日語「勉強」「泥棒」的意思跟你想的不一樣？5個讓人超意外 ...
文章推薦指數： 80 %
日本」這次要介紹5個日本常用，但和中文意思不一樣的日文單字「勉強」、「 ... 勉強」這個單字在日文教科書《大家的日本語》第一冊就會學到。
... 如果日文想要表達勉強意思的話，日文會說「 無理 （ むり ） する」。
日本也使用漢字，但有很多漢字的單字意思跟中文完全不同！像是日文的「丈夫」的意思是結實，就跟中文不一樣。
去日本旅遊時不注意的話，會產生許多誤會。
「樂吃購！日本」這次要介紹5個日本常用，但和中文意思不一樣的日文單字「勉強」、「迷惑」、「検討」、「泥棒」、「看病」，看完這
延伸文章資訊
- 1勉強日文,勉強的日語翻譯,勉強日文怎麽說,日文解釋例句和用法
勉強日文翻譯：[ miǎnqiǎng ] （1）無理に強いる.強制する.▽否定文に用いることが…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋勉強日文怎麽說，怎麽用日語翻譯勉強， ...
- 2「勉強」「習う」「学ぶ」的差別- 時雨の町-日文學習園地
勉強する是學習有關學問或技藝，有目標性地勤勉自強。多用於書本上的學習。習う多指從某人身上學習知識或技藝，多為需要練習的實作技藝。
- 3【日文】「学ぶ(まなぶ)」、「習う(ならう)」、「勉強する(べ ...
勉強(べんきょう)する：[N4]表示認真學習，有「努力する」「頑張る」的意思在。意近於中文的「用功」。 学(がく)習(しゅう)する：[N2]如同中文的「學習」， ...
- 4<簡單說明「学ぶ」「 習う」「勉強する」的異同 ... - Facebook
簡單說明「学ぶ」「 習う」「勉強する」的異同> 三者都有「學習」的意思。 其中「 ... Hiroshi的日文教學（弘の日本語教室） ... 教習所で車の運転を勉強する。
- 5習う、勉強する、学ぶ的分別| 逸之日語教室
習う（習います）、勉強する（勉強します）、学ぶ（学びます）、中文也是解作「學」，三者有什麼分別呢？ 1.習う「習う」是「從他人身上 ...
