iTaigi 愛台語-2021-03-25 | 動漫二維世界

講台語. 哇！原來「已經」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧... kiam-sì/kiam-sè. 出處：台文華文線頂辭典. 華語： 已經. 按呢講好4按呢怪怪8 ...

Guá 我 í-king 已經 se̍h 踅 sann 三 tiám-tsing 點鐘 --ah. 矣。 （我已經逛三個小時了。） 7. Tsit 這 lia̍p 粒 kan-lo̍k 干樂 s...

沒有用。例：已經害去矣，閣哭嘛無較縒。Í-king hāi--khì--ah, koh khàu mā bô-khah-tsua̍h. (已經壞掉了，再哭也沒有用。)

鄭天福：拾的台語正字當為「掓khioh：拾取、撿取。」 ... 今天再查看同好有何新戴（其實同題已經看過），現在才想研究一下。我很快就找到「 ...

完蛋了。事情毀滅、沒有希望了。例：遮痠遐疼，我身軀已經規組害了了矣。Tsia sng hia thiànn, guá sin-khu í-king kui-tsoo hāi-liáu-liáu-...