“一任階前，點滴到天明”是什麼意思？ - 劇多

悲歡離合總無情，一任階前、點滴到天明。

譯文：年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。

人到中年，在異國他鄉的小船上，看濛濛細 ... 首頁>Club>2021-01-2621:48 “一任階前，點滴到天明”是什麼意思？ 188 回覆列表 1#Afczdgv 意思是，就任隨那窗外的雨，在階前點點滴滴直到天明。

出處：宋代：蔣捷《虞美人·聽雨》全文：少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。

壯年聽雨客舟中，江闊雲低、斷雁叫西風。

而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。

悲歡離合總無情，一任階前、點滴到天明。

譯文：年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。

人到中年，在異國他鄉的小船上，看濛濛細雨，茫茫江面，水天一線，西風中，一隻失群的孤雁陣陣哀鳴。

而今人至暮年，兩鬢斑白，獨在僧廬下聽細雨點點。

想到人世的悲歡離合，似乎總是那樣的無情，既然如此，又何必感慨呢？就任隨那窗外的雨，在階前點點滴滴直到天明。

擴充套件資料：1、創作背景：蔣捷生當宋、元易代之際，大約在宋度宗成淳十年（1274）進士，而幾年以後宋朝就亡了。

他的一生是在戰亂年代中顛沛流離、飽經憂患的一生。

這首詞正是他的憂患餘生的自述。

他還寫了一首《賀新郎·兵後寓吳》詞中所寫情事，可以與這首詞互相印證。

這兩首詞，可能都寫於宋亡以後。

2、作者介紹：蔣捷，生卒年不詳。

字勝欲，號竹山，陽羨（今江蘇宜興）人，先世為宜興巨族，鹹淳十年進士。

宋亡，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”，其氣節為時人所重。

長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。

其詞多抒發故國之思、山河之慟、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。

尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格。

有《竹山詞》。

參考資料來源： 發表回復 相關內容“悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明”是什麼意思？“悲歡離合總無情，一任階前，點滴到天明”，作者感嘆的是什麼？“悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明”是什麼意思？悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明，是什麼意思？淚似簾外雨，點滴到天明？歌詞點滴到天明？"淚似簾外雨，點滴到天明"叫什麼歌？ ∧李倩倩，解名？∨有首歌裡面有，走在街上的人們都在看我，是什麼歌？ 熱門排行 二婚老公不給看手機的原因？四十五歲單身，還需要結婚嗎？陳凱歌作為國內著名導演，有哪些比較經典的影視劇呢？如何評價陳凱歌？新能源汽車驅動電機發展意義？vivoy79這款手機適合哪些人群使用？膝反射和膝跳反射的區別？32年是多少個月？土地確權了，那麼哪種土地可以收承包費呢？區域高水平大學與區域一流大學有什麼區別？在密歇根安娜堡讀大學是怎樣的體驗？