日文漢語

和製漢語又稱「日源漢詞」、「和來語」，是指現代漢語中從日語借用的新詞。19世紀末起，大量日語的 ... 另外，19世紀中國出版的西學漢譯本中，有155種被日本人翻刻利用，通過加上日文 ...

推動和製漢語進入中文最力者，當屬發起戊戌變法失敗而逃亡日本的梁啟超。但據說梁啟超的日文並不好，到日本一年多都還不會說日語。雖然日文不好，但他在創辦的報紙與 ...

三個似懂非懂的日文漢語詞「矜持」「杜撰」與「齟齬」> 日文當中使用了大量的漢語詞，有些跟中文的意思相差不遠，一目瞭然。

日韓越這些語言在中世紀借了大量的漢語詞，但是要注意的是，這些詞的意思和發音是「那時候的中文」，也就是中古漢語。 學日文/ 韓文/ 越南文的人， ...

漢語编辑 · 發音编辑 · 詞源1编辑 · 詞源2编辑 ...