「我不想爆雷」怎麼用英日文說? - 譯難忘的英日文流行語教學 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

爆雷的「雷」在英文中有一個對應的詞,叫做”spoiler”。

“spoiler”這個名詞是源自於”spoil”這個動詞。

spoil的原意是「搞砸」, 例如:”Hey, you ... 筆譯口譯翻譯俚語口語日文英文字典百典快搜「我不想爆雷」怎麼用英日文說?發布於2020年6月10日分佈式入口翻譯 爆雷的「雷」在英文中有一個對應的詞,叫做”spoiler”。

“spoiler”這個名詞是源自於”spoil”這個動詞。

spoil的原意是「搞砸」, 例如:”Hey,you



請為這篇文章評分?