阿旺嘉措：揭開民間苯教神秘面紗

苯教作為藏族的原始宗教，是藏族傳統文化的一個主要組成部分。

蘭州大學民族學研究院阿旺嘉措副教授通過在甘肅、四川等藏區開展田野調查研究民間苯教，探索藏族古人的智慧精髓。

■通訊員 沙莎 柯溢能

「阿旺是『語自在』的意思，嘉措是『大海』的意思。

」蘭州大學民族學研究院副教授阿旺嘉措在自我介紹時，如是講解了他名字的由來。

這個名字，出現在第三屆中國藏學研究珠峰獎獲獎成果名單中，往屆珠峰獎藏文學術論文類一等獎的席位一直空缺。

去年，他憑藉《民間苯教祭祀者「萊塢」名稱來源考釋》一文摘得桂冠。

出身世家，鍾情苯教研究

去年，李克強總理訪問英國時，一部幾乎涵蓋藏族遠古苯教文化的《甘肅青海四川民間古藏文苯教文獻》作為國家領導人隨訪禮品，被贈予牛津大學波德林圖書館。

副主編蘭州大學民族學研究院阿旺嘉措整理了其中的16冊文獻，涵蓋了從他大學畢業到2013年該書出版前的整理研究所得。

「我們家裡有很多苯教方面的書籍，這些資料對我之後的研究有很大的用途。

」說起家裡的藏書，阿旺嘉措如數家珍。

阿旺嘉措的祖父與父親都是苯教的祭司，因此他從小就從家人的講述、老舊的紙張和厚厚的書本中，潛移默化地感知到了研究苯教的價值。

而在阿旺嘉措身上，也具有漢藏文化融合的特徵。

從11歲起阿旺嘉措開始學習漢字，研究生階段主攻藏漢翻譯，他在這兩種語言上的學習經歷，也是對漢藏文化探索的過程。

「我用藏文記錄，可以方便藏族的同胞了解本民族的宗教和歷史；用漢字表達，能準確、完整、真實地展示藏族的文化。

」

阿旺嘉措在日常研究中還收集當地的諺語、傳說、民歌，在這些口頭傳承中他也發現了許多反映苯教以及漢藏文化融合的關聯之處。

因此他認為苯教對於研究漢藏文化同源是極為重要的一環，這便激發了他對苯教研究的深厚興趣。