聲調語言- 維基百科,自由的百科全書

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

聲調語言(Tonal language),用聲調辨義,即依聲調之相異而表達出不同之語義,而「非聲調 ... 在聲調語言中,通常一個語音有很多個聲調,各自表達出不同的意思。

聲調語言 維基百科,自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 高調˥ 次高調˦ 中調˧ 次低調˨ 低調˩ 降調˥˩ 高降調˥˧ 低降調˧˩ 升調˨˦ 高升調˧˥ 低升調˩˧ 降升調˦˨˧ 升降調˧˦˨ 聲調語言(Tonallanguage),用聲調辨義,即依聲調之相異而表達出不同之語義,而「非聲調語言」依聲調之相異只是表達出不同之語氣。

人類語言,可以分為「聲調語言」、與「非聲調語言」。

[1] 目次 1有聲調的語言 1.1非洲 1.2歐洲 1.3亞洲 1.4大洋洲 1.5美洲 2例子 3參考文獻 3.1引用 3.2來源 4參見 5外部連結 有聲調的語言[編輯] 非洲[編輯] 亞非語系 查德語族 奧摩語族 尼羅-撒哈拉語系 東蘇丹語族 尼羅語支 尼日-剛果語系(斯瓦希里語除外) 科依桑語系 歐洲[編輯] 印歐語系 日耳曼語族 北日耳曼語支 西日耳曼語支 林堡語 波羅的語族 東波羅的語支 立陶宛語 拉脫維亞語 斯拉夫語族 南斯拉夫語支 塞爾維亞-克羅埃西亞語 斯洛維尼亞語 亞洲[編輯] 漢藏語系 苗瑤語系 壯侗語系 南亞語系 孟-高棉語族 越-芒語支 越南語 南島語系 馬來玻里尼西亞語族 回輝話 大洋洲[編輯] 南島語系 馬來玻里尼西亞語族 雅賓語 布卡哇語 巴布亞諸語言 美洲[編輯] 美洲原住民語言(大部份) 例子[編輯] 在聲調語言中,通常一個語音有很多個聲調,各自表達出不同的意思。

以下先以粵語中的[sing]音做例子。

根據粵語標準拼音,這個語音系為平音、上音、去音時,讀作[sing](音會拉長)。

如為入音時,就讀做[sik](短促音)。

以下詳細的拼音同其相應的漢字一併列出,格式表示為「[拼音及聲調]與相應的文字」。

「○」係指漢字中所沒有的讀音字。

[sing1]聲;[sing2]醒;[sing3]聖;[sing4]城;[sing5]○;[sing6]盛;[sik7]色;[sik8]錫;[sik9]食。

九個聲調都有對應中文字有:[si1]師;[si2]史;[si3]試;[si4]時;[si5]市;[si6]事;[sik7]色;[sik8]錫;[sik9]食。

其他例子包括有:[bin1]邊;[bin2]扁;[bin3]變;[bin4]○;[bin5]○;[bin6]便;[bit7]必;[bit8]憋;[bit9]別。

以及: [jim1]閹;[jim2]掩;[jim3]厭;[jim4]炎;[jim5]染;[jim6]豔;[jip7]○;[jip8]醃;[jip9]葉。

可以見到,同樣一個音,用不同音調、不同長短讀出來,意思會很不同。

同樣的道理,當表達[tiu4diu6]這個音調時應謹慎使用,以免表達錯誤,讓人以為是髒話。

再以普通話中的[ma]音做例子。

根據現代標準漢語,這個語音系有陰平、陽平、上聲、去聲、輕聲。

以下詳細的拼音同其相應的中文字一併列出。

[mā]/[ㄇㄚ]媽;[má]/[ㄇㄚˊ]麻;[mǎ]/[ㄇㄚˇ]馬;[mà]/[ㄇㄚˋ]罵;[ma]/[ㄇㄚ·]嗎 若編成語句可寫作:媽媽罵馬的麻嗎?[māmamàmǎdemáma?]/[ㄇㄚㄇㄚㄇㄚˋㄇㄚˇㄉㄜ·ㄇㄚˊㄇㄚ·?] 又如泰語ไหมใหม่ไหม้มั้ย,用國際音標可記為/mǎimàimâimái/,可譯為「新絲綢燒了嗎?」 越南語中的一句話bấynaybâybầybảybẫybậy(卑𠉞𣊾排𦉱擺敗),可譯為「你連續擺了七樣錯的東西」 參考文獻[編輯] 引用[編輯] ^CHARLESQ.CHOI,"SpeakinginTones"[1](頁面存檔備份,存於網際網路檔案館),LINGUISTICS,2007SCIENTIFICAMERICAN. 來源[編輯] BarbaraLust,JamesGair.LexicalAnaphorsandPronounsinSelectedSouthAsianLanguages.Page637.WalterdeGruyter,1999.ISBN9783110143881. GeetiSen.CrossingBoundaries.OrientBlackswan,1997.ISBN9788125013419.Page132.Quote:"Possibly,PunjabiistheonlymajorSouthAsianlanguagethathasthiskindoftonalcharacter.TheredoesseemtohavebeensomespeculationamongscholarsaboutthepossibleoriginofPunjabi'stone-languagecharacterbutwithoutanyfinalandconvincinganswer." Dediu,Dan;Ladd,D.Robert(2007)."Linguistictoneisrelatedtothepopulationfrequencyoftheadaptivehaplogroupsoftwobrainsizegenes,ASPMandMicrocephalin",PNASEarlyEdition,retrievedon2007-06-12. 參見[編輯] 音高重音 音位降階 聲調輪廓 變調 施氏食獅史 古四聲 非聲調語言 平仄 協音 外部連結[編輯] Worldmapoftonelanguages(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)TheWorldAtlasofLanguageStructuresOnline 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=聲調語言&oldid=69181460」 分類:語言類型聲調語言語音學隱藏分類:使用無數據行信息框模板的條目含有泰語的條目含有越南語的條目使用ISBN魔術連結的頁面 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他專案 維基共享資源 其他語言 العربيةAsturianuCatalàČeštinaDanskDeutschEnglishEsperantoEspañolEstremeñuفارسیFrançaisGaeilgeहिन्दीBahasaIndonesiaItalianoភាសាខ្មែរLimburgsລາວLietuviųBahasaMelayuNederlandsNorsknynorskNorskbokmålPicardPolskiPortuguêsРусскийSimpleEnglishSlovenčinaСрпски/srpskiSvenskaTürkçeاردو粵語 編輯連結



請為這篇文章評分?