brain-drain-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: brain drain，在英语-中文情境中翻译"brain-drain" 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 英语 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 中文 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在中文中翻译"brain-drain" 名词 人才外流 人才流失 显示更多 其他翻译结果 建议 braindrain 806 Thiswillautomaticallysolvetheproblemofbrain-drain. 这将自动地解决人才外流的问题。

Identifyingwaystoreduce"brain-drain" 找出减少"人才外流"的方法； Thiscaseelaboratesafastconsumablemanufacturingfirmfacingthebrain-drainquestioninthemanagementprocess. 本案例阐述了一家快速消费品制造企业在经营过程中面对的人才流失问题。

Thebrain-draineffectisimpoverishingdevelopingcountriesanddeprivingthemoftheirmostskilledhumanresources. 人才流失的后果是使发展中国家贫困，使它们丧失技术最佳人力资源。

Thatneedisexacerbatedbythebrain-drainphenomenon,whichparticularlyaffectsthissector. 这种需要由于特别影响到这个部门的人才外流现象而加重。

Participantsalsohighlighted"brain-drain"andexcessivecapitalflightasfactorsinhibitingindustrialdevelopment. 与会者还强调，人才外流和过度的资本外逃也是妨碍工业发展的因素。

Partnershipstoenforceethicalrecruitmenttoavoidorlimitbrain-drainandbrain-wasteproblemsalsoplayarole. 实施合乎职业道德的招聘以避免或限制人才外流和人才浪费的伙伴关系也能发挥作用。

Sincetoasignificantextentthebrain-drainisaresultof"pull"factors,cooperationisnecessarytocounterthisflowofskilledworkersfromdevelopingcountries. 由于人才流失在很大程度上是各种"吸引"因素的结果，必须进行合作以阻止熟练工人从发展中国家外流。

Butstillbrain-drainandshortageofqualifiedhealthpersonnelcouldbecitedaschallengesthehealthsectorisencountering. 但是，人才流失和缺乏合格的医务人员仍然是卫生部门面临的挑战。

Inmanydevelopingcountries,theproblemisfurtherexacerbatedbytheproblemsof"brain-drain." 在许多发展中国家，"人才流失"进一步加剧了这一问题。

Unemployment,whichthisyearaveraged17.5%,ishigh;analystsworryaboutabrain-drain. 失业率（今年的平均失业率是17.5%）居高不下；分析人士担心人才流失。

Thismayresultinaseriousbrain-drainandourcountywillinevitablyincurahugelossoftalents. 这可能导致一系列的人才流失，我们的国家将会不可避免的引起一个巨大的才能损失。

Identifywaystoreduce"brain-drain",whereindividualsleavethepublicsectorandentertheprivatesectoraftertheyhavebeentrainedandcertified 找出办法，减少"人才外流"-即个人在经过培训和获得证书之后，离开公共部门进入私营部门的现象； TheChairpersonsharedtheconcernexpressedinthereportregardingtheeffectsofthe"brain-drain"andremarkedthatrecruitingforeignprofessionalswasacostlyexercise. 主席对于报告中对"人才外流"的影响所表示的关切有同感，认为征聘外国专业人员是昂贵的做法。

Letmeheremakethepointthatweneedtostoptheso-calledbrain-drainofhealthprofessionals,whichalsocontributestoinequitiesintheprovisionofcareamongregionsandcountries. 让我在此表明，我们要制止所谓的保健专业人员的人才流失，这也是造成区域和国家之间提供护理不平等的原因。

Thereisageneralshortageofhealth-carepersonnel,ashortageaggravatedbytheirunevendistribution,thebrain-drainandthefailuretoreplaceretirees. 总体来看，医务人员比较缺乏，而人员分布不合理、人才流失和退休后无人接替加剧了这一现象。

Thebrain-drainphenomenonhasledtotheoverburdeningofthefewpersonnelwhoremainincriticalsectorssuchashealthandeducation,tonamebuttwo. 人才外流现象已导致仍留在关键部门中为数不多的人员不堪重负，例如卫生和教育部门，这只是其中的两个例子。

Thesenegativeimpactsareevenmorepronouncedinthecaseof"brain-drain"ofhighlyskilledindividuals,especiallywhenmigrationsubtractsskillsthatareimportantfortheprocessofeconomicdevelopment. 在出现高技能者的"人才外流"情况下，这些负面影响甚至更加明显，特别是如果移民挖走了对于经济发展进程具有重要意义的技术人才。

Supportinganinternationalmechanismtotrackmovementsofhealth-careworkers,nursesanddoctorsandconductstudiesonmigrationtrendstobeabletoassistGovernmentsindevelopingtargetedinterventionstopromotebrain-drain"reversals" 支持采用一项国际机制，追踪卫生工作人员、护士和医生的流动情况和就移徙趋势进行研究，以便协助政府制订目标明确的干预措施，促进"反向"人才外流 Theystressedtheimportanceofeffectivemeasurestopreventthebrain-drainofthosepersonnelwhichhasanegativeimpactonthestrategiestodevelopandimprovethehumanresourceofdevelopingcountries. 他们强调必须采取有效措施，防止此类人员外流，因为人才外流对于发展和改善发展中国家人力资源的战略，有着消极影响。

内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 给出一个例子 建议 braindrain 806 广告 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 结果:54.精确:54.用时:21毫秒 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400,401-800,801-1200词组索引1-400,401-800,801-1200 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.