〔長頸鹿〕台語叫做「長頷鹿」「麒麟鹿」 - 隨意窩
文章推薦指數: 80 %
〔長頸鹿〕台語叫做「長頷鹿」「麒麟鹿」(台語文作者:潘科元). **********. 囡仔兄、囡仔姊,我是世界古錐个長頷鹿[tn̂g-ām-lo̍k],因為我有足長足 ...
潘科元台語文理想國托[thuh]一塊khih-kakhâm-sau个粗huî缽[puah],四界kâng分个台語乞士[khit-sū]所寫个雜糙文日誌相簿影音好友名片
頭戴台灣天跤踏台灣地喙講台灣話手寫台語文關於我加入好友我的相簿我的影音
全部展開|全部收合
關鍵字
話蕪落話毋落話舞樂蟫魚个手摺簿仔潘科元台語文理想國
khoguan's新文章台語文讀寫速成法教台典用字【轉臍tńg-tsâi】商榷台語tshù(house)應該寫做「厝」、「茨」抑是「次」?台語俗諺「孤鳥插人群(儂群)」毋但一種涵意半沢直樹名言台語翻譯台語詞「長短」台語四字複合名詞生疏詞的本變調台語詞組輕聲比較例「畢業」个台語講法、呼音台語「刀路深」是啥意思?「緯」字台語音「離鄉背井」台語音2019-12-21高雄拚場遊行前教育部台詞辭典「風騷」釋義無妥當台語「叫著我」毋是華語〔叫著我〕中国話〔对象〕有〔東西〕个新義
khoguan's新回應沒有新回應!
全部展開|全部收合
201301200231〔長頸鹿〕台語叫做「長頷鹿」「麒麟鹿」?教育-台語動畫
〔長頸鹿〕台語叫做「長頷鹿」「麒麟鹿」(台語文作者:潘科元)
**********
囡仔兄、囡仔姊,我是世界古錐个長頷鹿[tn̂g-ām-lo̍k],因為我有足長足長个頷頸仔[ām-kún-á],長長个頷頸个鹿仔,所以台語才叫做長頷鹿。
愛會記得哦,頷頸个頷[ām],唸到尾--仔,喙唇愛合起來哦,am…ām…àm,長頷鹿。
我叫做長頷鹿,但是嘛會使叫做「麒麟鹿kî-lîn-lo̍k」。
本來,麒麟是中國古早个神話咧傳說个一種仁慈个神獸,也就是仁慈閣神聖个野獸。
古冊講麒麟个頭親像龍頭,身軀像馬,動作像鹿仔,尾溜閣哪牛尾,伊咧哮親像霆雷公,喙閣會吐火,足厲害!相傳,干焦佇國家太平、抑是有聖人出世个時,麒麟才會出現。
按呢照講阮長頷鹿是生活佇非洲,活跳跳个動物,佮中國个麒麟根本無tī-tāi。
但是佇明朝永樂皇帝个時,三寶太監鄭和帶領海船大隊,過番落西洋,去到東非,有帶兩隻長頷鹿轉來京城,進貢予皇帝爺,稟奏講彼就是麒麟。
永樂皇帝聽了,歡喜到袂顧得,伊扑算家己治理个國家,風調雨順、國泰民安,所以才會得著麒麟。
後來連日本佮韓國嘛綴咧按呢號。
就按呢,阮才叫做「麒麟鹿」。
無論汝喝講「長頷鹿」抑是喝講「麒麟鹿」,我攏會應聲:「M̋…汝是欲請我食樹葉仔个腥臊是--毋?」
**********
音註:
1.霆雷公tânluî-kong:〔打雷〕
2.過番kuè-huan:以早福建儂,出海過去外國,就叫做「過番」、「過番爿kuè-huan-pîng」。
「番」是相對於「唐tn̂g」「漢hàn」來講个,往往有歧視个意思。
但是後來也有儂用做中性个稱呼。
3.風調雨順hongtiâu/tiauúsūn
4.國泰民安kok-thàibîn-ankhoguan/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)/好文轉寄iaunn-mi-á講囡仔古...|日誌首頁|總統馬公訓詞上一篇iaunn-mi-á講囡仔古:看羊囡仔...下一篇總統馬公訓詞回應
延伸文章資訊
- 1〔長頸鹿〕台語叫做「長頷鹿」「麒麟鹿」 - 隨意窩
〔長頸鹿〕台語叫做「長頷鹿」「麒麟鹿」(台語文作者:潘科元). **********. 囡仔兄、囡仔姊,我是世界古錐个長頷鹿[tn̂g-ām-lo̍k],因為我有足長足 ...
- 2"長頷鹿tn̂g-ām-lo̍k" - 臺灣閩南語常用詞辭典
詞目, 長頷鹿 ; 音讀, tn̂g-ām-lo̍k ; 釋義, 長頸鹿。哺乳動物。原產於非洲撒哈拉沙漠以南的平原地帶。外形與鹿相似,腿和頸部則較一般鹿來得長。毛色為淺黃色,並帶有淺褐色 ...
- 3長頸鹿台語怎麼講?AIT處長教你說
然而為什麼長頸鹿的台語稱作「麒麟鹿」呢?有一說,中國上古四大靈獸之一的「麒麟」在晉書中記載「麒麟的形似馬,狀比鹿,尾似牛尾。
- 4"麒麟鹿kî-lîn-lo̍k" - 臺灣閩南語常用詞辭典
臺灣閩南語常用詞辭典 ; 音讀, kî-lîn-lo̍k ; 釋義, 長頸鹿。哺乳動物。原產於非洲撒哈拉沙漠以南的平原地帶。外形與鹿相似,腿和頸部則較一般鹿來得長。毛色為淺黃色,並帶 ...
- 56.[沙鹿]和[鹿港]的[鹿]字台語不同音 - 泉币方圆
6.[沙鹿]和[鹿港]的[鹿]字台語不同音台中市沙鹿區的[鹿]字,台語唸[ㄌㄚㄜ]的音.早年[沙鹿]地區住的是平埔族.清朝時的地名是[沙轆],日本統治時改為[沙 ...