記住這20個常用的英文諺語，讓你寫作行雲流水不卡卡

寫作文時有發現自己腦中有好多中文成語或諺語閃過去，但翻成英文時又不知如何下筆嗎？今天小編幫你整理20個常用的成語或諺語，讓你作文行雲流水不卡 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2015/01/08,影片PhotoCredit:[email protected]看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持文：DenisePeng寫作文時有發現自己腦中有好多中文成語或諺語閃過去，但翻成英文時又不知如何下筆嗎？ 今天VT幫你整理二十個常用的成語或諺語，讓你作文行雲流水不卡卡。

1. Idleyoung,needyold.少壯不努力，老大徒傷悲。

2. Homersometimesnods. 智者千慮，必有一失。

字面的意思是：荷馬也有打瞌睡的時候。

古希臘詩聖荷馬的作品被所有西方詩人作家尊為經典範本，但即便是荷馬，也不免有疏失的地方。

3. Moneymakesthemarego.有錢能使鬼推磨。

Mare是傳說中壓在熟睡者胸口而使之做惡夢的魘魔。

人醒著的時候可以自己作主，一旦入睡，就一切不由自主了。

故以魘魔比喻最難克服之事。

能使魘魔的只有神通大於一切的錢了。

4. Beautyisintheeyeofbeholder. 情人眼裏出西施5. Asyoumakeyourbedsoyoumustlieonit.自作自受；咎由自取。

6. Everycloudhasasilverlining.塞翁失馬，焉知非福。

直譯是「每朵烏雲都鑲了銀邊」，表示烏雲後頭就是太陽，不用太悲觀。

電影《派特的幸福劇本》，英文原文就是"SilverLiningsPlaybook"呢。

7. Keepsomethingforarainyday.未雨綢繆。

8. Actionsspeaklouderthanwords.坐而言不如起而行。

9. Learntowalkbeforeyourun.按部就班。

10. Exampleisbetterthanprecept.身教勝於言教。

11. Twoheadsarebetterthanone. 三個臭皮匠勝過一個諸葛亮。

12. Youcan’thaveyourcakeandeatit.魚與熊掌不可兼得。

13. Badnewstravelsfast. 壞事傳千里。

14. Wereapwhatwesow. 種瓜得瓜，種豆得豆。

15. Makehaywhilethesunshines. 把握時機。

直譯是「趁陽光照耀時弄好乾草」，勸人善用機會，把握時機。

16. Letthegrassgrowunderone’sfeet　蹉跎歲月站在一個地方，腳下的土地都長出青草來了，指人蹉跎歲月，沒有好好把握，錯失了時機，浪費了時間。

17. Misfortunenevercomessingly.禍不單行。

18. Onegoodturndeservesanother. 好心有好報。

句中"Goodturn"指的是善意的舉動、幫助 19. Murderwillout.紙包不住火。

20. Comparisonsareodious.人比人氣死人。

＊原文出處：寫作文好好用：英文常用成語、諺語大集合PhotoCredit:[email protected]責任編輯：羊正鈺核稿編輯：楊士範 Tags：作文寫作成語英文諺語 Sponsored2022/10/11,科技PhotoCredit:Shutterstock/達志影像廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持隨著企業組織尋求加快創新步伐、充分利用數據構建全新的客戶體驗，對構建和操作應用程式的方式進行現代化改造的需求也日漸提升。

現代應用程式使組織能夠更快地進行創新，同時降低風險、加快上市時間並降低總擁有成本。

現代化應用程式也透過快速創新來創造差異化的競爭優勢，速度和敏捷性的服務、實務和策略也不斷被強調，您可以將資源從日常業務，轉移到具有深度客戶價值的差異化活動，打造一個讓建置人員將更多時間花在建置工作上的工作環境，花更少時間進行管理。

透過現代化應用程式的速度與敏捷性，現代化應用程式就是各種組織（包含Amazon在內）來實現創新的最佳途徑。

AWS可以幫助您減少管理基礎設施的時間、加速發佈週期與創新、提升可靠性、降低維護成本，成為您最安全可靠的雲端服務，同時也為企業的應用程序提供最豐富的實用功能。

AWSModernApplicationWebDay活動特色 本活動將提供企業構建現代應用程序關鍵業務挑戰的解決方案與應用案例，例如使用AWS託管的容器以及無伺服器服務，省去繁重的維運工作，利用最廣泛和最深入的基礎設施、服務和工具來滿足每個應用程序的需求工作負載，並為構建現代應用程序提供最安全、可靠和高性能的服務。

加入為期半天的線上研討會，參與者將能掌握最新現代化應用程式趨勢，並深入了解現代應用程序的核心概念。

再透過聆聽其他企業組織的成功故事，了解如何更快地進行創新並降低失敗的風險，掌握使用現代化應用程式創造差異化競爭優勢的開發秘訣。

立即點此報名「AWSModernApplicationWebDay」線上研討會！ 線上參與有獎徵答，帶走外送平台抵用券 無論您是企業執行長、技術長、技術主管、IT人員、解決方案架構師、開發人員、工程師或系統管理員，邀請您一同上線交流，掌握現代應用程序關鍵業務的解決方案與應用實例。

除此之外，線上參與有獎徵答活動，還有機會帶走帶走百元美食外送平台抵用券！ AWSModernApplicationWebDay活動資訊 PhotoCredit：AWS 日期：2022年11月9日(三) 時間：2:00PM至5:00PM 形式：線上研討會 立即點此報名「AWSModernApplicationWebDay」線上研討會！ Tags：競爭優勢AWS線上研討會AWSModernApplicationWebDay數位轉型現代化應用程式2022年11月15日將達到80億人，我們的地球能養活多少人口？1則觀點我們印象中的「安平古堡」其實不是古蹟？「熱蘭遮堡」到底是什麼意思？1則觀點《預防猝死超圖解》：心絞痛與心肌梗塞合稱「缺血性心臟病」，兩者有什麼不同？1則觀點心肌梗塞時別大力咳嗽，不然連小命都一起咳掉了1則觀點中共的時勢英雄觀：中國選擇了習近平，還是習近平選擇了中國？2則觀點一生經歷三個女人的徐志摩，究竟是偉大情聖還是超級渣男？1則觀點美眾議院軍事、情報委員會5議員抵台，總統蔡英文12日上午接見訪問團52則觀點蔡英文國慶談話分析：聚焦5個關鍵字，以民主自由破除中國框架兩岸「新常態」57則觀點教官退出校園不可逆：國防部抱怨兵源不足，為何不願接收軍訓教官歸建？2則觀點李奧納多批評中國濫捕讓海洋生態敲警鐘，官媒回擊：中國人吃魚靠自己養，歐美國家才應負責任1則觀點