「帶球走步」的英文怎麼說？籃球迷必須知道的相關英文字！

投籃得分; be disappointed with/in sb. (phr.) 對某人感到失望; bench player (n.) 板凳球員; shoot hoops (phr.) 打籃球; traveling (n.) 帶球走步 ... Skiptocontent 你喜歡打籃球嗎？ 小V其實不是很喜歡打籃球， 因為每次和同學打籃球都是被籃球打的那位， 不知道為什麼球每次都會被小V的頭吸來。

話雖如此，該會的單字還是要會！ 多知道一個領域的字彙等於多一個話題可以聊哦！ 來學學籃球相關英文字彙吧！ Bob在路上偶遇他的美國朋友Henry，於是閒聊了起來。

Bob:Howwasyourgameyesterday? Bob：你昨天那局比賽如何了？ Henry:Don’tbringitup,itwasterrible. Henry：別提了，真是慘。

Bob:Really?Howcome? Bob：真假？怎麼會這樣？ Henry:Idon’tknow…yesterdayduringthegame,myteammatewantedmetothrowalongpasstohim,butsuddenlyIfeltlikeIhadnocontrolovermylimbsandItriedtomaketheshotinstead.It’sasifmyhandshadamindoftheirown. Henry：我也不知道…昨天比賽時，我的隊友要我長傳給他，但突然之間我無法控制我的四肢。

我直接投籃了。

就好像我的手有自己的思想一樣。

Bob:Wow,sodidyoumaketheshot? Bob：哇，所以你有投進嗎？ Henry:Unfortunately,no.Somyteammateswereverydisappointedwithme. Henry：不幸的是沒有。

所以我的隊友對我很失望。

Bob:I’msorrytohearthatbro. Bob：兄弟，我很遺憾。

Henry:Yeah,butnexttimeI’msureI’llbebetter. Henry：嗯，不過下一次我肯定會做得更好。

TableofContents throwalongpass(phr.)長傳trytomakethe/ashot(phr.)投籃maketheshot(phr.)投籃得分bedisappointedwith/insb.(phr.)對某人感到失望benchplayer(n.)板凳球員shoothoops(phr.)打籃球traveling(n.)帶球走步jumpshot(n.)跳投 throwalongpass(phr.)長傳 throw為動詞，意思是「投；拋」，要留意它的動詞三態是throw、threw、thrown。

pass為名詞，在這邊意思是「傳球」，alongpass就是指「長的傳球」。

可以搭配介系詞to後面接上傳球的對象。

Jimmythrewalongpasstohisteammate. Jimmy長傳給他的隊友。

trytomakethe/ashot(phr.)投籃 shot在這邊為名詞，意思是「投籃」。

而shot也可以是動詞shoot(射籃)的過去式與過去分詞。

Jimmyseizedtheopportunityandtriedtomaketheshot. Jimmy抓準時機投籃。

maketheshot(phr.)投籃得分 那麼「投籃得分」就直接用maketheshot表示即可。

ThecrowdcheeredasJimmymadetheshot. Jimmy成功投籃得分，觀眾為他歡呼。

bedisappointedwith/insb.(phr.)對某人感到失望 disappointed為形容詞，意思是「感到失望的」，bedisappointedwith/insb.意指「對某人感到失望」，若受詞為事物，則介系詞搭配at/about：disappointedat/aboutsth.(對某事感到失望)。

Sofiaisdisappointedwithherboyfriendbecauseheforgottheiranniversary. Sofia對她的男友感到失望，因為他忘記了週年紀念日。

Thekidsaredisappointedatthebadweather. 孩子們對壞天氣感到失望。

補充，disappointing則是「令人失望的」。

Theresultofthegamewasdisappointing. 比賽結果令人失望。

繼續聽他們在聊些什麼吧！ Bob:Cheerup!It’snotasifyou’vebeenmadeabenchplayer. Bob：別氣餒！也不是說你已經變成板凳球員了。

Henry:Yeah,butthat’swhatI’mafraidof…Hey,here’sanidea,howaboutwepracticeshootinghoopstogether? Henry：嗯，那就是我害怕的…嘿，我有個想法。

你想和我一起練球嗎？ Bob:Me?Sure,I’dloveto.ButIhavetowarnyouinadvancethatIsuckatbasketball.I’malwayscommittingtravelingviolations. Bob：我嗎？可以啊，我很樂意，不過我要先警告你我的球技很爛。

我常常帶球走步犯規。

Henry:Hahait’sokay,Icanhelpyoufixthat. Henry：哈哈，沒事的，我可以幫你改正。

Bob:Couldyoualsoteachmehowtodoajumpshot?  Bob：你還可以教我怎麼跳投嗎？ Henry:Sure! Henry：當然！ Bob:It’sacoolshot,I’vealwayswantedtolearnhowtodoit.  Bob：我覺得那好酷。

我一直都很想學那個。

Henry:Noproblem,Icanteachyou. Henry：沒問題，我教你。

benchplayer(n.)板凳球員 bench意指「板凳」，benchplayer即是指「板凳球員；後補球員」。

Jimmyhasbeenabenchplayerforthepastweek. 過去一個禮拜Jimmy都是後補球員。

shoothoops(phr.)打籃球 shoothoops指的是「打籃球」，為口語用法，hoop在這邊的意思是「籃框」。

另外也可以用shootbaskets表示，而basket則是「籃網」的意思。

Let’sgoshootsomehoopssometimetomorrow.Ihaven’tplayedbasketballforawhile. 我們明天找時間去打球吧。

我很久沒打球了。

traveling(n.)帶球走步 travel原意為「旅遊；行進」，在籃球術語中，traveling則是指「帶球走步」。

常用commitatravelingviolation表示「犯帶球走步的規」。

ThecoachtaughtJimmyhowtoavoidtraveling. 教練指導Jimmy如何避免帶球走步。

jumpshot(n.)跳投 jump意指「跳躍」，在這裡的shot則為名詞，意思是「投籃」，因此jumpshot即是「跳投」，動詞可搭配make。

Jimmymadethejumpshot. Jimmy跳投得分。

學了這些單字後，是不是對英文萌生興趣了呢？ 下次和外國朋友聊籃球時，就知道如何開口囉！ 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！   文/AprilLu 審/EuniceLin 圖/pexels 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 《RidetheVibes脈搏秀》VoiceTube原創Podcast於iTunes、Spotify雙平台上線了！快點擊下方連結下載收聽！ iTunes：https://apple.co/38h1b6j Spotify：https://spoti.fi/2GSR1wE 【更多文章】【職場英文】報稅英文知多少？稅務相關字詞、英文說法一次學起來！「吊掛金勾」的英文怎麼說？看足球不能只看帥哥，還必須懂球！【職場英文】合作英文大補帖，一起學習如何輕鬆強化團隊合作！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 遇上恐怖情人別緊張！煤氣燈效應學起來保護自己！ 2022年06月01日 這些恐龍英文你認識嗎？從《侏儸紀世界》一起學恐龍英文！ 2022年05月31日 【職場英文】合作英文大補帖，一起學習如何輕鬆強化團隊合作！ 2022年05月30日 一起歡慶PrideMonth！這些同志影集電影你可千萬別錯過！ 2022年05月26日 專家證實這樣學超有效！丟掉死記硬背，使用影片學習法更能快速提升英文力！ 2022年05月25日