“生命诚可贵，爱情价更高”是他翻译的！他是著名的“左联五烈士 ...

若为自由故，两者皆可抛。

” 没错，这首由. 匈牙利爱国诗人裴多菲. 于1848年欧洲革命前. “生命诚可贵，爱情价更高”是他翻译的！他是著名的“左联五烈士”之一，牺牲时却不满21岁 2022-04-0717:30 来源: 中部城市生活指南 原标题：“生命诚可贵，爱情价更高”是他翻译的！他是著名的“左联五烈士”之一，牺牲时却不满21岁 提到革命诗人殷夫 也许你会感到有些陌生 但下面的这首诗 你一定很熟悉 “生命诚可贵，爱情价更高。

若为自由故，两者皆可抛。

” “生命诚可贵，爱情价更高。

若为自由故，两者皆可抛。

” 没错，这首由 匈牙利爱国诗人裴多菲 于1848年欧洲革命前 所创作的格言诗 正是殷夫所翻译的 而这首诗 也是殷夫悲壮一生的写照 追寻革命理想的文学青年 展开全文 殷夫 殷夫，其实是一个笔名 他原名徐祖华 曾用过的笔名还有 白莽、任夫等 他出生于浙江象山 14岁到上海民立中学读初一时 就开始练习写诗 在上海期间 殷夫亲历了 震惊全国的五卅惨案 日资纱厂日本工头 枪杀共产党员顾正红 激起全市工人、学生 声势浩大的反帝示威 游行队伍在南京路 遭英巡捕开枪镇压 死亡10余人、被捕50余人 五卅惨案深深刺激了殷夫 这是他人生的一个关键转折 此后 殷夫接受了马克思主义 参与工人运动 并于1926年 加入了共产主义青年团 1927年4月12日，蒋介石集团在上海发动四一二反革命政变，大肆捕杀共产党员和革命志士 1927年春 殷夫勇敢地参加了 上海工人第三次武装起义 然而 蒋介石随后便发动了 四一二反革命政变 这是大革命 从高潮走向失败的转折点 殷夫目睹了国民党反动派的 反革命暴行 受到强烈震撼 可不久后 他也被捕 并被囚禁了3个月 险遭枪决 后来才由家人托人保出 正是这段经历 使殷夫更加坚定了共产主义信仰 并写下了诗歌 《我们是青年的布尔什维克》： 我们的摇篮上， 招展着十月革命的红旗。

我们的身旁是世界革命的血液， 我们的前面是世界共产主义。

我们的摇篮上， 招展着十月革命的红旗。

我们的身旁是世界革命的血液， 我们的前面是世界共产主义。

出狱后 殷夫加入中国共产党 他写下了 《独立窗头》《孤泪》等诗篇 这些诗作节奏高昂 强烈讴歌了工人阶级的斗争事业 倾诉改造社会的理想和信念 走上职业革命工作者的道路 1928年初 殷夫加入了“太阳社” 这是党领导的文艺团体 在此期间 殷夫在《太阳月刊》4月号上刊载了 诗歌《在死神未到来之前》 这是他第一次公开发表诗作 1928年秋 殷夫因参加革命活动 被反动当局再次逮捕 由家人再次保出后 党组织考虑到 他和其他几位同志的安全 决定让他们暂时转移到象山 他们以“小学教员”作掩护 向象山师生宣传革命理论 并组织学生排练宣传 反对阶级压迫和剥削的新剧目 到街头演出 观者人山人海 5个月后 殷夫重返上海 与党组织接上了关系 完全投入到地下革命斗争 在《写给一个姑娘》一诗中 他庄严宣告： 我不是清高的诗人， 我在荆棘上消磨我的生命。

把血流入黄浦江心， 或把颈皮送向自握的刀吻。

我不是清高的诗人， 我在荆棘上消磨我的生命。

把血流入黄浦江心， 或把颈皮送向自握的刀吻。

20世纪30年代的鲁迅 殷夫满腔热情 他一边积极参加党的地下斗争 一边开始了红色鼓动诗的创作 同时还进行诗歌翻译工作 1929年6月中旬 因为编辑《奔流》 鲁迅收到了殷夫寄给他的一组稿件 《彼得菲·山陀尔行状》 （即《裴多菲传略》） 由此开始了同殷夫的交往 并托柔石送给他两本书 当时 虽然殷夫的住处离鲁迅的家很近 但因为要全职参加 党领导的丝厂罢工斗争 因而十分繁忙 难得有空闲时间看书写作 其他人有事找他 也都是深夜匆匆而谈 1929年7月中下旬 殷夫第三次被捕入狱 这次因为没有暴露身份 国民党反动当局 只把他当成一个普通工人 是他自己出来的 出狱后 殷夫“继续热烈地重新投入地下的战斗” 身无分文 1929年9月21日 酷暑未消 殷夫穿着一件大棉袍 汗滴淋淋与鲁迅见面 鲁迅后来在杂文 《为了忘却的纪念》中 回忆道： “我们第三次相见，我记得是在一个热天。

有人打门了，我去开门时，来的就是白莽，却穿着一件厚棉袍，汗流满面，彼此都不禁失笑。

这时他才告诉我他是一个革命者，刚由被捕而释出，衣服和书籍全被没收了，连我送他的那两本；身上的袍子是从朋友那里借来的，没有夹衫，而必须穿长衣，所以只好这么出汗。

” “我们第三次相见，我记得是在一个热天。

有人打门了，我去开门时，来的就是白莽，却穿着一件厚棉袍，汗流满面，彼此都不禁失笑。

这时他才告诉我他是一个革命者，刚由被捕而释出，衣服和书籍全被没收了，连我送他的那两本；身上的袍子是从朋友那里借来的，没有夹衫，而必须穿长衣，所以只好这么出汗。

” 鲁迅对殷夫的关怀十分细致 从7月4日第二次见面之后 鲁迅3次都以付稿费的名义 给殷夫以帮助 鲁迅《为了忘却的纪念》手稿，文中记录了他与殷夫的交集 当时北新书局 常常拖欠作者的稿费 和编者的编辑费 所以稿费常常是鲁迅垫付的 鲁迅在《奔流》上发表 殷夫诗作和译作 是间接对殷夫从事地下斗争的 一种积极支持 1929年11月 经过长时间的考察 殷夫在党组织的安排下 出任共青团中央宣传部干事 殷夫在宣传部长李伟森的领导下 参加团中央机关刊物《列宁青年》 和青年反帝大同盟公开刊物 《摩登青年》的编辑工作 这是一条无产阶级职业革命家的道路 选择这条道路就意味着 要为人民大众的自由幸福奋斗和牺牲 殷夫故居珍藏着一封 殷夫写给同乡好友的亲笔信 他写道： “为民众而奋斗的军人 是比什么都可敬可佩 为少数人而出力的军人 是强盗，是土匪 是世界最可憎可鄙可弃的东西 这是极易明白是不是？” 革命者的情怀跃然纸上 左联战士 左联作家们的合影 1930年3月 中国左翼作家联盟成立 殷夫是这个组织的发起人之一 左联在中国现代文学史上 第一次明确树立了 马克思主义文艺理论的指导地位 指出“文学运动的目的在求新兴阶级的解放” “从事产生新兴阶级文学作品” 左联强调左翼文艺家 一定要和实际的社会斗争接触 文艺要为工农大众服务 积极关心普通劳苦大众的疾苦 为中国人民的解放和幸福而斗争 殷夫自始至终执行了 左联的理论纲领和行动纲领 在文学创作上 殷夫在繁忙的工作之余 仍积极写诗 为中国的无产阶级革命鼓与呼 尽管年轻 但他早已成为《拓荒者》 最主要的撰稿人 同时 殷夫还积极为 《萌芽》《巴尔底山》 等左联机关刊供稿 大量发表自己创作的 无产阶级革命诗歌和散文 完成了自己作为左联盟员的任务 作为左联 在普罗诗歌创作领域 的一位领军人物 除支持左联自己的期刊之外 殷夫还在自己参与编辑的 《列宁青年》和《摩登青年》上 发表诗作 殷夫选集 1931年1月17日 在东方旅社31号房间 殷夫在参加党的会议时 因叛徒告密 被英国巡捕逮捕 同时被捕的还有 柔石、冯铿 胡也频、林育南 等革命同志 2月7日深夜 殷夫、柔石等5位左联作家 与其他一起被关押在监狱里的同志 被国民党反动派 秘密杀害于 龙华淞沪警备司令部监狱 围墙外的一个荒场上 史称“左联五烈士” 此时 殷夫的年龄尚不满21周岁 “我是革命的忠臣，我有无涯的热情” 这是殷夫对待革命的忠贞态度 为了革命 为了劳苦大众的解放自由 殷夫积极参加党领导下的地下斗争 赴汤蹈火在所不惜 虽多次被捕仍然对革命满腔热情 殷夫手稿 殷夫牺牲已经90余年 但他的事迹 他的牺牲精神 他为中国无产阶级解放事业 所作出的贡献 是一份值得我们永远珍惜的 精神财富！ 正如他那首译自裴多菲的诗歌所写： “若为自由故，二者皆可抛” 来源：微信公众号“共青团中央” 点亮“在看”，缅怀左联战士殷夫烈士！返回搜狐，查看更多 责任编辑： 声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读() 推荐阅读 中部城市生活指南 文章 总阅读 免费获取 今日搜狐热点 6秒后 进入搜狐首页 今日推荐 进入搜狐首页 意见反馈