智慧之家 - 万维百科

智慧之家（阿拉伯语：بيت الحكمة‎，罗马化：Bayt al-Ḥikmah），多译作“智慧宫”，是阿拉伯帝国阿拔斯王朝时期伊拉克巴格达的一所图书馆及翻译机构。

多语言版本 中文版 英文版 条目 搜索 智慧之家 智慧之家（阿拉伯语：بيتالحكمة‎，罗马化：Baytal-Ḥikmah），多译作“智慧宫”，是阿拉伯帝国阿拔斯王朝时期伊拉克巴格达的一所图书馆及翻译机构。

它是翻译运动里的重要机构，被视为伊斯兰黄金时代的一个主要学术中心。

智慧之家由阿拔斯王朝哈里发哈伦·拉希德创立，在其子马蒙时最为鼎盛，马蒙在公元813年至833年间当政，因智慧之家而备受赞扬。

在九世纪至十三世纪，许多博学的穆斯林学者都是这所教育研究机构的一部分。

智慧之家一词是萨珊王朝对图书馆称呼的直译。

它仿照了萨珊王朝的图书馆，以翻译波斯文书籍到阿拉伯文及保存译本为目的。

一份阿拔斯王朝时期的手稿 在马蒙治下，天文台被建立起来，智慧之家是研习人文科学及科学的中心，包括数学、天文学、医学、化学、动物学及地理。

学者们借鉴波斯、印度及希腊的文献，包括毕达哥拉斯、柏拉图、亚里士多德、希波克拉底、欧几里得、普罗提诺、盖伦、苏胥如塔、沙落迦、阿耶波多、苏格拉底及婆罗摩笈多的著作，他们积累了世界上的各种知识，并根据他们的发现再加以扩展。

巴格达是当时世上最富庶的城市，并且是学术发展的中心，人口超过百万人，为当时之冠。

代数之父花拉子米也是智慧之家的学者。

目录 1由来 2马蒙的统治 3破坏 4其他智慧之家 5注脚 由来 在阿拔斯王朝，许多外国的波斯文献都被转译成阿拉伯文，又兴建了大型的图书馆，欢迎来自拜占庭帝国那些被迫害的学者。

在泰西封（今麦达因）更有一所御用的图书馆，在穆斯林征服波斯期间，许多作品都在根迪沙普尔学院（AcademyofGundishapur）被翻译。

750年，阿拔斯王朝取代倭马亚王朝成为伊斯兰帝国的统治者。

762年，曼苏尔建造巴格达，并以为新都（前首都是大马士革）。

阿拔斯王朝对波斯带有强烈的爱好，采纳了许多萨珊王朝的习俗，包括翻译外国文献，阿拔斯王朝时文献被转译为阿拉伯文。

为此，曼苏尔仿照萨珊帝国图书馆建立了一所王室图书馆。

智慧之家原本只着重于翻译及保存波斯文文献，其后翻译的范围扩展至帕拉维文、叙利亚文、希腊文及梵文，涉猎占星学、数学、农业、医学及哲学。

巴尔马克家族对接踵而至的复兴及保存波斯文化运动起着重要的作用，巴格达第一所造纸厂的建立亦归功于这个家族。

阿拉伯人从怛罗斯战役的中国战俘那里得悉秘密的造纸术，在此前，抄写员都使用莎草纸（易碎）或羊皮纸（昂贵）。

纸张的引入使书籍及图书馆纷纷涌现。

馆藏目录的理念亦在智慧之家及一些中世纪的伊斯兰图书馆推行，书籍被划分为不同的类型和范畴。

大量的文具店支持着图书馆的运作，这些文具店的数量倍于书店，最大型的书店可日售千书，要有充裕的纸张方可支撑著这个产业。

马蒙的统治 在哈里发马蒙的资助下，智慧之家翻译的范畴扩展至数学及占星学，重点也由翻译波斯文文献转为翻译希腊文文献。

这时，智慧之家由诗人及占星家塞赫勒·伊本-哈伦（Sahlibn-Harun）管理，其他与智慧之家有密切关系的有花剌子密、巴努·穆萨兄弟及肯迪。

马蒙任命侯奈因·伊本·伊斯哈格（HunaynibnIshaq）负责翻译工作，当时声名最显赫的译者是信奉萨比教的塔比·伊本·库拉。

这个时期的翻译素质更胜以往，但是在此后，一些新的想法变得更为重要，使对翻译的强调减弱。

智慧之家在马蒙的继任者穆阿台绥姆及瓦提克治下持续繁衍，但到穆塔瓦基勒统治时期始衰落。

这主要是因为马蒙、穆阿台绥姆及瓦提克都依循穆尔太齐赖派，而穆塔瓦基勒则依循正统伊斯兰教，穆塔瓦基勒试图停止希腊哲学的散播，希腊哲学正是穆尔太齐赖派的重要一环。

虽然当时并未有大学，智慧之家终究成为了学习的中心，当时传授知识并没有任何制度，由教师直接传授予学生。

在九世纪，城市里开始出现伊斯兰学校。

在十一世纪，尼查姆·穆尔克创立了被视为第一所大学的巴格达尼查姆大学（Al-NizamiyyaofBaghdad），该大学还是“中世纪时最大型的大学”。

破坏 与其他巴格达的图书馆一样，智慧之家在1258年的巴格达战役里被摧毁。

据传大量的书籍被丢弃在河里，墨水使底格里斯河的河水染黑达六个月之久。

其他智慧之家 其他称作智慧之家的地方： 在开罗，“智慧之家”是知识之殿的别称，知识之殿是法蒂玛王朝哈里发哈基姆·穆萨·阿拉（Al-Hakimbi-AmrAllah）在1004年创立。

巴格达有一称为“智慧之家”的研究机构，与中世纪时的“智慧之家”不是同一座建筑物，在伊拉克战争时被摧毁。

巴基斯坦卡拉奇名将大学的图书馆称作“智慧之家”，是巴基斯坦最大的图书馆。

注脚 ^Iraq.EncyclopediaBritannica.（原始内容存档于2015-05-26）（英语）. ^E.J.vanDonzel.Islamicdeskreference.BRILL.1994年:第229页.ISBN 9004097384（英语）. ^JosefW.Meri、JereL.Bacharach.MedievalIslamiccivilization:anencyclopedia.Taylor&Francis.2006年:第451页.ISBN 0415966914（英语）. ^4.04.1GeorgeModelski.WorldCities:–3000to2000.FAROS.2003.ISBN 0-9676230-1-4（英语）. ^5.05.1Jean-EricAubert;Jean-LouisReiffers.KnowledgeEconomiesintheMiddleEastandNorthAfrica:TowardNewDevelopmentStrategies.WorldBankPublications.2003年:第xi页.ISBN 978-0-8213-5701-9（英语）. ^THEGOLDENAGETHEGOLDENAGEOFARABANDISLAMICCULTURE.fordham.edu.[04-12-2009].（原始内容存档于2010-01-07）（英语）.请检查|access-date=中的日期值(帮助) ^Ctesiphon.livius.org.[04-12-2009].（原始内容存档于2004-12-08）（英语）.请检查|access-date=中的日期值(帮助) ^PeterRobertLamontBrown.Theworldoflateantiquity,AD150-750.HarcourtBraceJovanovich.1971年:第200页.ISBN 0155976338（英语）. ^WilsonB.Bishai.IslamichistoryoftheMiddleEast:backgrounds,development,andfalloftheArabEmpire.AllynandBacon.1968年:第231页（英语）. ^ArabianAmericanOilCompany.Aramcoworldmagazine第33册.ArabianAmericanOilCompany.1982年:第8页（英语）. ^RushdīRāshid、RégisMorelon.EncyclopediaofthehistoryofArabicscience.Routledge.1996年:第985–1007页（英语）. ^JohnErskine.APageantoftheThirteenthCenturyfortheSevenHundredthAnniversaryofRogerBacon.KessingerPublishing.2004年:第26页.ISBN 1417959703（英语）. ^TonyAbboud.AlKindi:TheFatherofArabPhilosophy.TheRosenPublishingGroup.2006年:第36页.ISBN 140420511X（英语）. ^SidneyHarrisonGriffith.Thechurchintheshadowofthemosque:ChristiansandMuslimsintheworldofIslam.PrincetonUniversityPress.2008年:第119页.ISBN 0691130159（英语）. ^AhmadAbdAl-WaliyVincenzo.AEuropeanCivilProjectofaDocumentationCenteronIslam.JournalofMuslimMinorityAffairs.2000,20(1):171–175（英语）. ^HusseinN.Kadhim.Thepoeticsofanti-colonialismintheArabicqaṣīdah.BRILL.2004年:第163页.ISBN 9004130306（英语）. ^PakistanHistoricalSociety.JournalofthePakistanHistoricalSociety.第50册.PakistanHistoricalSociety.2002年:第163页（英语）. 阿拔斯哈里发国（750–1258） 历史起源 倭马亚哈里发国 伊斯兰教第三次内战（英语：ThirdFitna） 哈希米叶派（英语：Hashimiyya） 早期（750–833）建立 阿拔斯运动（英语：AbbasidRevolution） 阿布·穆斯林 萨法赫 怛罗斯之战 曼苏尔 阿里派起义（英语：Alidrevoltof762–763） 巴格达圆城 阿拔斯–加洛林联盟（英语：Abbasid–Carolingianalliance） 极盛 马赫迪 哈迪 哈伦·赖世德 巴尔马克家族 攻陷赫拉克里亚（英语：AbbasidinvasionofAsiaMinor(806)） 艾敏 伊斯兰教第四次内战（英语：FourthFitna） 马蒙 希腊文献翻译运动 穆尔太齐赖派与米哈奈（英语：Mihna）（宗教裁判） 阿拔斯帝国的分裂(833–946)萨迈拉时期（英语：AbbasidSamarra） 穆阿台绥姆 塔希尔王朝 攻陷阿莫里乌姆（英语：SackofAmorium） 瓦西格 穆塔瓦基勒 萨迈拉动乱期（英语：AnarchyatSamarra） 孟台绥尔 穆斯台因 穆阿台兹 穆赫塔迪 黑奴叛乱 哈瓦利吉派起义（英语：KharijiteRebellion(866–896)） 萨法尔王朝 突伦王朝 复兴 穆阿台米德 穆瓦法格（英语：al-Muwaffaq） 穆阿台迪德 穆克台菲 崩溃 穆格台迪尔 嘎希尔 拉迪 穆塔基 穆斯克台菲 穆尼斯·穆扎法尔（英语：Mu'nisal-Muzaffar） 阿布·哈桑·阿里·本·富拉特（英语：Abu'l-HasanAliibnal-Furat） 阿里·本·伊萨·本·杰拉赫（英语：AliibnIsaibnal-Jarrah） 贝杰凯姆（英语：Bajkam） 阿布·阿卜杜拉·贝里迪（英语：AbuAbdallahal-Baridi） 纳西尔·道莱（英语：Nasiral-Dawla） 盖尔麦泰派（英语：Qarmatians） 白益王朝控制时期（946–1055）哈里发 穆提 塔伊 嘎迪尔 巴格达宣言（英语：BaghdadManifesto） 嘎伊姆 白益王朝埃米尔 穆仪兹·道莱（英语：Mu'izzal-Dawla） 伊兹·道莱（英语：Izzal-Dawla） 阿杜德·道莱 萨木萨木·道莱（英语：Samsamal-Dawla） 舍莱弗·道莱（英语：Sharafal-Dawla） 伯哈义·道莱（英语：Bahaal-Dawla） 苏丹·道莱（英语：Sultanal-Dawla） 穆沙拉夫·道莱（英语：Musharrifal-Dawla） 贾拉勒·道莱（英语：Jalalal-Dawla） 阿布·卡利贾尔 马利克·赖希姆（英语：al-Malikal-Rahim） 塞尔柱王朝控制时期（1055–1157）哈里发 嘎伊姆 穆克塔迪 穆斯台兹希尔 穆斯台尔什德 赖世德 穆格台菲 塞尔柱苏丹 突格里勒 阿尔普·阿尔斯兰 马立克沙一世 马哈茂德一世（英语：MahmudIofGreatSeljuk） 巴尔基雅鲁克 马立克沙二世（英语：Malik-ShahII） 穆罕默德一世·塔帕尔（英语：MuhammadITapar） 艾哈迈德·桑贾尔 最后时期（1157–1258）哈里发 穆格台菲 穆斯坦吉德 穆斯塔迪 纳赛尔 扎希尔 穆斯坦绥尔 穆斯坦绥尔伊斯兰学校（英语：MustansiriyaMadrasah） 穆斯台绥木 巴格达陷落 后裔 马穆鲁克苏丹国治下开罗的阿拔斯哈里发（英语：AbbasidcaliphsofCairo）  地理 阿尔米尼亚（亚美尼亚） 巴林（东阿拉伯） 拜尔盖（昔兰尼加） 埃及 汉志 易弗里基叶（北非） 伊拉克（英语：Iraq(region)） 萨瓦德（英语：Sawad） 贾兹拉（英语：Al-Jazira(caliphalprovince)） 吉巴勒（英语：Jibal） 呼罗珊 信德（英语：ArabSind） 沙姆 关隘地带（英语：Al-Awasim） 乌尔敦驻军区（英语：Jundal-Urdunn） 大马士革驻军区（英语：JundDimashq） 菲莱斯廷驻军区（英语：JundFilastin） 希姆斯驻军区（英语：JundHims） 根奈斯林驻军区（英语：JundQinnasrin） 塔巴里斯坦 也门  政治与军事宫殿与中央机关 埃米尔之埃米尔（英语：Amiral-umara）（大元帅） 邮政部（英语：Barid） 侍从长（英语：Hajib） 后宫（英语：Abbasidharem） 迈扎林（英语：Mazalim）（上诉院） 官员 荣誉长袍（英语：Robeofhonour）与提拉兹（英语：tiraz） 警察（英语：Shurta） 维齐尔（英语：Vizier(AbbasidCaliphate)） 财政制度 底万 伊克塔 赫拉杰（英语：Kharaj）（土地税） 军事 国家之子（英语：Abnaal-dawla）（呼罗珊禁卫军） 古拉姆（突厥奴隶禁卫军） 战役 将领 战争  宗教与法律伊斯兰教 穆尔太齐赖派与米哈奈（英语：Mihna）（宗教裁判） 伊斯兰教法学 哈乃斐派 罕百里派 沙斐仪派 逊尼派复兴 什叶派 十二伊玛目派 伊斯玛仪派 盖尔麦泰派（英语：Qarmatians） 什叶派世纪（英语：Shi'aCentury） 其他 齐米 基督教 犹太人与犹太教 胡拉米教派（英语：Khurramites）  文化与社会 建筑 文学 音乐家 学术 希腊文献翻译运动 智慧宫 伊斯兰哲学 分类：9世纪建立巴格达建筑物已不存在的图书馆伊拉克历史8世纪创建的教育机构伊斯兰科学史阿拉伯建筑伊拉克图书馆伊拉克已毁地标 本页面最后更新于2021-12-0415:52，点击更新本页，查看原网页。

台湾为中国固有领土，本站将对存在错误之处的地图、描述逐步勘正。

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基百科(wikipedia.org)，遵循维基百科:CCBY-SA3.0协议 万维百科为维基百科爱好者建立的公益网站，旨在为中国大陆网民提供优质内容，因此对部分内容进行改编以符合中国大陆政策，如果您不接受，可以直接访问维基百科官方网站。

关于万维百科 免责声明 联系我们 顶部 如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示，请使用火狐或者Safari浏览器