世界相信印刷術起源於韓國?韓國人這樣想,也這樣做了!

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

中韓活字印刷之爭,兩國學界和民間吵吵了N多年。

很多中國網友的觀點是,韓國人剽竊中國的活字印刷術發明權,如果真是這樣認為,那真正是小看韓國人了。

韓國真正爭取的是讓世界相信整個印刷術是他們發明的。

北宋畢昇發明了泥活字印刷術,這一發明被記載在北宋偉大的科學家沈括的《夢溪筆談》中。

韓國人說,通過記載內容對畢昇的泥活字進行了還原,發現有「問題」,例如「易碎」、「不牢固」等。

於是韓國學者據此提出,畢昇的泥活字印刷發明僅僅停留在理論階段,只是一個設想,並沒有付諸實踐。

其實,古代朝鮮學者實際上對泥活字並不了解,現存最早的泥活字印刷品,是1965年浙江溫州白象塔中發現的北宋崇寧二年(1103)刊於浙江的《無量壽佛經》殘頁。

這是畢昇發明泥活字印刷術後僅僅半世紀的產品。

很明顯,中國已經付諸實踐了嘛。

泥活字爭不過中國,韓國人於是開始爭奪雕版活字印刷術的發明權。

作為四大發明之一的我國古代印刷術,主要指雕版印刷和活字印刷。

雕版印刷出現於7世紀初,比畢昇發明活字要早400年。

一般所說的印刷術發明主要指雕版印刷。

中國人擁有雕版印刷發明優先權已是史學界的公認,實物證據是大唐咸通九年(868年)王玠印造的雕版印刷製品《金剛經》。

1966年,在韓國慶州釋迦塔中發現了漢文《無垢凈光大陀羅尼經》一卷。

韓國學者研究認為,這部經刊印於704~751年之間,是古新羅印本,比中國最早的印刷品《金剛經》要早100多年。

對韓國這卷佛經,中外專家都認為,那是在中國印刷了以後送過去的,說的更通俗點,就是中國人玩剩下的東西,才給了韓國。

理由有兩點:一是其使用了武則天在位期間所用的特殊漢字,而且嚴格符合中國印刷的模式和方法;二是在當時,日本和朝鮮半島諸國非常流行從中國進口佛經、書籍作為珍貴的文化禮物,而上述經書很可能就是其發現地的建築落成時從大唐「進口」來的禮物。


這些理由都是明擺著的,那麼韓國人還爭什麼呢?其實,關於中韓活字印刷之爭,從根本上說起來,韓國人與中國爭得是「金屬活字」的發明權。

2001年6月,聯合國教科文組織認定,在韓國清州發現的《白雲和尚抄錄佛祖直指心體要節》(印刷於公元1377 年)為「世界最古老的金屬活字印刷品」。

韓國人說,這本書比中國現存最早的明弘治三年(1490)銅活字印本《宋諸臣奏議》要早100多年,於是得出金屬活字起源於韓國的結論。

圖為平昌冬奧會宣傳片中出現了類似「活字印刷」的鏡頭

那麼,金屬活字就是韓國發明的嗎?對此,中國專家有不同的看法。

首先,中國有更早的金屬活字發明記載。

按元代王禎的記載,中國至遲在12—13世紀已有了金屬活字印刷。

其次,中國學者通過研究指出,中國的金屬活字,在宋金時期就已經投入使用。

證據就是北宋出現了中國最早的紙幣,這種紙幣的票面只有用銅活字才能實現。


據考證,中國金屬活字技術起源於11世紀。

韓國並沒有12—13世紀的金屬活字實物資料,而中國則擁有13件之多。

因此中國學者認為,金屬活字也是中國西安發明後傳到高麗即後來的朝鮮的。

多少年來,韓國學者連連著文闡述「印刷術是韓國發明的」這一觀點,宣傳到歐美等國,並將這一結論寫入其小學課本,影響很大。

據說,在日本和歐美國家的印刷博物館裡,都有韓國的宣傳資料和複製品。

而我國的展櫃竟然不如韓國的大,還有的印刷博物館裡乾脆沒有中國的東西。

2000年,我國著名科學技術史專家潘吉星在日本印刷博物館參觀時,發現那裡實際上成了宣傳韓國古代印刷的天下,而有關中國印刷術的發明、發展幾乎不見蹤影。


請為這篇文章評分?


相關文章 

木活字印刷:穿越千年 墨香猶存

來源:《科學之友》採訪記者:秋慈在2008年北京奧運會開幕式上,由千人組成的方陣用漢字演繹了各種「和」字,向世界展現中國古老的四大發明之一——活字印刷術,那一幕驚艷了世界,人們開始重新關注這門瀕...