誰能告訴我“窩心”是啥意思啊,廣東話窩心什麼意思 - 櫻桃知識
文章推薦指數: 80 %
〉∶受到委屈或侮辱後不能表白或發洩而心中苦悶受了不少窩心氣[方]:臺灣方言中,窩心是指因為某種原因而產生的令人愉快的感覺,意思與普通話中的順心, ...
首頁>文化>2020-11-1907:20
誰能告訴我“窩心”是啥意思啊,廣東話窩心什麼意思
1
告訴
窩心
啥意思
廣東話
什麼
回覆列表
發表回復
21
匿名用戶
在大陸,“窩心”是表示“受到委屈或侮辱後不能表白或發洩而心中苦悶”。
“受氣”跟這個意思基本一致。
在臺灣的工具書上,“窩心”有兩個意思,一個跟上面說的意思相同,另一個意思是“開心,舒服”。
這個意思跟你說的香港報刊上“窩心”所表示的“貼心”接近。
其實,“窩心”在港臺地區具有“開心”的意思,是受了方言的影響。
在漢語方言中,“窩心”有“快樂、舒暢”的意思。
這個意思,內地人說普通話的時候不大用。
因此,當港臺書面語中出現這個意思的時候,您會覺得“納悶”。
22
匿名用戶
窩心:因受到委屈或侮辱後不能表白或發洩而心中苦悶。
不是廣東話特有詞彙只是粵語歌出現比較多
23
資默空覓
搜一下:廣東話窩心什麼意思
24
趙蓓喜歡張振
窩心有時候是某人做得好,讓你很感動,也有時候是心情不好,很難受
25
匿名用戶
遇到不痛快的事情就覺得心裡悶得慌很難受就叫窩心
26
我要我的風
就是讓人心裡感到溫暖,幸福,高興,比如情侶之間的關心,父母對兒女的關愛等等
27
貼心交流
就是心裡不舒服感到煩悶,鬧心的意思
28
手機用戶
做任何事都會讓你的心裡暖暖。
這就是愛苗在滋長
29
匿名用戶
因受到委屈或侮辱後不能表白或發洩而心中苦悶,有憋屈,鬱悶的意思!
30
匿名用戶
窩心的意思是?等一會兒。
等一會兒我再來回答你。
31
匿名用戶
方言。
受到委屈﹑侮辱或誣衊﹐不能表白而心中苦悶。
32
手機用戶
就是自己的心受到打擊了有壓力壓力過大暫時一段時間還接受不了現實
33
熟悉的樂調
就是遇到一件事情很心煩。
34
糾結,不愉快,心裡不舒服
35
匿名用戶
就是做些讓人見不得的事
36
雅默幽寒
這是個俗語,但不同地區的意思卻可能相反,有些地區窩心是心裡不舒服、難受、受委屈的意思;而另外一些地區窩心是暖心、貼心、心裡很舒服的意思。
37
匿名用戶
應該是心裡堵得慌,很不舒服,不吐不快,卻無法說出來
38
手機用戶
都錯,窩心就是貼心,暖心的意思
39
〉∶受到委屈或侮辱後不能表白或發洩而心中苦悶受了不少窩心氣[方]:臺灣方言中,窩心是指因為某種原因而產生的令人愉快的感覺,意思與普通話中的順心,舒心類似。
詳細解釋方言。
受到委屈、侮辱或誣衊,不能表白而心中苦悶。
老舍《駱駝祥子》十五:“他窩心,他不但想把那身新衣扯碎,也想把自己從內到外放在清水裡洗一回。
”其它含義現代典型的中性詞。
褒義、貶義皆能使用。
因受到委屈或侮辱後不能表白或發洩而心中苦悶。
這是個俗語,但不同地區的意思卻可能相反,有些地區窩心是心裡不舒服、難受、受委屈的意思;而另外一些地區窩心是暖心、貼心、心裡很舒服的意思。
相關:委屈痛苦難言之隱例句與用法:
1.這事兒讓人覺得挺窩心的。
2.
“有你在的地方我總感覺很窩心。
”(《親愛的那不是愛情》)英文:feelirritated;feelvexed
40
〆__蔥蔥丶
汗...我們這裡的方言和你們差不多...
臺灣方言中,窩心是指因為某種原因而產生的令人愉快的感覺,意思與普通話中的順心,舒心類似。
123
∧用比喻.擬人描寫一種花草!左右,用比喻.擬人描寫一種花草!100字左右∨樸實無華是什麼意思啊,樸實無華具體是什麼意思。
。
。
是褒義的還是貶義的
熱門排行
轉筆高手進描寫秋景的片段要自編的,描寫秋景的片段300,不要作文,要片段請各位朋友幫忙,Englishname你知道宋詞和元曲有什麼區別嗎?修改病句傳統村落的簡介翻譯高手來孫悟空的神石有多長多寬周朝的立國中心思想是“善人是富”《放鶴亭記》翻譯,《放鶴亭記》翻譯10得兒體是什麼意思,得兒體是什麼意思???5
延伸文章資訊
- 1貶義褒義辨「窩心」 - 人人焦點
普通話「窩心」一詞,主要出自北方,以前吳語地區沒有「窩心」一說。《現代漢語詞典》等國內其他權威詞典上,對「窩心」一詞的釋義也只有貶義, ...
- 2“窩心”是什麼意思啊?和貼心一樣嗎 - 優幫助
其實,“窩心”在港臺地區具有“開心” 的意思,是受了方言的影響。在漢語方言中,“窩心”有“快樂、舒暢”的意思。這個意思,內地人說普通話的時候不大用。
- 3窝心是什么意思哈?_百度知道
在汉语方言中,“窝心”有“快乐、舒畅”的意思。这个意思,内地人说普通话的时候不大用。因此,当港台书面语中出现这个意思的时候,您会觉得“ ...
- 4常用詞語:窩心 - 普通話網
普通話網常用詞語字典:窩心。提供中文常用詞語查詢及普通話發聲功能,收錄七萬多項記錄。所有記錄均以繁簡字體顯示。
- 5【言必有中】各地意思有別窩心竟是噁心- 香港文匯報