話都不能好好說嗎？精選十個台灣人聽到會生氣的中國用語 - 報橘

兩岸交流和網路互動下，中國用語大舉入侵台灣 ... 但或許是兩岸風情的不同，像是淘寶賣家常用的「親~」就被台灣鄉民形容是蠻噁心的。

以下還有十個精選 ... Share 圖片來源：擷取自YouTube。

兩岸交流和網路互動下，中國用語大舉入侵台灣 網際網路的發達和兩岸頻繁的交流之下，不管你多討厭、多抗拒，都不得不承認中國用語已經入侵了台灣的生活了。

加上台灣是個很容易吸收外來文化的地方，經歷過崇洋、哈日、哈韓之後，中國的古裝劇也深受台灣人喜愛，先前《甄嬛傳》當紅時，經典名句「賤人就是矯情」也曾在台灣引起風潮。

而日前，批踢踢上有位鄉民以「最討厭的中國用語？」為題發文，提到：「個人聽到『高清視頻』真的會牙起來！」引起了不少鄉民的迴響。

高清視頻、充電寶‧‧‧‧‧‧等十個精選中國用語，一次報給你聽 事實上，語言本來就是拿來溝通的，能聽得懂最重要，加上經過長時間的使用，我們常常忘記它其實並不是台灣的說法，像是常用的「接地氣」就是其中一個例子。

但或許是兩岸風情的不同，像是淘寶賣家常用的「親~」就被台灣鄉民形容是蠻噁心的。

以下還有十個精選的中國用語，看你聽到幾個也會受不了，牙起來呢？ 高清視頻 充電寶 屏幕 小姐姐 質量 軟件 U盤 公交車 立馬 牛逼 不過，有些用語在中國和在台灣的意思是不一樣，像是「北漂」一詞，在中國是指社會普遍現象，但在台灣卻變得有些玩笑話，因此帶著包容多元文化的心情來聽討厭的中國用語，或許就不會這麼難受了。

推薦閱讀 【投票】寶寶、互聯網、視頻⋯⋯這些中國用語，已經無孔不入我們的生活，哪個最惱人？ 晚上好、查谷歌、看視頻…當中國用語積非成是的入侵我們生活 【你的中國護照，必須排隊】台灣護照在德國20秒快速通關，中國人想跟上遭海關擋下 參考資料來源 批踢踢：[問卦]最討厭的中國用語？ （本文提供合作夥伴轉載，首圖來源：擷取自YouTube。

） Share 最新文章 【智慧城市新面貌】德國小鎮讓居民自己用APP管理路燈，為城市節省下90%的能源消耗 2022-09-13 永續旅遊正夯！顛覆疫情前旅遊方式，你是哪一種未來旅人？ 2022-09-13 英國曼徹斯特新地標！改造荒廢高架鐵路重生為城市「空中公園」，用歡迎度考驗新公園集資能力 2022-09-12 前參謀總長李喜明分析：美中博弈下的弱國台灣，要從俄烏戰學到用「嚇阻」加強戰力 2022-09-12 YesFuture！西班牙無包裝商店改變市民購物習慣，歐盟估無塑商機營業額將持續攀升 2022-09-08 NowReading 話都不能好好說嗎？精選十個台灣人聽到會生氣的中國用語 1minread 最新文章 宜居城市 全球公民意識 定義未來生活 超廣角視野非讀book 科學新知 文化觀察 人物故事 觀點 0% ✕ Close 最新文章 宜居城市 全球公民意識 定義未來生活 超廣角視野 非讀book 科學新知 文化觀察 人物故事 觀點 關於CO│CitiOrange公民報橘 聯絡我們 ✕ 最新文章 宜居城市 全球公民意識 定義未來生活 觀點 超廣角視野 非讀book 科學新知 文化觀察 人物故事 聯絡我們 LatestPosts 【智慧城市新面貌】德國小鎮讓居民自己用APP管理路燈，為城市節省下90%的能源消耗 永續旅遊正夯！顛覆疫情前旅遊方式，你是哪一種未來旅人？ 英國曼徹斯特新地標！改造荒廢高架鐵路重生為城市「空中公園」，用歡迎度考驗新公園集資能力 前參謀總長李喜明分析：美中博弈下的弱國台灣，要從俄烏戰學到用「嚇阻」加強戰力 YesFuture！西班牙無包裝商店改變市民購物習慣，歐盟估無塑商機營業額將持續攀升 為提供您更好的網站服務，本網站會使用Cookies及其他相關技術優化用戶體驗，繼續瀏覽本網站即表示您同意上述聲明了解隱私權政策同意並關閉視窗Manageconsent Close PrivacyOverview Thiswebsiteusescookiestoimproveyourexperiencewhileyounavigatethroughthewebsite.Outofthese,thecookiesthatarecategorizedasnecessaryarestoredonyourbrowserastheyareessentialfortheworkingofbasicfunctionalitiesofthewebsite.Wealsousethird-partycookiesthathelpusanalyzeandunderstandhowyouusethiswebsite.Thesecookieswillbestoredinyourbrowseronlywithyourconsent.Youalsohavetheoptiontoopt-outofthesecookies.Butoptingoutofsomeofthesecookiesmayaffectyourbrowsingexperience. Necessary Necessary AlwaysEnabled Necessarycookiesareabsolutelyessentialforthewebsitetofunctionproperly.Thiscategoryonlyincludescookiesthatensuresbasicfunctionalitiesandsecurityfeaturesofthewebsite.Thesecookiesdonotstoreanypersonalinformation. Non-necessary Non-necessary Anycookiesthatmaynotbeparticularlynecessaryforthewebsitetofunctionandisusedspecificallytocollectuserpersonaldataviaanalytics,ads,otherembeddedcontentsaretermedasnon-necessarycookies.Itismandatorytoprocureuserconsentpriortorunningthesecookiesonyourwebsite. SAVE&ACCEPT