「勉強」「習う」「学ぶ」的差別- 時雨の町-日文學習園地
文章推薦指數: 80 %
③ 絵画教室に通って絵の勉強をしたい。
(我想去繪畫教室學畫畫。
) ※ 書本上的用功念書,或是有目標性的上課學習 ...
勉強する(study):學習有關學問或技藝,有目標性地(如升學、考試、就職等目的)勤勉自強。
多用於書本上的學習。
① 受験生だから、勉強しなきゃいけない。
(因為是考生,不得不好好用功念書。
)② 英語を何年も勉強していながら簡単な会話一つできないと言うが、英語教育に間違いがあったのではないと思っています。
(雖說英文念了
延伸文章資訊
- 1【日文】「学ぶ(まなぶ)」、「習う(ならう)」、「勉強 ... - 隨意窩
習(なら)う:[N4]在有人教導的情況下學習。 勉強(べんきょう)する:[N4]表示認真學習,有「努力する」「頑張る」的意思在。意近於中文的「用功」。 学(がく) ...
- 2習う、勉強する、学ぶ的分別| 逸之日語教室
整理下三者的意思: 習う:跟別人學習勉強:努力去練習,研究学ぶ:透過經驗的體會大家明白了沒有? Related posts學日文,找日本人教比較 ...
- 3日语「勉强」「泥棒」的意思跟你想的不一样?5个让人超意外 ...
其实,原本日文里的勉强意思与中文相近,指「强迫自己做不想做的事情」。明治时期之后,因为「勉强自己学习」被当成美德,常常一起出现。
- 4日語「勉強」「泥棒」的意思跟你想的不一樣?5個讓人超意外 ...
以下就介紹5個常見,但中文意思不同的日文單字! · 勉強 ( べんきょう ) :意思不是強人所難,而是「學習 ...
- 5「勉強」「習う」「学ぶ」的差別- 時雨の町-日文學習園地
③ 絵画教室に通って絵の勉強をしたい。 (我想去繪畫教室學畫畫。) ※ 書本上的用功念書,或是有目標性的上課學習 ...