紙質文書沉睡千年 吐魯番為它「整容」

亞心網訊(記者趙梅)乍一看像一塊土黃色的泥磚，細看才知道是一份腐朽粘連的紙質文書(下圖)。

昨天，記者從吐魯番學研究院了解到，該院技術保護室正在對一卷在地下已沉睡了上千年、且腐朽成塊的雙語紙質文書進行「整容」，預計，這卷長達2米文書經過「整容」之後，將在3月22日左右與大家見面。

昨天，記者致電吐魯番學研究院了解到，這卷雙語紙質文書，正面是佛經，反面是回鶻語，由於文書長期埋在地下，疊壓的紙張已經緊緊粘連成一體，像一塊「磚頭」。

為此，該院技術保護室從3月2日啟動了文書修復。

據了解，為了配合坎兒井—吐峪溝申遺工作和吐峪溝崖體加固工程。

去年10月，中國社會科學院考古研究所邊疆民族考古研究室、吐魯番學研究院和龜茲研究院聯合對吐峪溝石窟西區進行了考古發掘，截至目前，發現大量壁畫、塑像殘塊和紙質文書。

考古人員分析認為，這些發現為解決吐峪溝石窟洞窟開鑿次第、洞窟組合關係等問題提供了重要線索，並為研究吐魯番地區社會經濟生活、宗教信仰、古代語言提供了新的資料。