embarrassed by - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"embarrassed by" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"embarrassedby"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 embarrassedby 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 embarrassed—尴 · 窘 · 窘迫 · 没脸 · 好看 · 发窘 · 难为情 · 廹 · 下不来 · 受窘 · 没有脸皮 · 害羞 · 讪讪 embarrass动—尴尬动 embarrass—过不去 · 使困窘 by副—被副 · 于副 · 借由副 by介—以介 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) IthasbeenembarrassedbythelevelsofcriticismithasfacedintheworldmediaoverDarfurandforitsbackingofproblemregimesmoregenerally.crisisgroup.org crisisgroup.org 在达尔富尔问题以及向问题政权提供援助一事上，中国政府遭遇了全球媒体的纷纷指责，令其尴尬不已。

crisisgroup.org crisisgroup.org Bwasembarrassedbythemanageress’abruptmoveasherupperbodywas[...] barelycoveredwithbodycreamandointment. legco.gov.hk legco.gov.hk 顧客B當時上身並無衣物覆蓋，只塗有乳霜及藥膏。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ireallyfeelembarrassedbythepresentspending[...] oneducationwhichrepresents3%ofthegrossdomesticproduct(GDP). legco.gov.hk legco.gov.hk 因為以現時教育經費佔本㆞生產總值的3%，實令我感到尷尬，這個數字只可以高過㆗國，連泰國、馬來西亞也不如。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butweareembarrassedbythelowstatusandthelowpayofourkindergartenteachers.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是令㆟汗顏的是，我們的幼稚園教師的㆞位和收入是多麼低微。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButthistimeIthinkMr [...] LAUwouldbeembarrassedbyonething.legco.gov.hk legco.gov.hk 但今次我想有一件事會令劉議員很尷尬，原來絕大多數的議員都是支[...] 持單仲偕議員的修正案的。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGovernmentshouldnotbeembarrassedbyasurplus.legco.gov.hk legco.gov.hk 倘收支出現盈餘，政府毋須感到尷尬。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lookingupsetorembarrassedbystrangetalk.[...] It’sbettertosayclearlythatyoudon’tlikeorunderstandthestrangetalk. psychosissucks.ca psychosissucks.ca 因怪誕言論而弄得尷尬或不高興－最好清楚說明，你不喜歡亦不理解這些怪論。

psychosissucks.ca psychosissucks.ca DrCHENGaddedthatevenifMrLEUNGChin-manturneddownthejoboffer,he [...] wouldnotfeelembarrassedasthelunchwasarrangedbyafriend.legco.gov.hk legco.gov.hk 鄭博士補充，由於該次午膳是由朋友安排，即使梁展文先生推卻那份工作，他也不會感到尷尬。

legco.gov.hk legco.gov.hk HongKongseemstoembarrassthathighofficecontinuouslybyproducingsurplus[...] aftersurplus. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港年復㆒年出現財政盈餘，似乎㆒再令那居於高位的官員感到尷尬。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thebankingindustryshouldfeelembarrassedandshamefulforhavingadvancedsuchabsurdlogicandhypocritical[...] arguments. legco.gov.hk legco.gov.hk 銀行界提出這樣荒謬的邏輯，這樣偽善的理據，我為銀行界感到難堪和羞愧。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,itembarrassedusalotthat,amongmanyoftheinitiativesHongKonghadundertakenthatwerementionedbytheChiefExecutive,themost[...] important [...] onewastheplantingof11milliontrees. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，令我們很慚愧的是，特首在參與討論時所提及香港做了的事情，最重要的便是包括種植了1100萬棵樹。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thosewhodosoareinnowayembarrassedtospeaktodayoftheprotectionofciviliansin[...] armedconflict. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 那些这样做的人今天还大言不惭地谈论武装冲突中保护平民问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MadamPresident,today'smotiondebatehas,infact,mademefeel [...] deeplysorryandembarrassed.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，其實今 [...] 天的議案辯論使我感到十分難過、難堪。

legco.gov.hk legco.gov.hk Normanrefusestotakehimseriously,butsoonhasanothervisionduringtheschoolplay,creatingapublic [...] spectacleofhimselfwhich [...] leadstohisembarrassedfather(JeffGarlin)unjustlygroundinghim,beforehurtinghisfeelingsbymutteringthat[...] heneveraskedfor [...] hissontohavethissupposedawfulgift. iw.seekcartoon.com iw.seekcartoon.com 诺曼不把他当回事，但很快就在学校的演出，开创了一个公共令人捧腹的，这导致了他的尴尬的父亲（杰夫·格尔林）不公平地接地他的喃喃自语，才伤了他的感情，他从来没有问过他的儿子，有另一视觉这个所谓的可怕的礼物。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Althoughsometimesactingsomewhat [...] [...] female(orinsomecases,dressinglikeamaid,gardening),ormale(inoneepisodetheroachesstealhislaundrybagandkeepdroppingatrackofclothes–Oggypicksthemupone-by-one,but,embarrassed,movesoffscreenwhenabrassierebecomesvisibleamongtheboxershortsandsocks).seekcartoon.com seekcartoon.com 有些女性（或在某些情况下，虽然有时会采取行动，打扮像一个女仆，园艺），男性（在一个情节的蟑螂偷他的洗衣袋和不断下降的轨道衣服-Oggy他们一但，不好意思，离开屏幕，当胸罩之间的拳击短裤和袜子可见）。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Ifthedriverreallyneedstogoto [...] thetoiletbuthefailstofindanon-streetparkingspaceinabusydistrict,hewillbe [...] uncomfortableandembarrassed.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果這位司機真的須上洗手間，但卻無法在繁忙地區找到路旁泊車 [...] 位，令他感到身體不適及尷尬的情況又是如何？legco.gov.hk legco.gov.hk SometimesI [...] wouldfeelveryembarrassedbecauseIhave[...] todeclarethatIamtheSchoolSupervisorofLamTaiFaiCollege [...] whenevereducationaffairsarediscussed. legco.gov.hk legco.gov.hk 我有時候也感到很尷尬，因為在討論教育事務時，我便要申報我是林大輝中學的校監，這真的讓我感到[...] 很尷尬。

legco.gov.hk legco.gov.hk Somepeoplewere [...] totallytakenbysurpriseandwereatalossastowhattodo.Theydidnotknowwhattodoorhowtohandlethis,inparticular,theyfeltembarrassedanddidnotknow[...] howtotelltheirfamilymembersaboutthis. legco.gov.hk legco.gov.hk 亦有些人面對這種情況時會感到措手不及，不知道如何是好，不知道如何處理，特別是不知道如何向家人啟齒。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itcanbesaidthattheyareembarrassedandhavelostfaceforhavingsuchagreedyboss.legco.gov.hk legco.gov.hk 他們有一位如此貪婪的上司，可說面目無光，而且顏面無存。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheHousingAuthority'sannouncementnotonlyshockedthenewtowninhabitantsbut [...] alsogreatlyembarrassedtheGovernment[...] andthelegalprofession. legco.gov.hk legco.gov.hk 房委會的公布不單震驚住在市鎮的居民，亦令到政府及法律界㆟士非常尷尬。

legco.gov.hk legco.gov.hk Treatingpeoplelessfavourablyonthebasisoftheirraceorengaginginanunwelcome,abusive,insultingoroffensivebehaviorbecauseofanotherperson’sorhis/hernearrelative’srace,whichmakesthepersonfeelthreatened,humiliatedorembarrassedmighthavecontravenedtheRaceDiscriminationOrdinanceandwouldentaillegalconsequences.cwstudent.vtc.edu.hk cwstudent.vtc.edu.hk 對殘疾的騷擾行為例子包括口頭或書面形式的侮辱性言論或一些令人反基於他人的種族而給予該人較差的待遇，或因某人或其近親的種族而向該人作出不受歡迎、謾罵、侮辱或令人反感的行為，以致令該人感到受冒犯、羞辱或難堪，這些行為可被視為觸犯《種族歧視條例》，或會引致法律訴訟。

cwstudent.vtc.edu.hk cwstudent.vtc.edu.hk Likewise,iftheeconomyshould [...] [...] suddenlyfallshortofexpectations,andprovokeasuddenshortfallofrevenue,theGovernmentshouldnotbeembarrassedtoacceptthefactthatitistohaveabadyear,andeithercoveritsneedsfromreserves,orborrow.legco.gov.hk legco.gov.hk 同樣道理，倘若本港的經濟表現突然較預期為差，致令政府的收入驟減，政府也不應因承認當年曾出現逆境而須從儲備調用或借貸款項應付所需的事實感到尷尬。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfeelquiteembarrassedasImentionthis,[...] forIthinkthatgamblingis"primarilyevil"and"secondarilydevil". legco.gov.hk legco.gov.hk 我或許忘記了申報（不是我的利益，而是我的行為），我要申報我的賭博行為，或有關這項議題的行為：我一定不是一個賭徒，也不是一個病態賭徒，我連賭馬也不懂得，只懂得搓“麻將仔＂，而所參與的搓“麻將仔＂活動也絕對只是一種娛樂形 [...] 式，我的注碼只是“一二蚊＂，不知道各位是否知道甚麼是“一二蚊＂，現在提起我也感到面紅耳熱，因為我認為賭錢本質上是邪惡的　─　primarilyevil及 [...] secondarilydevil，至於這第二個形容方式我就不懂得解釋了　─　大概是“魔鬼＂。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,Ifinditextremelydifficult [...] andamextremelyembarrassedtospeakbefore[...] theSecurityCouncilontheprotection [...] ofciviliansinarmedconflictwhenithasbecomecleartoeveryonethatthereisahugegapbetweenwhattheCouncilsaysandwhatitactuallydoes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是，我感到非常尴尬，并很难在安全理事会上谈论武装冲突中保护平民问题，因为每一个人都[...] 清楚地看到，安理会所说的与其实际所做的之间有巨大差距。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)NotingthefourobjectivesofthereviewoftherulesofHKMA(paragraph5above),aMemberconsidersthattheobjectivesofthereview [...] shouldbeconfinedto [...] thatadoptedbytheAdministrationinconductingthereviewofthepolicygoverningpost-serviceemploymentofformerdirectoratecivilservants,i.e.toensurethatformerdirectoratecivilservantswillnotenterintobusinessortakeupemploymentwhichmayconstituteconflictofinterest(real,potentialorperceived)withtheirformergovernmentdutiesorcausenegativepublicperceptionembarrassingtheGovernment[...] andaffectingtheimageofthecivilservice. legco.gov.hk legco.gov.hk (d)一位議員察悉有關檢討金管局的規定的4個目的(上文第5段)後認為，檢討的目的應限於政府當局就規管前首長級公務員離職後就業的政策進行檢討時所秉持的目的，即確保前首長級公務員不會從事與其以往公職可能有實際、潛在或表面利益衝突，或引致公眾負面看法致令政府尷尬或公務員形象受損的業務或工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButitshouldembarrasstheGovernmentifitreflectsonthequestion:WhyhastheGovernmentrepeatedlyfailedtorespondtothemanymotionsadoptedbythisCouncil?legco.gov.hk legco.gov.hk 今次的題目不是政策辯論，只是㆒種政治立場㆖的宣示，因此，政府或總督實不必尷尬，我相信他們也不會尷尬，如果要尷尬的話，政府反而須要反思為何立法局通過這麼多的動議，政府為何屢屢不依從？legco.gov.hk legco.gov.hk Inthepast,aChiefSuperintendenthadmadeuseofhis [...] publicofficetosettlea [...] personalscorebyorderinghissubordinatestogotoaschooltoinquireabout"acaseofdisappearance"oftheeleven-year-olddaughterofacertainperson,inordertoembarrassthatperson.legco.gov.hk legco.gov.hk 警察獲賦予的法定權力相當大，曾有總警司公報私仇，濫用權力，指使屬下警員到學校向某人的11歲女兒查詢某人的“失蹤案件＂，以令某人尷尬。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。