關於食安問題的一句英文，幫翻英。

近日愈演愈烈的食安問題使人民懷疑政府未做好嚴格把關，造成民眾人心惶惶」提供幾個版本:1) Due to the recent heated issue of food security, ... tutrabc英文文章翻譯社英語翻譯 跳到主文 你有環遊世界的夢想嗎?你有想像過…可以到國外跟外國人自由自在的聊天的感受嗎?在這個世界裡，懂得多種語言(至少要中文跟英文)你所佔有的優勢會比別人大許多!!(想像一下你老闆不會說英文但你很會說的感覺那對老闆來說你就是很有價值的員工!)很多人在學校英文成績非常的高但是他們卻不會也不敢跟外國人說話sobad!!因為缺乏實際跟外國人說話的經驗其實我認為學習英文不是只有a、學校b、英文補習班c、家教的管道還有利用網路學習英文是利用雲端技術!!專門讓你跟外國人學習說話的學習平台就是跟阿豆丫直接學習啦!!例如我今天要介紹的是知名歌手。

達人秀評委黃舒駿老師推薦的超級英文家教：TutorABhttp://tutorabc.shop.conn.tw/?member=af000057681(有圖有真像我很喜歡有黃舒駿的節目，很專業的感覺)我們不能說"忙"就拒絕學習!!尤其是語言如果人生都不去改變抱怨將會越來越多所以如果你對未來抱有一些夢想你可以藉著學習英文讓你的世界再大一點而且我介紹的也不一定需要你花錢像這個報名網址：http://tutorabc.shop.conn.tw/form.php?form_code=tutorabc&member=af000057681只要你填表就送：一、免費語言程度分析。

二。

熱門時事議題epaper!到時候有專人跟你聯絡說明線上課程內容的時候你再來決定TutorABC是不是能滿足你所要的學習方式!下面我從網路上看到的TutorABC客戶學習心得也許有人跟你一樣的情形看他們是怎麼學習的喔~ JamesChou  電腦/通信/電子業 /2009年至今持續續約客戶 因為工作跟旅遊的關係，早就體悟到英語的重要，然而，嚐試了一些“標準方法”該買的教材也買了，最後，卻總是不了了之，每每在碰到老外時，覺得自己的"手語”比的比說的好，這，對從小英文考試成績不錯的我，實在是莫大的打擊!為了持續學習，也曾參加外面的小班制教學，除了下班後總要匆匆忙忙的趕上課，另外，就是學員的程度無法切割的很好，總覺得上起課來總是少了一點感覺而且無法有系統的持續，在灰心之餘，有一天，看到TutorABC的廣告，基於好奇心及學習的渴望，從此，開啟了另一扇”輕鬆、有效”的學習之門!我們都知道，學習語言最重要的就是環境，TutorABC跟其他有形的語言補習班比起來看似無形，但一登入系統，就好像進入一個小型的聯合國，裡面有各式各樣的資源任你擷取，這樣的學習環境讓我感到新鮮又有趣，常常在疲憊的下班後，因課堂上與老師的互動(當有口難言時，那種咬牙切齒，又有點酸酸甜甜的感覺，真叫人…)，課後馬上又覺得生龍活虎，不管工作與休閒都變得更有效率!雖然，工作忙碌，但我超喜歡這個有效率的”神奇家教” 不必匆匆忙忙趕上課，省掉的車程時間少說有1~2小時，可以悠閒的吃個飯，有健康的身體，才能兼顧家庭與事業，不是嗎?!不必受限於有形的教室及時段，想怎麼上就怎麼上循序漸進的分級及課程可讓自己在適合的程度好好學習課後諮詢複習或以錄影檔再次回味，可讓自己確認是否真知不管顧問或員工都非常親切及熱忱  TutorABC是目前我認為最適合忙碌上班族的一個學習平台，對講求效率與效果的你，這絕對是你不二選擇! TutorABC讓我學英文，從需求變興趣!KatrinaChang 金融業 /2009年至今持續續約客戶 雖然公司提供了很棒的一對一會話環境，但我還是選擇了與TutorABC續約。

加入TutorABC的初期，純粹是因為有公事上的需要–對於即使你的專業能力再好，遇到需與外國人以英文溝通的時候，那種說不清楚 "龍困淺灘"的感覺，深深地感到挫折。

參加了TutorABC後，卻讓我面對外國人不會再 "故意"擦身而過。

從每一次課堂，專業外籍顧問們給予的讚美，讓我對英文需求從工作變成了興趣，也相對有了自信。

即使出國有領隊需要協助的地方，也會寧願用破破的英文，自己先行溝通。

當然，長期下來也有偷懶的時候，但不久後就會很驚訝的發現，沒有持續的練習，真的會退步，就是話到口邊，卻想不出要說的字眼，讓我更是深刻體認，英文不是要用就能信手拈來，長期持續的努力，一定是有必要的。

加上本身的工作性質也常臨時有突發事件，導致下班時間不固定，所以這樣的全天候的線上學習方式，剛好滿足個人需要，又讓想偷懶的人沒有藉口；現在的我，已經習慣於週六、週日早上7:30起床預習，早上8:30上完課後，才覺得一天有個美好的開始。

 因為有TutorABC，讓我克服學習英文的恐懼AnnaChen  商業 /2009年至今持續續約客戶 當初有想學英文的念頭時，就想要找英文家教，一來是補習班多人上課方式會讓我不自在，再來是我希望可以免去舟車往返的時間上。

在網路搜尋的時候找到TutorABC，介紹的內容很符合我想要的一些條件，這些好處吸引我想了解如何在線上用真人對話的方式學英文，所以我預約了TutorABC 試上了一次課程；在上課的過程中，外籍顧問用視訊上課時，我們可以看得見顧問，但顧問是看不到我們的，這就已經讓我少掉很多尷尬，可以感覺更自在了。

上課期間，顧問也會給時間發言問答、互動再加上適時的鼓勵，這樣的學習更會讓我們突破心裡對學習語言不敢開口的障礙。

成為正式學員後，網站內豐富的課程內容像大海一樣，讓我們盡情的在其中遨遊，真是有種學海無邊的感覺。

我知道任何的學習都要一步一腳印的累積、付出才有收穫，很慶幸現代的科技便利了我們的學習，對於TutorABC的教學品質也給予最高的肯定。

 TutorABC我理想中的學習平台，讓我克服英文的障礙BettyLiu  其他 /2009年至今持續續約客戶 學習英文是職場進修的首要功課，但是工作之餘要如何有效的利用時間不用東奔西跑彈性配合工作時間，TutorABC成為我理想的學習平台，在網路發達的年代，只要開啟電腦連上網路，就可以跟世界各地的老師溝通，不再是台灣式的英語教學，而有地球是平的感動。

之前一個外籍老師，克服了我對外國人說話的壓力，他流利的英文仔細地糾正我，教了我很多生活中常用的句子和說法，讓我受益良多，我們一起討論電影，不再只是拘泥於課本裡的教材，這才是學習語言的意義，可以與人溝通克服語言的障礙。

大會堂的課程我也很喜歡，大會堂的課程以主題式的為主，內容較為緊湊，可以訓練聽力及閱讀的能力，這樣的課程可以察覺到平常說英文時常犯的錯誤，進而修正改進。

TutorABC彈性的上課時間、自由的上課地點、世界各地的老師，讓我的英文得以持續的進步，教材自由下載讓我可以專心上課吸收更多的英文口語技巧，學習英文的目的就是與人溝通，TutorABC幫助我實踐夢想!  部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Dec28Sat201318:59 關於食安問題的一句英文，幫翻英。

「近日愈演愈烈的食安問題使人民懷疑政府未做好嚴格把關，造成民眾人心惶惶」提供幾個版本:1)Duetotherecentheatedissueoffoodsecurity,peoplestartedtodoubtthatthegovernmentfailedtobeagatekeeperforthem.Theyfeltanxiousaboutit.(字面)2)People,withtherecentburningissueoffoodsecurity,castdoubtsongovernment'sabilitytobeagatekeeperforthem,makingtheirfacescloudover.(字面重點在於持懷疑態度)note:cloudover:(臉)鬱鬱寡歡3)Thegoverned,dubiousaboutthegovernment'sabilitytodealwiththeburningfoodsecurityissue,wereanxious.(重點:人心惶惶)4)Therecentburningissueoffoodsecuritydestroyedthepublictrustinthegovernment,causingpublicanxiety.5)Thegovernmentsupposedlylostthefoodscarefightagainsttheheatedfoodsecurityissue,leavingthepublicanxious.(因大眾持懷疑態度故以以訛傳訛的方式呈現)參考看看 Viewtheoriginalarticlehere 全站熱搜 創作者介紹 tutrabc英語翻譯 tutrabc英文文章翻譯社英語翻譯 tutrabc英語翻譯發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：相關知識此分類上一篇：請求大大出貨單印刷的公司......急!!多謝各位 此分類下一篇：中翻英發票付款問題20點 上一篇：請求大大出貨單印刷的公司......急!!多謝各位 下一篇：中翻英發票付款問題20點 歷史上的今天 2013:中翻英發票付款問題20點 2013:請求大大出貨單印刷的公司......急!!多謝各位 2013:請告訴我一句話的意思】】 2013:英文求翻譯(請不要用翻譯機的答案) 2013:中翻英:沾了銅臭味的黃色小鴨 ▲top 留言列表 發表留言 熱門文章 最新文章 文章分類 瘦身(87)賽事(2)運動熱門新聞(54)相關新聞(0)相關知識(91)未分類文章(13) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 活動快報 頂級眼霜之最！ 首創將被譽為「永生科技」的細胞生長原理運用在肌膚... 看更多活動好康 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗