加油英文怎麼說?除了cheer up 還有哪些呢?
文章推薦指數: 80 %
加油英文怎麼說?除了cheer up 還有哪些呢? · 1. No sweat! · 2. Hang in there! · 3. I'm with you. · 4. You are almost there. · 5. You're on your way.
Skiptocontent
在朋友沮喪、感覺失落時,
一句暖心的安慰或許就能讓他們振作起來。
那我們要如何讓對方感受到我們的鼓勵呢?
跟著VoiceTube一起學會8種替別人加油打氣的英文吧!
1.Nosweat!
「Nosweat!」表示某事非常輕鬆、一點也不費力,常用來鼓勵他人可以做到某事,並充分展現出我們對他人的信心;或是當他人請求幫忙時,也可以用「nosweat」來回應,表示自己非常願意答應對方的請求,有「小事一樁」的意思。
A:Hey,Chris!I’llneedyourhelpherearound5pmtoday.Willyoubeavailable?
A:嘿,Chris!我今天大概下午五點左右會需要你來這裡幫忙。
你有空嗎?
B:Nosweat!I’llshowupontime.
B:小事!我會準時出現的。
2.Hanginthere!
「Hanginthere!」表示「撐著點!」,常用來表示支持或鼓勵他人在遇到困難的時候不要放棄。
「Hang」有「懸掛」之意,用在鼓勵他人時,則有喊話希望對方堅持下去的意思。
Hanginthere,myfriend!Theexamwillendinthreedays!
撐著點啊,朋友!考試再三天就結束啦!
3.I’mwithyou.
「I’mwithyou.」表示「我和你站在同一陣線」、「我在你身邊」的意思。
還有什麼比這句話更能讓人體會被支持的感覺呢?
A:I’mnotsureifthisisagoodideaanymore.
A:我現在已經不太確定這樣做好不好了。
B:Justgoforitoryou’regonnaregretit!Don’tforgetI’mwithyou!
B:就去做吧,不然你一定會後悔的!不要忘記你還有我啊!
4.Youarealmostthere.
「Youarealmostthere.」表示「你快達到目的地了」,「there」有目標、目的地之意。
這句話可以用來激勵他人再為自己設下的目標撐一下,因為距離已經不遠了。
相信被鼓勵的人聽到這句話一定會再次充滿動力,努力往目標前進!
A:Thisisallsoexhausting;I’mnotevensureifIlikeitanymore.
A:這一切都好令人筋疲力盡,我甚至不確定我是不是還喜歡這件事了。
B:Youhavedoneanexcellentjobalongthewayandyouarealmostthere!
B:你這一路上已經做得很好了,而且你已經快達成你的目標囉!
5.You’reonyourway.
當我們往某個目標前進時,一定得花上時間、付出努力,最終才能達成目標,而「You’reonyourway.」則具體描繪出某人在為了達成目標的路上努力著,不失為一種很有力的鼓勵方式。
下次當朋友心情沮喪時,不妨對他說說這句,替他打打氣吧!
Nomatterwhatothersthinkaboutyou,Iknowyou’reonyourwayandI’msoproudofyou.
無論他人怎麼看你,我知道你一直都在前往目標的路上努力著,而我為你感到非常驕傲。
6.Keepitup.
「Keepitup.」是「繼續努力」的意思,keep有繼續、維持之意,可以用在對方表現不錯時,鼓勵他繼續保持與努力。
短短的一句話,是不是就非常熱血呢?
Keepitup,Penny,Iknowyoucandothis!
繼續加油,Penny,我知道妳做得到的!
7.Keepyourchinup.
「Chin」是下巴的意思,「keepyourchinup」字面上的意思是「抬高你的下巴」,實際上則有「不要氣餒」之意,也常見「chinup」這樣的說法。
看到這句話,你是不是能夠想像一個人抬高下巴,昂首闊步的畫面呢?下次感到灰心時,試著想像那個畫面,並對自己說一句:Keepyourchinup!。
A:Idon’tthinkIcandothis.I’mnothingbutaloser.
A:我覺得我辦不到。
我真是個沒用的人。
B:Kim,keepyourchinup!You’llalwaysfindawayout,alright?
B:Kim,不要氣餒!總會有解決辦法的,好嗎?
8.I’llberootingforyou.
「Rootfor」可用來表達你對某人的支持,或希望對方成功、或某事順利達成。
「I’llberootingforyou」是一句最有力的支持,能夠表示你對對方不可動搖的信任與鼓勵,就像一劑強心針!
Jeremy,goandgetthem!Nomatterwhat,I’llberootingforyou!
Jeremy,上場給他們好看!無論如何我都會支持你的!
下次就用這些句子幫朋友打打氣吧!想知道更多打氣加油相關內容嗎?
你可以推薦這些影片給需要加油打氣的朋友:
【看影片學英文】想放棄!?告訴你為什麼你不能放棄!(JUSTKEEPSTUDYING!–StudyMotivation)
【看影片學英文】當能力撐不起夢想?勇往直前別放棄!(KeepGoing)
這樣還是不夠!想知道更多加油、鼓勵的方式?
【Vclass】Jolie老師教你說鼓勵、讚美的話!九粒Jolie的生活英文口說入門課
你能在VoiceTube找到所有最適合你的英文學習方式!
快打開VoiceTubeApp練英文!
馬上開始► https://bit.ly/voicetube-play
快來 VoiceTube看影片學英語!按下播放,開始你的學習旅程!
文/VoiceTube看影片學英語
圖/Shutterstock
【更多文章】不客氣英文只知道You’rewelcome?9種不客氣說法全部教給你!【實用】朋友好憂鬱?教你用英文來句安慰的話揪甘心!恭喜的英文別再說Congratulations!9大實用英文祝賀語一次學起來!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【職場英文】抱怨英文實用句型學起來,一起趕走工作負能量!
2021年11月15日
2022冬奧在北京!冬季奧運介紹、必看運動項目報你知!
2021年11月12日
【多益英文】建築英文單字、考題解析,一次幫你整理好!
2021年11月10日
【節日英文】一探光棍節由來,從單身萬歲到電商千億商機進化史!
2021年11月08日
【職場英文】完勝行事曆英文攻略,一步步朝夢想邁進!
2021年11月05日
延伸文章資訊
- 1加油英文怎麼說?除了cheer up 還有哪些呢?
加油英文怎麼說?除了cheer up 還有哪些呢? · 1. No sweat! · 2. Hang in there! · 3. I'm with you. · 4. You are almo...
- 2【加油英文】加油、繼續努力、太棒了英文怎麼說?用英文鼓勵
加油英文三、當對方一開始需要你的打氣
- 3怎麼用英文幫他人加油打氣呢?教你送上溫暖的「加油」!
怎麼用英文幫他人加油打氣呢?教你送上溫暖的「加油」! · 1.No sweat! · 2.Hang in there! · 3.I am with you. 我支持你 · 4.You are a...
- 4『加油』英文跟oil 無關!如何幫別人加油打氣? - 希平方
加油英文 · Keep it up. / Keep up the good work. · You can do it. · Hang in there. · Keep your chin up...
- 5怎麼用英文幫人「加油」?
「加油」的確很難從英文找到對應詞。在運動場上,老外會直接對著加油的對象說:”Come on, you can do it!”,或者”Come on, ...