李英文翻譯

都可以。Li就是直接漢語拼音翻譯的，比較符合規範。而Lee是按照讀音來純粹翻譯成英文的。如果是中國人最好 ...

在台灣常見Lee與Li兩種拼法，在香港李姓的英文譯音分別有Lee、Li及Lay三個，而在澳門則有Lee、Li及Lei等，現代中國大陸則統一依漢語拼音譯做Li。

其實原因很簡單，因為 Lee 是一個相當常見的英文姓氏，普遍也都翻譯成「李」，也因此許多人都喜歡沿用 Lee 這個字，當作李姓的拼音翻法。因為 Lee 這個 ...