[閒聊] 阿西真正的意思- 看板HANGUKMAL - 批踢踢實業坊

... 阿西真正的意思究竟是什麼呢？ 韓劇一般都翻為MD 或者TMD 但有的人說其實沒那麼嚴重，就是唉呀煩哪是的是的唉唷這樣的意思但也聽過是罵髒話之前的 ... 批踢踢實業坊 › 看板HANGUKMAL 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者Tuba(Walktheline)看板HANGUKMAL標題[閒聊]阿西真正的意思時間SatDec2822:29:082013 看過許多說法 阿西真正的意思究竟是什麼呢？ 韓劇一般都翻為MD或者TMD 但有的人說其實沒那麼嚴重，就是唉呀煩哪是的是的唉唷這樣的意思 但也聽過是罵髒話之前的發語詞 還有的是說，男生才會講，女生很粗俗才會講 尤其阿系(西的人改為人人時)是更不爽的意思 能請教高手們它真正的意思嗎？ kam-sa-ham-ni-da -- Ladouleurpasse labeautereste -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:1.162.75.241 推wiviper:我自己覺得基本上歸屬髒話的意思～12/2823:51 推sazxcdewq:類似台灣婉轉罵髒話：幹→按.機掰→G8、GY12/2901:18 →autumnR:但是我們韓國女老師也會說耶,不只一個...12/2912:29 →autumnR:總覺得感在學生面前說,應該不是那麼髒...因為她自己說那12/2912:30 →autumnR:不算髒話12/2912:31 推sinedu:在韓綜看到跟問過韓國朋友都說已經算shit等級了12/2913:30 推littleyuna:每個人的定義不同吧我想12/2918:51 →littleyuna:像我覺得'幹'(單一字)還好,但是就會有人覺得很不ok12/2918:52 推littleyuna:Fxxk也是啊~有些人覺得是'幹xx'也有人覺得只是'馬的'12/2918:54 →hoonhee1004:你覺得shit是髒話的話,阿西就是髒話XD12/3023:55 推style0903:一種語助詞吧像是我們遇到麻煩事時脫口而出的阿靠之01/0622:12 →style0903:類的感覺01/0622:12 →stevenfat:應該是從C8不說8演變來的通常戲劇只會講阿一洗沒有801/0911:12 →stevenfat:但是電影或是有線台戲劇就可以很完整的聽到C801/0911:13 →stevenfat:後來就變成語助詞，實際生活中大部分男生都會把C8掛嘴邊01/0911:14 →stevenfat:其實跟我們差不多啊男生之間e04掛嘴邊01/0911:15