摘要翻譯

Abstract Translation. 正確的英文摘要(Abstract) 翻譯對於無論是研究生或學者來說，論文期刊投稿、研討會投稿如此重要的。

隨你譯推出的論文摘要翻譯，專門針對此類小 ... Skiptoprimarycontent AbstractTranslation 正確的英文摘要(Abstract)翻譯對於無論是研究生或學者來說，論文期刊投稿、研討會投稿如此重要的。

隨你譯推出的論文摘要翻譯，專門針對此類小段落且專業性強的短文進行翻譯。

摘要翻譯：論文摘要翻譯在翻譯領域中，專業性甚高，除了語言能力以外，譯者需具備相關領域專業知識，循此才能翻譯出高精準性及高正確性的譯文。

本公司了解每位客戶對於高品質專業學術論文摘要翻譯的需求，將使每位客戶的文件透過最合適的翻譯師負責翻譯，譯者並將以最專業的素養、最精準的詞彙與用法進行翻譯專業學術論文摘要。

中文到英文摘要翻譯費用ChinesetoEnglishAbstractTranslationFee: 摘要翻譯價格：2.5元/字  中翻英急件：3.0元/字 E-mail:[email protected] 可以直接email給我，或填下面的表格 姓名(必) Email(必) 詢問事項 送出 Δ 學術翻譯 摘要翻譯服務中，米德佳了解客戶對於高品質專業學術論文摘要翻譯的需求。

廣泛深刻的理解內容且精通學術中英文語言。

學術摘要翻譯的目的為以流暢的譯文精準的傳達論文之原意。

具有專業知識的翻譯師先理解您的研究後再進行中文翻成英文。

如您的文章語意有不清之處，米德佳會主動會在摘要翻譯好的文章中加註或直接由審稿人員與您進行聯繫詢問，只有米德佳如此重視翻譯文件之正確性。

E-mail:[email protected] Phone:0912067240 論文摘要 摘要主要講述本論文的要點 Theabstractisanimportantcomponentofyourthesis.Presentedatthebeginningofthethesis,itislikelythefirstsubstantivedescriptionofyourworkreadbyanexternalexaminer.Youshouldviewitasanopportunitytosetaccurateexpectations. Theabstractisasummaryofthewholethesis.Itpresentsallthemajorelementsofyourworkinahighlycondensedform. Anabstractoftenfunctions,togetherwiththethesistitle,asastand-alonetext;agood abstracttranslationisan importantpartoftheresearchas itisakindof condensedformwhich representsthewholetext. 英文摘要的基本格式BasicAbstractFormat 如何撰寫英文論文摘要HowtoWriteanEnglishAbstract 碩、博士論文口試通過後，畢業生除了修訂論文外，最頭痛的應該就是英文論文摘要了，本公司專業譯者以最嚴謹的態度、專業的詞彙、流暢的英文翻譯論文摘要。

注意事項： 欲摘要翻譯的文件請以Word檔寄送。

如果有不需要翻譯的部分，也請事先刪除。

論文內的闡述立論，米德佳不做任何變動，也就是說，若文中的理論闡述，結構，邏輯架構有瑕疵，翻成英文後也無法避免。

翻譯並不是改善您的論文論點，而是讓該論文達到學術英文應有的水平。

雖然翻譯顧問可以處理絕大多數的學術英語專業辭彙，但仍有無法百分之百確定的專有名詞，特別當領域極為專業時。

此時，翻譯顧問有責任在文件旁指出不確定之處。

但為杜絕這種狀況發生，若您上傳檔案時，可附上相關專有名詞的英文，將會有助於米德佳將您的論文翻譯得更好，更完善。

科學與科技 坊間有許多翻譯公司聲稱他們可翻譯您的學術論文，但只有米德佳專注於科技類之文章與期刊論文。

Abstractsneedtobetranslatedorproofreadbysomeonewhoknowsboththerespectivefieldandtherequirementsofthetargetaudience,andwhoisabletogivetextstheattentiontheyneed. ChinesetoEnglishAcademicAbstractTranslation  期刊論文翻譯Academicpapers 期刊翻譯Journalpapers 文章翻譯Documents 摘要翻譯Abstracts 自傳翻譯Autobiographies/PersonalStatements 履歷表翻譯Resumes 求職信翻譯Coverletters 回函翻譯Responseletters 書籍翻譯Books 會議海報與簡報翻譯Conferencepostersandpresentations 畢業論文翻譯Thesis 論文研究論文翻譯ThesisResearch 新聞稿翻譯Pressreleases 文宣手冊，新聞稿，聯絡信等行銷素材翻譯Marketingmaterialssuchasbrochures,pressreleases,contactletters 網站內容翻譯Websitecontent Sharethis:TwitterFacebook請按讚：喜歡正在載入... 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（必須填寫）（電子郵件地址不會公開） 名稱（必須填寫） 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Google帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ 隱私權與Cookie：此網站可使用Cookie。

繼續使用此網站即表示你同意使用Cookie。

若要瞭解更多資訊，包括如何控制Cookie，請參閱此處： Cookie政策 MIDGARDEDITING&TRANSLATION 自訂 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 管理訂閱   載入迴響中...   發表迴響… 電子郵件(必要) 名稱(必要) 網站 %d位部落客按了讚：