「推薦、建議」英文怎麼說?搞懂recommend、suggest 中文 ...
文章推薦指數: 80 %
「推薦、建議」英文怎麼說?推薦的英文是recommend,建議的英文通常會用suggest,不過這兩個英文字彙中文意思雖然很像,但在使用上有一些要注意的 ...
跳至主要內容
「推薦、建議」英文怎麼說?推薦的英文是recommend,建議的英文通常會用suggest,不過這兩個英文字彙中文意思雖然很像,但在使用上有一些要注意的地方,用錯了,別人可能會覺得怪怪的。
下面列舉出recommend跟suggest的英文例句、文法跟中文意思,趕快學起來吧。
1.recommend推薦
recommend的中文意思是「推薦」的意思,大致上使用型態有三種。
a.recommendthat+(主詞)+(動詞)
例:ThedoctorrecommendedthatIgetmoreexercise.
醫生建議我多做運動。
b.recommend+Ving
例:IrecommendvisitingJapan.
我推薦去參訪日本。
c.recommend+(主詞)+(動詞)
這裡要注意的是,很少人會用recommend+(主詞)+to,這用法是不太對,雖然對方可能聽得懂,但不太正確。
例如Irecommendyoutovisitthemuseum.這樣的說法就是不太正確的,應該要說Irecommendyouvisitthemuseum.
以下再舉更多例子:
接收最新全民學英文電子報:
例:Irecommendyoutrytheapplepie.
我推薦你試試看這個蘋果派
例:Idon’trecommendyoubuythatcomputer.
我不推薦你買那台電腦。
2.suggest建議
suggest的中文意思是建議的意思。
大致上的句子結構,跟recommend是差不多的。
同樣也不能用suggest+(主詞)+to這樣的用法。
例:Isuggestedthatweshouldmeet.
我建議我們見個面。
例:Isuggestyoutrytheapplepie.
我建議你試試這蘋果派
例:IsuggestvisitingJapan.
我建議參訪日本。
基本上recommend(推薦)跟suggest(建議)的句子結構是差不多的,一個中文意思偏推薦,一個中文意思偏建議。
除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多實用英文
如何用英文「建議」別人呢?八種說法超靠譜!!!
【建議英文】怎麼用英文給意見、建議?recommend,suggest,advise,propose…英文用法解析!
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram,以及Line官方帳號。
#建議英文#建議英文例句#建議英文怎麼說#推薦建議英文#推薦英文#推薦英文例句#推薦英文怎麼說#英文建議#英文推薦
相關文章
如何用英文「建議」別人呢?八種說法超靠譜!!!
【建議英文】怎麼用英文給意見、建議?recommend,suggest,advise,propose…英文用法解析!
收取最新英文電子報
搜尋圖示
英文字彙
英文片語
英文文法
口語英文
看影片學英文
英文會話
職場英文
電話英文
實用英文
生活英文
學英文工具
Facebook
Instagram
線
YouTube
Telegram
延伸文章資訊
- 1「推薦、建議」英文怎麼說?搞懂recommend、suggest 中文 ...
「推薦、建議」英文怎麼說?推薦的英文是recommend,建議的英文通常會用suggest,不過這兩個英文字彙中文意思雖然很像,但在使用上有一些要注意的 ...
- 2【NG 英文】suggest 和recommend後面到底要加to還是動詞 ...
Recommend 這個字是「推薦」的意思,我們常常說「我推薦你做...」,英文就脫口而出說:I recommend you to... (X),但其實這個用法是不正確也不自然的喔。
- 3建議英文| 英文給予建議5方法| EF English Live 部落格
如果要你用英文來給別人勸告,對我們非英文母語人士來說,肯定是一件棘手的事情。所以我們提供了5個不同的建議英文,並且搭配例句,相信更能幫助你理解句子的真實意 ...
- 4「介紹工作」不是introduce還能怎麼說?中文都指介紹 - Core ...
「介紹工作」不是introduce還能怎麼說?中文都指介紹,英文用詞其實分7種 ... 由某人介紹而來,意義更接近「推薦」,用recommend 更恰當:
- 5「介紹工作」不是introduce還能怎麼說?中文都指介紹,英文 ...
由某人介紹而來,意義更接近「推薦」,用recommend 更恰當: (X)“I was introduced by your friend Matt.” (O)“I was recommende...