很狂、爆雷、耍廢，這些流行用語的英文怎麼說？ - The News ...
文章推薦指數： 80 %
「屁啦！」的英文可以說：bullshit或nonsense，例如：. A: Can you believe that she got an A+ in this class?（你相信她這堂課成績拿了A+ 嗎？）
2018/10/21,生活PhotoCredit:Depositphotos
希平方-攻其不背秉持對英文教學的專業及熱忱，讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源，一起輕鬆愉快學好英文。
看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文大家都有口頭禪，台灣人最愛說「真假？」、「隨便啊！」、「是喔！」，你有想過英文怎麼表達嗎？還有
延伸文章資訊
- 1爆雷母湯！劇透退散!! 英文就醬說, blog, 貝塔語言出版Betamedia
爆雷母湯！劇透退散!! 英文就醬說,[本篇無雷XD] 不管是看電視劇還是看電影，很多人,betamedia ,專業出版多益TOEIC 托福TOEFL 日語檢定JLPT, ...
- 2「我不想爆雷」怎麼用英日文說？ - 譯難忘的英日文流行語教學 ...
爆雷的「雷」在英文中有一個對應的詞，叫做”spoiler”。 “spoiler”這個名詞是源自於”spoil”這個動詞。 spoil的原意是「搞砸」， 例如：”Hey, you ...
- 3『劇透』、『破梗』英文怎麼說？ - 希平方
... 雜誌、或是電視台、廣播節目訪談等等，英文可以說spoiler。 No spoilers! I haven't seen the movie yet. （不要爆雷！我還沒看過那部電影。）.
- 4有雷慎入！你會用英文說「你很雷」嗎？絕對不是You're too ...
- 5【日英文】「暴雷、劇透」英文日文如何說？ @ Eternalwind's ...
