「附件請看...」還用"Attached please find"？7個過時email用字 ...
文章推薦指數： 80 %
啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動相關網站相關網站追蹤商周Jane的部門來了新同事，這同事的英文看似專業，寫的email既長又多，Jane以為她的美國老闆以後一定會更願意和新同事溝通，因為其他人英文沒那麼好。
但事實相反，老闆很少寫email給這位新同事，Jane後來才聽說，原來老闆說這樣的溝通太"long-winded"、"old-fashioned"。
意思是太囉唆，沒完沒了，而且老派。
英語國家七O年代開始提倡簡單英語（plain English），大刀闊斧
