭聲。

在有be動詞的句子裡，even要放在be動詞(is)的後面，很多人會跟上一個用法搞混: (X)There’salmostanappforeverythingnowadays.There even is anappwhichclaimstotranslatebaby’scries. 3.助動詞 + even (助動詞有哪些? 看這裡 ) Iwasveryilllastweekend.I couldn’t even getoutofbedbymyself.  我上週末非常不舒服。

我甚至無法自己起床。

在有助動詞的句子裡，even要放在助動詞(couldn’t)的後面，下面的用法是很常見的錯誤: (X)Iwasveryilllastweekend.I evencouldn’t getoutofbedbymyself. 4.even/noteven + 想強調的特定人事物 Even awormwillturn. 狗急是會跳牆的。

這句英文諺語用小蟲(worm)來比喻弱者，強調即使是弱者如果被逼急了也是會反抗的，跟中文成語”狗急跳牆”的意思相近。

所以想要強調句子中特定的人事物時可以把even放在前頭加強語氣。

“Idon’thavetimetotakeabreak.”“Noteven atweekends?”  “我沒時間休息。

”“就連周末也沒時間休息?” 強調否定就在even前加上not，位置一樣放在想要強調的人事物前。

5.even + 比較級形容詞/副詞 當even用來強調比較時: 通常我們想要強調描述的人事物，我們通常會用副詞even加上比較級的形容詞或者是副詞。

跟中文”甚至更”，”更加”的意思相近。

例如﹕ Lastsummerwashot,butthissummercouldbe even hotter.  去年夏天很炎熱，但今年夏天甚至可能會更熱。

(比較去年跟今年夏天的炎熱程度。

) 6.even +想補充的具體詳細描述(寫作時的用法) 當even用來補充更準確或更詳細的說法時: 通常我們想要更詳細跟具體的描述某人事物，我們通常會用副詞even加上想要補充細節的描述字眼。

跟中文”甚至可以說”，”更具體地來說”的意思相近，例如﹕ Therestaurantownerwasveryfriendlytous, even generous.Allourdrinkswereonthehouse.  餐廳老闆服務態度很好，甚至可以說很慷慨。

我們點的飲料都免費招待。

7.even放在句子或著子句句尾(聊天時，口語的用法) Therestaurantownerwasveryfriendlytous, generous even.Allourdrinkswereonthehouse. Eventhough用法 當even和though連用，通常用來強調某件出乎意料的事實。

跟’although’,‘inspiteofthefactthat’有相近的意思。

但eventhough比although更加強了強調的語氣。

位置及用法﹕eventhough + 主詞+動詞 Eventhough sheis prettybusyatwork,shestillmanagestohaveanEnglishclasseveryweek. 即使她平時工作非常忙碌，但她還是能夠每周撥空上一堂英文課。

  她工作忙碌本身就是事實，但卻出乎意料地能夠抽空每周固定學習。

學習精神令人驚嘆。

要注意的是用了eventhough，就不要在後面的子句加but!因為eventhough本身就是連接詞組用來連結兩個子句。

也不能用even直接加主詞跟動詞。

下面這常見錯誤要小心: (X)Eventhoughsheisprettybusyatwork,butshestillmanagestohaveanEnglishclasseveryweek.(用了eventhough，就不要在後面的子句加but) (X)Evensheisprettybusyatwork,shestillmanagestohaveanEnglishclasseveryweek.(不能用even直接加主詞跟動詞，要用eventhough)   Eventhough跟evenif的意思完全不同。

請比較上下兩個例句。

Evenif用法 當even和if連用，通常藉由假想情況，或者是虛擬的情境來強調事情結果還是相同 位置及用法﹕evenif + 主詞+動詞 Evenif sheis prettybusyatwork,Ithinkshe’llstillmanagetohaveanEnglishclasseveryweek. 就算她工作再怎麼忙，我想她還是會想辦法每周撥空上一堂英文課。

在這個例句中，很明顯的看出這是假想的情境，強調不管她工作忙碌程度如何，我還是相信她每周都會上一堂英文課的相同結果。

但這不一定是真實的狀況，這只是我的猜想。

要注意不能用even直接加主詞跟動詞。

(X)Evensheisprettybusyatwork,Ithinkshe’llstillmanagetohaveanEnglishclasseveryweek.(不能用even直接加主詞跟動詞，要用evenif) 看完even當副詞的使用說明之後，來做個練習評量自己到底了解多少吧! 練習一:大家來找碴，以下句子even的位置正確嗎? I even don’tknowwherewearenow.Healwayswearsshorts, even incoldweather.It’sagreatbookifyou’reinterestedindesigninglearninggames.There even isawebsiteonpracticingthelearningpointsineachchapterbyplayinggames.Thecreatorofabiodegradablebagdissolvedthebaginaglassofwaterand even hedrankittoproveit’snatural. 練習二:是eventhough還是evenif? _________shedidn’thaveacollegedegree,sherunsasuccessfulcateringcompany. Thetrainleavesinfiveminutes.Wewon’tcatchitnow_________werun. It’stoodangeroustoswiminthisriver,________you’reanexperiencedswimmer._________hedoesn’tcook,heboughtakitchenmachine. 不確定答案是甚麼嗎?那就看一下以下影片複習一下吧!  練習一答案解析:  不正確，even應該放在助動詞(don’t)後面。

正確語序:Idon’t even knowwherewearenow.正確，even放在想要強調的人事物(incoldweather)之前。

Healwayswearsshorts, even incoldweather.不正確，even應該放在be動詞(is)後面。

正確語序:Thereis even awebsiteonpracticingthelearningpointsineachchapterbyplayinggames.不正確，even應該放在一般動詞(drank)前面。

正確語序:….andhe even drankittoproveit’snatural. 練習二答案解析:  Eventhough shedidn’tfinishcollege,sherunsasuccessfulcateringcompany.她沒有完成大學學業是事實，但出乎意料的是她居然經營一間很成功的外燴公司。

所以選擇eventhough來強調出乎意料的事實。

   Thetrainleavesinfiveminutes.Wewon’tcatchitnow evenif werun.火車再過五分鐘就要開了。

這情況下就算我們跑得再快，也不可能趕得上。

但這是假想的情境，而不是事實，所以要選擇evenif。

It’stoodangeroustoswiminthisriver, evenif you’reaworld-classswimmer.就算你是世界級泳降，在這條河裡游泳就是太危險。

這句是為了強調不管是誰，下去這條河游泳都很危險，結果都是一樣，所以要選evenif。

Eventhough hedoesn’tcook,heboughtakitchenmachine.雖然他平時不下廚，但他卻買了一台食物料理機。

強調不下廚卻令人匪夷所思地買了食物料理機的行為，所以選擇eventhough。

延伸學習﹕從小到大學英文的方法是錯的？1個學習方法有效突破英文瓶頸 猜你想看 身在亞洲的孩子英文注定學不好？ 【職場英文】超實用職場片語、單字！請假、出差、加班、書信英文一次整理！ 自學雅思》超詳細IELTS8分讀書計劃、溫習技巧&考古題資源分享︳ 關於AmazingTalker AmazingTalker是為想學語言的人所打造的線上外語教師媒合平台，透過透明的資訊與大數據的排列與媒合，讓最適合彼此的師生可以透過最短的時間相聚在一起，學習外語並互相交流不同的文化。

串聯世界各個角落。

了解更多 想提昇英語能力？為您推薦台灣熱門英文家教！ 猜你想看 身在亞洲的孩子英文注定學不好？ 【職場英文】超實用職場片語、單字！請假、出差、加班、書信英文一次整理！ 自學雅思》超詳細IELTS8分讀書計劃、溫習技巧&考古題資源分享︳ 找到最適合你的語言家教老師——————— 你想學甚麼語言呢？ 我想學... 英文日文韓文法文德文西文其他 立即配對 我們也有英文文章喔！挑戰看看吧！ Top15+FREEOnlineEnglishClasses,Courses&Lessons Top7TOEFLPreparationCoursesOnline Top9CompaniestoTeachEnglishOnlinein2019:Earnupto$120/Hour 搜尋 精選文章 【雅思口說】備戰全攻略！口說練習秘訣、古題及網上資源一覽 readmore... 【求職信CoverLetter】吸睛求職信怎麼寫?掌握重點讓你輕鬆吸引主管目光! readmore... 【20句加油英文】除了韓文Fighting，學習用英文說「加油、辛苦了」！ readmore... 【英文發音大補帖】教你如何學習KK音標 readmore... 【英文閱讀大進步】6個提升英文閱讀能力app推薦 readmore... 在臉書關注我們 找到最適合你的語言家教老師——————— 你想學甚麼語言呢？ 我想學... 英文日文韓文法文德文西文其他 立即配對