kindly noted中文

以Please開頭的句子是祈使句，主詞You省略了，Please note是請你注意，說「請被注意」不通。如果是advise就可以用主動也可以用被動，意思不同：.

以Please開頭的句子是祈使句，主詞You省略了，Please note是請你注意，說「請被注意」不通。 如果是advise就可以用主動也可以用被動，意思不同。

（O）Please note that this bill must be paid within 10 days. （請注意本帳單必須在十天內付款。） 以Please開頭的句子是祈使句，主詞Y...

請注意、向您報告...英文mail別再用"Please be noted"、"Please be reported"！ ... （X）Please be noted…. （O）Please no...

Email英語教室別再隨便用「Please advise」. 2017/06/14. Email英語教室別再隨便用「Please advise」 · 職場英語教室如何用英文表達「我保持中立」？