“不知所踪”——哪个字错了？ - 王朝网络

诸如，“不知所云”“不知所措”“不知所出”“不知所为”等等，无一例外。

这是汉语语言的规律。

“不知所终”中的“终”，是动词，为“终了”、“结局”义 ... |導購|订阅|在线投稿分享 笑话军事旅游美容女性百态母婴家电游戏互联网财经美女干货家饰健康探索资源娱乐学院数码美食景区养生手机购车首饰美妆装修情感篇厨房科普动物植物编程百科知道汽车珠宝健康评测品位娱乐居家情感星座服饰美体奢侈品美容达人亲子图库折扣生活美食花嫁风景󰇖 当前位置:王朝网络 >> 干货 >> “不知所踪”——哪个字错了？ “不知所踪”——哪个字错了？來源:互聯網網民  2011-11-3023:53:31  評論窄屏简体版  手機版  移動版  字體:小|中|大出了以上各位所说的，还有一个词“不知所宗”，意思是“不知道（他）所学的（或遵循的）是哪个派别。

“不知所踪”还是“不知所终”友人曾告诉我，报刊上时常出现“不知所踪”一词。

果不其然，近日看到的有关阿富汗的两则新闻大字标题中就有这一词语：①塔利班全面缴械奥马尔不不知知所所踪踪（《××都市报》2001年12月8日）②拉登不不知知所所踪踪美国政要无奈（《人民网》2001年12月17日电）“不知所踪”，其实是“不知所终”的误写。

不知何故，人们常常误植，因而颇值得一辨。

首先，从词语的结构来说。

成语“不知所×”，结构中助词“所”的后面，一般都是动词。

诸如，“不知所云”“不知所措”“不知所出”“不知所为”等等，无一例外。

这是汉语语言的规律。

“不知所终”中的“终”，是动词，为“终了”、“结局”义。

意谓不知道结局或下落。

而“踪”乃“踪迹”、“脚印”的意思，置之于“不知所踪”此一结构中，是解释不通的。

其次，从词语的来源来讲。

“不知所终”，原为“莫知所终”，语本《国语越语下》：“（范蠡）遂轻舟以浮于五湖，莫知其所终极。

”意思是说，（范蠡）于是就乘着小船泛湖于五湖之上，没有人知道他最后的去向。

（上海古籍出版社《国语译注》）后世多作“不知所终”。

如《后汉书逸民传》：“俱游五岳名山，竟不知所终。

”有时也写作“不知其所终”。

如宋洪迈《夷坚甲志崔祖武》：“后归乡里，不知其所终。

”证之语源，可知是从来不写为“不知所踪”的。

再次，翻开《汉语大词典》《现代汉语词典》等辞书，以及《中国成语大辞典》（上海辞书社）、《汉语成语词典》（四川辞书社）、《五用成语词典》（学林出版社）等成语专用词典，都只收录有成语“不知所终”，而没有“不知所踪”，并且也没一部辞书指出“终”与“踪”是能够通用的。

最后，抄录两个正确的用例：①我听说这和尚后来云游四方，不不知知所所终终。

（毛泽东）②八四八年，回纥余众不满五百人，依附宝韦，受张仲武压迫，遏捻可汗率妻子九人逃走，不不知知所所终终。

（范文澜等《中国通史》）完全正确没有听过不知所踪,如果要找错的字,那就是"踪"字,因为有一个成语叫做"不知所终"点击展开全文 特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为网络用户发布，本站仅提供信息存储服务。

  相关文章▶  没有找到您想要的？点此查看更多相关文章出了以上各位所说的，还有一个词“不知所宗”，意思是“不知道（他）所学的（或遵循的）是哪个派别。

“不知所踪”还是“不知所终” 友人曾告诉我，报刊上时常出现“不知所踪”一词。

果不其然，近日看到的有关阿富汗的两则新闻大字标题中就有这一词语： ①塔利班全面缴械奥马尔不不知知所所踪踪（《××都市报》2001年12月8日） ②拉登不不知知所所踪踪美国政要无奈（《人民网》2001年12月17日电） “不知所踪”，其实是“不知所终”的误写。

不知何故，人们常常误植，因而颇值得一辨。

首先，从词语的结构来说。

成语“不知所×”，结构中助词“所”的后面，一般都是动词。

诸如，“不知所云”“不知所措”“不知所出”“不知所为”等等，无一例外。

这是汉语语言的规律。

“不知所终”中的“终”，是动词，为“终了”、“结局”义。

意谓不知道结局或下落。

而“踪”乃“踪迹”、“脚印”的意思，置之于“不知所踪”此一结构中，是解释不通的。

其次，从词语的来源来讲。

“不知所终”，原为“莫知所终”，语本《国语越语下》：“（范蠡）遂轻舟以浮于五湖，莫知其所终极。

”意思是说，（范蠡）于是就乘着小船泛湖于五湖之上，没有人知道他最后的去向。

（上海古籍出版社《国语译注》）后世多作“不知所终”。

如《后汉书逸民传》：“俱游五岳名山，竟不知所终。

”有时也写作“不知其所终”。

如宋洪迈《夷坚甲志崔祖武》：“后归乡里，不知其所终。

”证之语源，可知是从来不写为“不知所踪”的。

再次，翻开《汉语大词典》《现代汉语词典》等辞书，以及《中国成语大辞典》（上海辞书社）、《汉语成语词典》（四川辞书社）、《五用成语词典》（学林出版社）等成语专用词典，都只收录有成语“不知所终”，而没有“不知所踪”，并且也没一部辞书指出“终”与“踪”是能够通用的。

最后，抄录两个正确的用例： ①我听说这和尚后来云游四方，不不知知所所终终。

（毛泽东） ②八四八年，回纥余众不满五百人，依附宝韦，受张仲武压迫，遏捻可汗率妻子九人逃走，不不知知所所终终。

（范文澜等《中国通史》） 完全正确 没有听过不知所踪,如果要找错的字,那就是"踪"字,因为有一个成语叫做"不知所终"󰈣󰈤王朝万家灯火计划期待原创作者加盟音乐人田耀龙新歌《来日方长》上线，如梦初醒般地抒写真情文艺韬全新单曲《王欣柔》浪漫上线，将爱化成歌告诉全天下葛乐铭新歌《在明暗交织的世界》上线，探索未知的内心与希望磊落组合2021扶摇谷艺术节成军八周年纪念联展圆满结束特别企划丨音乐人田耀龙新歌《家》暖心上线，带你回家看看舒灏全新单曲《当你社恐时》全网上线，社恐遇见另类摇滚自我治愈EM7乐队摇滚新歌《小行星》来袭，特立独行的态度向前冲辰雨青全新单曲《盔甲》全网上线，做自己的英雄坚守安稳的家歌手刘牧受邀中央书画频道2021年中秋晚会献唱《2022相约北京》音乐人李胜伟新歌《叶子》即将上线，写给过去自己的那段美好音乐人孔祥旗《今晚去蹦迪》七夕重磅来袭，挑战全新曲风又燃又飒音乐人徐磊乐新歌《风筝》上线，分享自由与沉默音乐人李胜伟签约唐音时间音乐厂牌，全新单曲蓄势待发歌手辰雨青首支原创单曲《爱你》全网上线，诉说着浪漫爱情誓言京文唱片携手CRAZYRATEL品牌打造音乐人银饰联名系列京文唱片2021年全新专辑《征程》全网上线，为七一献礼音乐人刘牧《常来常熟》舞曲版动感上线音乐人孙向阳2021年全新单曲《SUN》生日首发，勇敢做自己的太阳马卡龙新歌《表达方式》上线挑战全新曲风,迷幻中探究真实音乐人王焕首支单曲《等你》上线，句句深情暖人心扉   >>返回首頁<