红颜弃轩冕,白首卧松云。 - 可可诗词
文章推薦指數: 80 %
【出处】 《赠孟浩然》 年代: 唐作者: 李白吾爱孟夫子,风流天下闻。
红颜弃轩冕,白首卧松云。
醉月频中圣,迷花不事君。
高山安可仰,徒此揖清芬。
主页>诗句名句>题材诗句>豁达洒脱>
红颜弃轩冕,白首卧松云。
2018-03-06可可诗词网-豁达洒脱https://www.kekeshici.com
【出处】
《赠孟浩然》
年代:唐作者:李白
吾爱孟夫子,风流天下闻。
红颜弃轩冕,白首卧松云。
醉月频中圣,迷花不事君。
高山安可仰,徒此揖清芬。
【韵译】:
我敬重孟浩然先生的庄重潇洒,
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
高山似的品格怎么能仰望着他?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
【鉴赏】
语出唐代李白《赠孟浩然》诗。
年壮时放弃做官,直到晚年依旧隐卧于松风白云中间。
两句诗赞美了孟浩然弃仕途取隐遁,不屑为官的孤傲性格。
红颜:指年壮时。
轩冕:轩,华美的车子。
冕,高级官员戴的帽子。
位及大夫始可乘轩服冕,这里指做官。
诗人通过直白和借代等手法,盛赞孟浩然不慕功名,宁与松山为伴,一生以布衣终老天年的高尚情操。
揭露了旧社会贤人的不得志。
【点评】
红颜:指青少年。
轩:官员的车子;冕:官员的礼帽。
轩冕:泛指官爵。
句意:孟浩然年青时就鄙弃官爵,年老时又隐居山林。
唐李白《赠孟浩然》诗:“吾爱孟夫子,风流天下闻。
红颜弃轩冕,白首卧松云。
醉月频中圣,迷花不事君。
高山安可仰,徒此揖清芬。
”(《李白集校注》九卷593页)
明唐汝询《唐诗解》:“此美孟浩然之高隐也。
”
下一篇:醉月频中圣,迷花不事君。
上一篇:没有了
发布时间:2018-03-06文章来源:可可诗词网https://www.kekeshici.com
原文地址:https://www.kekeshici.com/shicimingju/ticai/huodasatuo/24.html,转载请保留。
今日更新
兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。
功名富贵若长在,
[2018-09-09]
仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。
屈平辞赋悬日月,
[2018-09-09]
关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。
且欲近寻彭泽宰,陶
[2018-07-22]
人生如此自可乐,岂必局促为人鞿。
嗟哉吾党二三子,
[2018-06-09]
澹然离言说,悟悦心自足。
[2018-06-06]
今日推荐
公众号
点击排行
1且乐生前一杯酒,何须身后千载名?
2澹然离言说,悟悦心自足。
3偶然值林叟,谈笑无还期。
4早服还丹无世情,琴心三叠道初成。
5天生我材必有用,千金散尽还复来。
6兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。
功名富贵若长在,
7行到水穷处,坐看云起时。
8红颜弃轩冕,白首卧松云。
9醉月频中圣,迷花不事君。
10古人非傲吏,自阙经世务。
偶寄一微官,婆娑数枝树。
精彩图文
延伸文章資訊
- 1紅顏棄軒冕,白首臥松云。 - 民初思韻
紅顏棄軒冕,白首臥松云。 [譯文] 在青年時期就不貪榮華富貴,年老時便隱居山林。 ... 吾愛孟夫子,風流天下聞。 紅顏棄軒冕,白首臥松云。 醉月頻中圣,迷花不事君。 高山安 ...
- 2紅顏棄軒冕@ 我學,故我在 - 隨意窩
《贈孟浩然》 李白吾愛孟夫子,風流天下聞。 紅顏棄軒冕,白首臥松雲。 醉月頻中聖,迷花不事君。 高山安可仰 ...
- 3紅顏棄軒冕,白首臥松雲 - 每日頭條
贈孟浩然唐·李白吾愛孟夫子,風流天下聞。紅顏棄軒冕,白首臥松雲。醉月頻中聖,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。譯文:我敬重孟先生的莊重瀟灑,他 ...
- 4红颜弃轩冕,白首卧松云。 - 可可诗词
【出处】 《赠孟浩然》 年代: 唐作者: 李白吾爱孟夫子,风流天下闻。 红颜弃轩冕,白首卧松云。 醉月频中圣,迷花不事君。 高山安可仰,徒此揖清芬。
- 5“红颜弃轩冕,白首卧松云。”--李白《赠孟浩然》全诗翻译赏析
红颜弃轩冕,白首卧松云。 [译文] 在青年时期就不贪荣华富贵,年老时便隐居山林。 [出自] 李白《赠孟浩然》 吾爱孟夫子,风流天下闻。 红颜弃轩冕, ...