曹操的英文是Fuck Fuck？ 這張武俠人物英文名超爆笑 - ETtoday

在這張爆笑的圖片中，何師我翻成「Why Teaches Me」、楊逍翻成「Happy Yang」、西門慶翻成「Happy Simon」、蔣幹翻成「Fucking Chiang」，曹操翻成「Fuck ... 回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 生活 2016年03月22日17:27 生活 生活焦點 教育 氣象 健康 藝文 | 運勢 | 交通 ▲超爆笑的英文翻譯。

（圖／翻攝自台灣達人秀粉絲專頁） 記者蕭亘妤／台北報導 粉絲專頁「台灣達人秀」昨日PO出一張超搞笑的照片，圖中列出武俠人名的「中英文對照表」，是用他們中文名的意義直接翻成英文，李莫愁的英文變「Don'tWorryLee」、令狐沖的英文變成「MakeFoxesRush」、小龍女的英文變成「MissDragon」，而韋小寶的英文竟成了「BabyWei」、讓許多人看完都笑翻了。

在這張爆笑的圖片中，何師我翻成「WhyTeachesMe」、楊逍翻成「HappyYang」、西門慶翻成「HappySimon」、蔣幹翻成「FuckingChiang」，曹操翻成「FuckFuck」、任我行則翻成「LetMeGo」，每一個英文名都超級逗趣，看了會令人忍不住「噗嗤」一聲。

[廣告]請繼續往下閱讀... 這張圖PO出後，立刻引起網友熱議，有人說，「韋小寶超酷」、「快笑死」、「笑到不行啦」、「曹操我笑了」、「曹操經典」；也有人表示，「任我行XD」、「猛猛的」、「真的是超符合」。

▼小龍女的英文名「MissDragon」超好笑。

（圖／取自《鳳凰娛樂》微博） ▼西門慶被翻成「HappySimon」。

（圖／《大話西遊》微博） ►外食必備！「六合一」餐具吸管組才333元還買一送一 ET快訊 網銀轉帳備註「3次好舒服」惡整他！最慘後果曝光 葛斯齊爆料王心凌！「公開偷拍照」揭真面目　10萬人同步在線 罹癌董座愛上看護！離世後她秒變富婆　正宮怒告慘吞敗 冷凍水餃哪牌最強？網一面倒推「這家」 驚！田鼠體內發現「新冠狀病毒」　和COVID-19、SARS 梅雨彈這天起開炸！　放晴熱爆時間點出爐 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 生活最新 全站最新 ‧「我工作好渴好餓」　她教男人破解「假掰女的真面目」 ‧什麼是男生之間才懂的默契？　看他接手機你就知道！ ‧金門唸書福利好？　金大生：超爽！補助七千、看病免費 ‧猜猜「藍波巴結~」是什麼歌？　連江南大叔都被惡搞了 ‧她在ATM機裡領到3張白紙　上面有5排列不規則黑色方塊 ‧學生確診首破28萬「今增7802例」！　全台4330校停課 ‧兒童疫苗第2劑間隔縮短為4週　指揮中心：110萬劑輝瑞開打前到貨 ‧入境檢疫3+4新制後天上路　指揮中心：同一地點完成為原則 ‧學校因疫情暫停實體課　教育部擬補償團膳業3億元停餐損失 ‧喉嚨不舒服快篩2條線！芬園鄉長林世明確診　居隔當家庭煮夫 ‧YouTuber嫌「台北不如上海」　孫德榮怒轟：不要回來啊！‧校園見孔雀穩站搭單車　京都大學獨特日常風景‧長腿妹整復痛到哇哇叫！　師傅壓腳快狠準網求地址‧阿金尾巴變螺旋槳大力飛撲　爸接「愛的撞擊」手機秒噴飛‧床上玩「雙人開合跳」　下秒慘被踩GG痛到臉歪‧金門首次賽車無受傷紀錄　琦玉集團「D2車隊」奪冠‧萌貓手不動！媽：妳手麻？　下秒「靈活打人」根本在騙‧蕭志瑋模仿26名人唱《愛你》　幫蕭敬騰改歌詞「回家鄉去」XD‧「唐山暴力」演藝圈發聲！辰亦儒：平安該是基本　成龍氣到沒睡...舒華PO文「受夠敗類」‧李沛旭「超巨手臂」練成大隻佬　周孝安媽媽虧：那麼小隻比什麼 ‧學生確診首破28萬「今增7802例」！　全台4330校停課 ‧兒童疫苗第2劑間隔縮短為4週　指揮中心：110萬劑輝瑞開打前到貨 ‧入境檢疫3+4新制後天上路　指揮中心：同一地點完成為原則 ‧學校因疫情暫停實體課　教育部擬補償團膳業3億元停餐損失 ‧喉嚨不舒服快篩2條線！芬園鄉長林世明確診　居隔當家庭煮夫 ‧美國妹狂點海鮮放滿整桌　爸媽見超澎湃嚇傻：我的天啊！ ‧南投+1021！長照機構住民確診率逾18%　即起每周免費快篩2次防堵 ‧梅雨彈這天起開炸！1圖看懂「雨區變化」　放晴熱爆時間點出爐 ‧冷凍水餃哪牌最強？網友一面倒推「這家」：煎、蒸都很讚 ‧手機流量吃到飽「為何還要連WiFi？」　內行曝3關鍵：有差 ‧學生確診首破28萬「今增7802例」！　全台4330校停課 ‧獨／孫德榮砲火全開！「社區垃圾場」開直播：我愛我的家鄉 ‧快訊／中壢泰豐輪胎傍晚火警濃煙竄天！空汙陰影又現 ‧蘇巧慧串連雙北民代大吹懷舊風　線上畢業紀念冊傳遞祝福 ‧方恩格／立委把無聊當有趣　別為刷存在感作踐自己 ‧柯文哲用「媽媽的話」嘲諷選舉政見　林佳龍回嗆：我不是媽寶 ‧巧！失而復得　屏東失竊台南找回意外破案有如神助！ ‧國有不動產租金紓困延長！　到今年底租金都可減收2成 ‧日本「母鴨帶小鴨」誤闖馬路　警察合力守護隊伍網讚：看了心情真好 ‧兒童疫苗第2劑間隔縮短為4週　指揮中心：110萬劑輝瑞開打前到貨 爸媽開車到台中訪友！女兒突開車門跳下　狂奔數百公尺「逆向上匝道」 生活熱門新聞 首見BA.4、BA.5入侵！今增109死 深夜紅燈迴轉…長庚醫被攔！員警「2句話」讓他淚崩 「啪啪啪黃金公式」曝光　網驚：會精盡人亡 南美館「地獄展」太狂　萬人敲碗午夜場 無敵星星沒用！　護理師3度確診 女同事喝3瓶就醉！交往後「喉嚨借過」他傻眼 公公狂咳7天快篩陽要出門！她怒：什麼爛政策 陳時中3劑疫苗廠牌曝光！長庚：抗體增加倍率最低 BA.5崛起！　醫呼籲快做1件事 本土45081「高雄7184例最多」！ 高雄各地深夜飄惡臭　市民崩潰求真相 明雨區擴大　全台連下2天時間曝 即／高雄逾8千戶停電熱炸　台電抓到兇手了 今年最後一波梅雨鋒面　這天抵台 更多熱門 相關新聞 管教學生被告　男老師跳15樓身亡 高雄市鼓山區8日凌晨發生一起跳樓意外，一名郭姓英文教師從住處頂層15掉落，重力加速度當場壓垮一輛轎車，他掉進車內駕駛座、全身多處骨折，送醫急救仍傷重不治。

警方調查發現，郭男疑似因管教學生不當，加上疑似可能被校方解聘提告，才會想不開輕生；目前校方也出面澄清，全案疑點仍待警方釐清。

影／外籍師墜樓亡　疑似解聘想不開 地震高級酸　鄉民：EARTHQUAKE 投票前先來學「公投」英文怎麼說？ 政見會「撂英文」被消音　候選人要告 關鍵字： 韋小寶曹操李莫愁武俠人物英文 讀者迴響 想看更多留言，快前往新聞雲App吧！ 熱門新聞 首見BA.4、BA.5入侵！今增109死 小甜甜結婚1年怒要離婚！「列老公4罪狀」 女歌手大遲到2小時「露奶登台」　怒嗆粉絲後離場 深夜紅燈迴轉…長庚醫被攔！員警「2句話」讓他淚崩 「啪啪啪黃金公式」曝光　網驚：會精盡人亡 南美館「地獄展」太狂　萬人敲碗午夜場 《咒》真實事件！長女17年前慘死　屋內貼滿符咒 他漲租逼走24年麥當勞　10年後「不堪空租」默默調回原租金 北市凶宅要價4580萬！網驚：死者是大咖女星 一台報廢摩托車　讓他失去25年警察工作還要坐牢 飯店退房「1備品」必拿！內行認證超好用 你的阿嬤掉了！機車「大法師過彎」真相曝 「八音才子」黃文擇驚傳逝世！享壽67歲 無敵星星沒用！　護理師3度確診 女同事喝3瓶就醉！交往後「喉嚨借過」他傻眼 更多 最夯影音 更多 YouTuber嫌「台北不如上海」　孫德榮怒轟：不要回來啊！ 校園見孔雀穩站搭單車　京都大學獨特日常風景 長腿妹整復痛到哇哇叫！　師傅壓腳快狠準網求地址 阿金尾巴變螺旋槳大力飛撲　爸接「愛的撞擊」手機秒噴飛 床上玩「雙人開合跳」　下秒慘被踩GG痛到臉歪 熱門快報 《料理之王3》火熱上映中！ 6/3起每周五、六晚間九點，《料理之王3》料戰再起、美味升級！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 【618】毛毛商城年中慶 今夏最6特賣！品牌飼料6折起，罐頭零食多入組666元，滿額再送166元購物金，立即逛！ 回到最上面