魏晉南北朝佛學思想玄學化之研究
文章推薦指數: 80 %
其間的演變係從魏正始年間經晉代南北朝止。
即由何晏、王弼發、竹林七賢繼之,名流釋子相互薰陶,產生銳智卓越的思想家,而般若空慧 ...
ÃQ®Ê«n¥_´Â¦ò¾Ç«ä·Q¥È¾Ç¤Æ¤§¬ã¨s¡@
·¨¬Fªe
µØ©£¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä¤´Á
¶211-248
211¶
´£n:
¥»¤å«Y±q¦ò¾Ç¿é¤Jªì´Á»P¦Ñ²øõ¾Ç«ä·Qªº¤¬³q®ø®§¥H¤Î
¦p¦ó´£ª@ÃQ®Ê®É¥N²M½Íªº¥È·»¡°_¡A¶i¦Ó½Í¨ì¨Ï¦ò¾Çªº¤¤°ê
¤Æ¦ÓÀò±o¶Ç¼½ªº¦]½t¡C¨ä¶¡ªººtÅÜ«Y±qÃQ¥¿©l¦~¶¡¸g®Ê¥N«n
¥_´Â¤î¡C§Y¥Ñ¦ó®Ë¡B¤ý´]µo¡B¦ËªL¤C½åÄ~¤§¡A¦W¬yÄÀ¤l¬Û
¤¬Âȳ³¡A²£¥Í¾U´¼¨ô¶Vªº«ä·Q®a¡A¦Ó¯ëYªÅ¼z³z¹L¦Ñ²ø®æ¸q
¥È²z¡A¬°¨Ï¦ò¾Ç¤¤°ê¤Æ³þq°ò¦¡C¤×¨äªÇªk¶®¡B¤ä¹P¡B¹D¦w
¡B¼z»·ªº¬ÛÄ~±À³¯¥X·s¡A¤~·|²£¥Í¤»®a¤C©vªº¦ò±Ð¡A§Y¡G¥»
µL¡B¥»µL²§¡BÃѧt¡B½t·|¡B§Y¦â¡B¤Û¤Æ¡B¤ßµLµ¥©v¡C¦ò±Ð³z
¹L¤»®a¤C©v¤~¨Ï±o¤W¼hª¾ÃѬɪº¦W¬y¾ÇªÌÌ»D·Âk¦V¡A³o¦b
¤¤°ê¦ò¾Çµo®i¥v¤W¤§°^Äm¬O¤£®e©¿µø¡C³Ì«á¦A¹ï¤»®a¤C©v¥[
¥Hµûz¡A¬Æ¦Ü³z¹L¹¬»F¤j®vªº¡u»F½×¡v¨Ó¥[¥HÆ[·Ó¡A³o¬OÈ
±o«á¤H¦b¾Ç³N¬ã¨s¤WÀ³¸Ó¥[¿«µøªº¨Æ¹ê¡A¥Ñ¦¹¤~¥i¥H¬Ý¥X
Às¾ð¤¤Æ[«ä·Qªº¯u·N¡A¶i¦Ó¶}®i¥X¶¦ðªº¤j¼¦ò¾Ç¡C
¤@¡B¦ò¾Çªº¶Ç¤J»PÃQ®Ê¥È¾Ç
¡@¡@¦ò¾Çªº¶Ç¤J¤¤°ê¡A«Y©óªFº~©ú«Ò¥Ã¥¤C¦~(¥@´L¶ê±I«á
¤@¤d¹s¤Q¤»¦~¡A§Y¦è¤¸¬ö¤¸«á¤»¤Q¤C¦~)¡Cªì´Á©Ò¶Ç¤Jªº¦ò
¾Ç¤¤¡A¤×¥H¯ëY¸g¨å³Ì¯à¤Þ°_¤H̬ã¨sªº¿³½ì¡C¦]¬°³o¨Ç¯ë
Y¸g¨å§¡¦bÄÄz©ÊªÅ«ä·Q¡A³o»PÃQ®Ê²M½Í®aªº¥È¾Ç
212¶
µo¥Í¤F±K¤ÁªºÃö«Y¡C¯ëYªº°ò¥»²z½×¬O¡u©ÊªÅ¡v¡A¦ÓP¤O¥È
·Qªº²M½Í®a«o¥H¡u¶QµL¡v¤§»¡¨Ó¸ÑÄÀ¡u¹D¡v(µù1)¡C¯ëY¸g
¤¤Á¿µL¦Û©Ê¡BµL¬Û¡B®©µL¥Í¡A»P¹D®a¦Ñ²øªºµL¦W¡BµL¬°µ¥·§
©À¬ÛÃþ¦ü¡A¦]¦¹¡A»á¯à¤Þ¦X²M½Í®aªº«µø¡A¶i¦Ó¥[¥H±´¨s¡B
±À°Ê»P¶Ç¼½¡A¥H¹F¨ì¦ò¾Çªº¤¤°ê¤Æ¡B¥È¾Ç¤Æ¡C¬G¦ò¾Ç«ä·Q¥i
¥H»¡¬O³z¹L¦Ñ²ø«ä·Qªº¥È¾Ç¤Æ¡A¦ÓÀò±o¶Ç¼½¡A³o¬O¦ò¾Ç»P¥È
¾Çµ²¤W¤F¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡C
¡@¡@¦pªGn°l·¹¥¦ªºì¦]¡A³o¬O¦Û±qªFº~¥½¦~¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¦Ü
ÃQ®Ê«n¥_´Â¤T¦Ê¦h¦~¡A¦h¬°ÅܶîɴÁ¡C¨ä¶¡¬Fªvªº²V¶Ã¡B´Ý
¼É¡AªÀ·|¤W³B³B³£¥Rº¡µÛ°øÃû¡B¼Z¸¨¡A¦Ó¥B¤w¸g¹F¨ì·¥ÂI¡C
µM¦Ó¦b¾Ç³N«ä·QªºlÅܥ߳õ¡A¤]¸g±`·|ÀHµÛ·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò
¦Ó°_ÅܤơA¬Æ¦Ü©ó¥¦ÁÙ¥i¼vÅT¨ìªÀ·|ªº¶i¤Æ»PÅܾE¡A¦]¦Ó§Î
¦¨¾ú¥N¦UºØ¾Ç³N¿³°I®Ú·½ªº¥Dn¦]¯À¡C¦]¦¹¡A¦b³oӮɥNªº
¾Ç³N«ä·Q¡A¥i¥H»¡¬O¤@¤Ï¨âº~¥H¨Óªº³¹¥y¡B°Vµþ¤Î¦]ŧ¶Ç²Î
ªºÂ³W¡A©êµÛ¼ö¯PªºÃhºÃ©M¯}Ãaºë¯«¡A±M¤ßP§Ó©ón±À˶Ç
²Îªº¹D¼w©M¿£¦í¤H¤ß¦Ó¤w»ø¤Æªº¸g¨å(¸g¾Ç)¡A¶i¦ÓÀ³¥Î¿n·¥
¸Ñ©ñªº¦Û¥ÑºA«×¡B¥È¾Ç¡B¤åÃÀ¤Î©v±Ð¡A³£±o¨ì¦Û¥Ñªºµo®i¡A
¦¹°_¨âº~¨ººØ¦º®ð¨I¨IªºÀô¹Ò¡A½T¹ê§e²{¥X½´«k²M·sªº·s®ð
¶H¡A¦b¾Ç³N«ä·Q¤W¨ã¦³¯S®íªº·N¸q¡B»ùÈ©M·®æ¡C
¡@¡@ÃQ¥¿©l¦~¶¡(¬ö¤¸¤G¥|¡³¡Ð¤G¥|¤K¦~)¡A¥Ñ©ó§g¥D¥H¿y¹Ü
´Ý±þ¡A¦Ó¥K«Æ¥H¥©´A¬Û´Û¡A¾Ç³N¹D¼wªº»G±Ñ³£¤w¼ÉÅSµL¿ò¡A
¦ÛµMµLªkºûôŪ®Ñ¤Hªº«H¥õ¡C©ó¬O¤@¯ë¤h¤j¤Ò«KÄv©|µêµL¡A
¥H½Í¥È»¡²z¡A«P¦¨ÅG¥¿·®ð¡A±a¨Ó¤F¾Ç³N«ä·Qªº·s¬¡¤O¡A±M
¬°±´¨s¤H¥Íªº¨s³º¡C©ó¬O¦ó®Ë(¬ö¤¸¤@¤E¡³¡Ð¤G¥|¤E)(µù2)
¡B¤ý´](¬ö¤¸¤G¤G¤»¡Ð¤G¥|¤E)µ¥§¡¯ªz¦Ñ²ø¡A¤]°¾·R©P©ö¡A
°ª½Í¥È²z¡A¤£°Ý®É¨Æ¡Cªì´Á¡A¦ó®Ë©TµM¬O±R©^¦Ñ²ø¡A¤]±R©^
¤Õ¤l¡A¬G¹ï©Òµù½×»y¬O´©¹D¤J¾§(µù3)¡A±j½Õ¦Ñ¤l«ä·Q»P¤Õ
¤l«ä·Q¨ÃµL¥X¤J¡A¬G±a¦³¿@«pªº¹D®a«ä·Q¦â±m¡A¬Æ¦Ün·Q§â
¹D¾Çªº¾Ç»¡´£ª@¨ì»P¾§®a¬Û¨Ã¥ßªº¶É¦V¡A¦ÛµM·|´£¥X³\¦h·s
ªº·N¸q(µù4)¡C¤ý´]¦n¦Ñ¤l¡A¦Ó¥B¯à¨¥µ½ÅG¡A°£¤Fµù¦Ñ¤l¡B
©P©öµ¥®Ñ¥~¡AµÛ¦³¡u©P©ö²¤¨Ò¡v¡B¡u½×»yÄÀºÃ¡v¡C¨ä¡u©P©ö
²¤¨Ò¡vªº©ú¶H½g¤¤¡A´¿¦³¡u±o¶H¦b§Ñ¨¥¡A±o·N¦b§Ñ¶H¡vªºµü
¥y¡A³o¬O´©¾§¤J¹D¡A
213¶
§Y¨ú¦Û©ó²ø¤l¥~ª«½gªº¡u±o·N§Ñ¨¥¡v¡A¨Ó¹ï©P©öôÃã¶Çªº¡u
®Ñ¤£ºÉ¨¥¡A¨¥¤£ºÉ·N¡v¤Î¡u¥ß¶H¥HºÉ·N¡v§@¶i¤@¨BªºÄĵo¡C
¡@¡@¤¤°ê¤j¼¯ëY¸g¨åªº¶ÇĶ¡A¦Û¤ä°ú{Æ@(ª½±µºÙ¬°¤äÆ@
¡A¥L©óº~®Ù«Ò¥½¦~¤@¤»¤C¦~¨Ó¨ì¬¥¶§)¶}©l¡A¥L¦bÆF«Ò¥ú©M
¡B¤¤¥¦~¶¡¡AĶ¥X¯ëY¹D¦æ«~¡Bº·«ÄY¡B¯ë¦à¤T¬N½Ñ¸g¡A¤S
¦³°Â¨F¡BªüÉI¦ò°ê¡BÄ_¿nµ¥¯ëY¸g¡C¡u°ª¹¬¶Ç¡vºÙ¡u¤Z¦¹½Ñ
¸g¡A¬Ò¼f±o¥»¦®¡A¤F¤£¥[¶½¡C¡v(µù5)¥Ñ©ó¤äÆ@µÛ«¦b¤j¼
¯ëY¸g¨åªºÂ½Ä¶¡A¨ä¤¤¬J¥]¬A²z½×¡A¤]«µø¹ê½î¡C¹ï©ó¯ëY
¡u½t°_©ÊªÅ¡vªº²z½×¡A³o¬O«ü¹ïªkªº¦Û©ÊªÅ¡A¥¦ì¥»¬O¤Ï¹ï
¤p¼¦³³¡ªº°õµÛ¦W¬Û¬°¹ê¦³»¡ªº¥ß³õ¨Ó¥ß½×¡A¦]¦¹¡A»P¦W¬Û
µo¥ÍÃö«Yªº¡u¦Û©ÊªÅ¡v¡A¬O¯ëY¸g¨åªº¯S¦â¤§¤@¡C¦Ó¥B¯ëY
ªº¹ê½îºë¯«¤]¬O°w¹ï¤p¼¦ò¾Ç©ÒÁ¿ªº°¾°õ¡A¹³¯ëY¤T¬N¸g¬O
ɧU©ó´¼¼z¡A±M¤ß©À¦ò¡A¥i¥H¨Ï¦ò²{«e¡C¦Óº·«ÄY¤T¬N¬O°·
¨B¦p¸¤§·N¡A±o¨ì³oºØÁI©w¡A¥i¥Hµ¹¦¨¦òªº¦æ°Ê¼W¥[¤O¶q¡A
¨Ï°l¨Dªº¥Ø¼Ð§ó®e©öÀò±o¹ê²{¡C¦Ó¥BÆ@¦³§Ì¤l¤ä«G¡A«G¦³§Ì
¤l¤äÁ¾¡A¬O¬°¤T¤ä(µù6)¡C¦b¤äÁ¾©Ò§ïĶªº¡u¤j©ú«×¸g¡vªº
²Ä¤@¨÷»¡¡G¡u±oªk·N¥H¬°ÃÒ¡v¡A¤äÆ@¦bµù¤¤»¡¡G¡u¥Ñ¨¥ÃÒ¤w
¡A·íÁÙ¥»µL¡v¡A³o´N«Ü¹³«e±¤ý´]©Ò»¡ªº¡u±o¶H¦b§Ñ¨¥¡v¡B
¡u±o·N¦b§Ñ¶H¡v¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¤ý´]¨ü¯ëY«ä·Qªº¼vÂQ¡A¬O¦³³oÓ
¥i¯àªº¡C¤äÁ¾ì¥»¤ë¤ä°ê¤H¡A¯ª¤÷ªk«×¡A¦bº~ÆF«Ò®É¡A²v°ê
¤H¼Æ¦Ê¾l¤H¨ÓÂk¤Æ¡C¤äÁ¾¬O¥Í©ó¤¤°ê¡A¥®®É³ÕÄý¸gÄy¡A¦Ó¥B
²ö¤£ºë³q²Ó¨s¡C¹ï©ó¥@¶¡ÃÀ³N¡A¦h©Òºî²ß¡C¶i¦ÓÁÙ¹M¾Ç²§®Ñ
¡A³Æ³q¤»°ê»y¨¥¡C¦bº~Äm«Ò¥½¦~¡A·íº~«Ç¤j¶Ã®É´Á¡A«KÁצa
©ó¦¿«n§d°ê¡A§d¥D®]Åv¡A»D¨ä³Õ¾Ç¤~¼z¡A§Y¥l¨£¤§¡A«ô¬°³Õ
¤h¡CÁ¾¨£¦ò±ÐÁö¤w¬y¦æ¡A¥i¬O¸g¨å¤j¦h¬O±ë»y¡A¥¼ºÉ½Ķ¤§
¬ü¡C©ó¬O«K¼s¦¬²³¸gÂÂ¥»¡AĶ¬°º~¨¥¡C¦Û§d¶ÀªZ¤¸¦~¦Ü«Ø¿³
(¬ö¤¸¤G¤G¤G¡Ð¤G¥|¤@¦~)¤¤¡A¤Z¤G¤Q¦~¡AĶ¥X¤j©ú«×¸g¡Bºû
¼¯¸g¡BªüÀ±ªû¸g¡BµÐÂÄ¥»·~¸g¡Bº·«ÄY¸g¡B¤j¯ëªd¬§¸gµ¥¤T
¤Q¾l³¡¡C¦Ó¥B¦b³oӮɴÁµy«á¤@ÂI¡A¥¿¬O¦ó®Ë¡B¤ý´]±M½Í¥È
²z¡AҾɷs¸qªº®É´Á¡C¦Ó¥B¦ó®Ë¡B¤ý´]¤G¤H§¡¦º©óÃQ¥¿©l¤Q
¦~(¬ö¤¸¤G¥|¤E¦~)¡CÁöµM¤äÁ¾©ÒĶ¥Xªº¸g¨å¬O¦b¦¿«n¡A¥i¬O
¦b¬¥¶§¤@±a¤]¤w¸g¦³¤H
214¶
¦b¨ºùØÁ¿¸g¡C¦p¦¹³o¨âºØ«ä·Qªºµo¥Í¥æ¬y¡A¨ä¦Ü§ÚÌ»¡²M½Í
¥È·²`¨ü¯ëY¸g¨åªº¼vÅT¡A¨Ã¤£¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¨Æ¡C
¡@¡@¦³ÃöÃQ®Ê¥È¾Ç«ä·Qªº¬y¦æ¡A§¡¤Þ¥Î¡u¨¥¤£ºÉ·N¡v¨Ó§@¬°
±À¨D¦W²z©ÒÀ³¦³ªºµ²½×¡C¹ï©ó¦W®aªºì²z¡A쥻¦b©ó¿ë¦W¹î
§Î¡A©Ò¿×¡u¤Ñ¤£¨¥¦Ó¥|®É¦æ²j¡A¸t¤H¤£¨¥¦Óų¸Û¦s²j¡v¡C¦]
¬°¨¥°_©ó²z¡AµM¦Ó²z«o¤£«S¨¥¡A¹ï©ó¸Ûų¤Hª«¡A¸t¤H¦ÛµM¦³
¨ä¥»·N¡A³o¬OµL»Ý©ó¨¥¡CÃQ®Ê¥È²z¾Ç®a¡A´N¥H¿ë¦W¹ê¤§²z¡A
¦Ó¤Þ°_¨¥¤£ºÉ·N¤§»¡¡A³Ì«áÂk©v©óµL¦WµL§Î¡C¨ä¹ê¡A³o³£¬O
±q©P©öôÃã¶Ç©Ò»¡¡G¡u®Ñ¤£ºÉ¨¥¡A¨¥¤£ºÉ·N¡CµM«h¸t¤H¤§·N
¡A¨ä¤£¥i¨£¥G¡T¡v¤S»¡¡G¡u¥ß¶HºÉ·N¡v¡C¦Ó¤ý´]«K¤Þ¥Î¦Ñ²ø
«ä·Q¨Ó¸Ñ©ö¡A¤×¨ä´©¥Î²ø¤l¥~ª«½gÚâ¿á¤§¨¥¡A§@¡u©ö²¤¨Ò©ú
¶H³¹¡v¡A¨Ã¥B¬°¥¦ÁÙ¥t§@¤@µf·sªº¸Ñ»¡¡C¤å²¤¤ê¡G¡uºÉ·N²ö
Y¶H¡AºÉ¶H²öY¨¥¡C¡vµM¡u¨¥ªÌ©Ò¥H©ú¶H¡A±o¶H¦Ó§Ñ¨¥¡C¶H
ªÌ©Ò¥H¦s·N¡A±o·N¦Ó§Ñ¶H¡C¡v¡u¬O¬G¦s¨¥ªÌ«D±o¶HªÌ¤]¡A¦s
¶HªÌ«D±o·NªÌ¤]¡C¡vµM«h¡u§Ñ¶HªÌ¤D±o·NªÌ¤]¡A§Ñ¨¥ªÌ¤D±o
¶HªÌ¤]¡C¡v¦]¦¹¨¥¬°¶Hªº¥Nªí¡A¶H¬°·Nªº¥Nªí¡A¤GªÌ§¡¬°±o
·Nªº¤u¨ã¡C¦]¦¹¡A§ÚÌn·QÁA¸Ñ©ö¸g¡A¤d¸U¤£nº¢©ó¦W¨¥¡A
¥H§Ñ¨¥§Ñ¶H¡A¦Ó¬On¿Ë¦Û¥hÅé·|¨ä¤¤©Òħtªº¹D²z¡A¨º»ò¸t
¤Hªº¥»·N«K¬LµM¥i¨£¡C¤ý´]´N¬O¨Ì¾Ú³oºØ¤èªk¡A¶i¦Ó¤~±Nº~
©öªº¶H¼Æ³¡¤À¡A¤@±½¦ÓªÅ¡A±q³o¤@ÂI¤W¬Ý¡A½T¹êµ¹ÃQ®Ê¥È¾Ç
³þ©w¤F°ò¦¡C
¡@¡@¥t¥~¡A¡u§Ñ¶H§Ñ¨¥¡v¡A¤£¦ý¬O¥i¥H¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¸gÄyªºnªk
¡A¦Ó¥B¥¦¤]¯à²`²`ªº«´¦X©ó¥È¾Çªº©v¦®¡C¥È¾Çªº©v¦®¶Q©|µê
µL¡AµêªÌµL¶H¡AµLªÌµL¦W¡C³oºØ¶W¨¥µ´¶H¬O¹D¤§Åé¡A¦]¦¹¦b
¥»Åé½×¤W«K¦³©Ò¿×¥»¥Î¤§¿ë¡A¦Ó¤èªk½×¤W«K¥iºÙ¬°¨¥·N¤§§O
¡C¦b³o¤GªÌ¤§¶¡¡A¤£½×¬O¦b¨¥½Í»P¹B¥Î¤W¡A§¡¦³¤£¦P¡A¤£¹L
¡A¥¦Ì©Ò®Ú¾Úªºì«h³£¬O¤@³eªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¥È¾Ç®a©ÒÒ
¾Éªº¶QµL½×«ä·Q¡A¨S¦³¤£¬O¤Þ¥Î¡u±o·N§Ñ¨¥¡vªº·N¸q¨Ó§@¬°
¨ä«ä·Q®Ú¾Úªº¡C³oºØ±R©|µêµLªºÃQ®Ê¤H¤h¬Æ¦h¡A¦b®Ê®Ñ¤ý¦¥
¶Ç»¡¡G¡uÃQ¥¿©l¤¤¡A¦ó®Ë¡B¤ý´]µ¥¯ªz¦Ñ²ø¡A¥ß½×¥H¬°¤Ñ¦a
¸Uª«¬Ò¥HµL¬°¬°¥»¡CµL¤]ªÌ¡A¶}ª«¦¨°È¡AµL©¹¤£¦sªÌ¤]¡C³±
¶§«î¥H¤Æ¥Í¡A¸Uª««î¥H¦¨§Î¡A½åªÌ«î¥H¦¨¼w¡A¤£¨v«î¥H§K¨
¡A¬GµL¤§¬°¥Î¡AµLÀï¦Ó¶Q¨o¡C¡v(µù7)¥i¨£ÃQ®Ê¥È¾Ç©l©ó¦ó
®Ë¡B¤ý´]³o¬O¤£®eÃhºÃªº¡C
215¶
¡@¡@«e±§Ṳ́w¤Þ¤ý´]ªº³¡¤À¡A¦Ü©ó¦ó®Ë¡A¦b¦C¤l¤Ñ·ç½g¤Þ
¦ó®Ë¹D½×»¡¡G¡u¦³¤§¬°¦³¡A«îµL¥H¥Í¡F¨Æ¦Ó¬°¨Æ¡A¥ÑµL¥H¦¨
¡C¤Ò¹D¤§¦ÓµL»y¡A¦W¤§¦ÓµL¦W¡Aµø¤§¦ÓµL§Î¡AÅ¥¤§¦ÓµLÁn¡A
«h¹D¤§¥þ²j¡C¬G¯à¬LµÅT¦Ó¥X®ðª«¡A¥]§Î¯«¦Ó¹ü¥ú¼v¡C¥È¥H
¤§¶Â¡A¯À¥H¤§¥Õ¡A¯x¥H¤§¤è¡A³W¥H¤§¶ê¡C¶ê¤è±o§Î¦Ó¦¹µL§Î
¡A¥Õ¶Â±o¦W¦Ó¦¹µL¦W¤]¡C¡v(µù8)¥Ñ©ó¦ó¡B¤ý¤§¾Ç¡AÝ«Y¦W
²z¡A¨ä¾Ç³N±´°Q¤W¤§ÂÔ¶½¡A¤£¹³º~¥Nªº©ö¾Ç®a¡A©ë§ô©ó¶H¼Æ
¡AÁc¶Ã¤äÂ÷¡A¥©°°´þ²±¡A¤ý´]©à¥X±o·N§Ñ¶H¤§¸q(µù9)¡A¤Ï
¨Ïº~¾§¸¨©ó¤U·¡A¦Ó¥È¾Ç¤§·©|¤]¥Ñ¦¹µo¶´¡C
¡@¡@¦Ü©óÃQ®Ê¥È¾Ç¡A¨ì¤F¨¿Äy(¤G¤@¡³¡Ð¤G¤»¤T¦~)¡B´R±d(
¤G¤G¤T¡Ð¤G¤»¤G¦~)µ¥¦ËªL¤C½å¡A¦Ó¹F©ó·¥ÂI¡C¦]¬°¥L̤£
¦ý¬Onªí¤§¥H¨¥¡A¦Ó¥BÁÙ¨£¤§©ó¦æ¡A©Ò¥H¤SºÙ¡u¦v¤ßÃm¹F¡A
·®æ©b©ñ¡v¡C¥LÌ¥õ¼}¦Ñ²øªº¦ÛµM¥D¸q¡A¤Ï¹ï§±Ðªº§ô¿£¡A
©ó¬O¥Ñ¦¹¥Èµêªº¨¥½×¡A¶i¦Ó¹ï©ñ½Ïªº¦æ¬°¤]¤£¥H¬°«D¡C¥LÌ
ªº¦æ¬°ÁöµM¦³¨Ç©ñ½Ï¡A¥i¬O¨ä«~¦Û°ª¡A¨ä¤ß¦Û¼ä¡A¤S³ßÅw¦b
¦ËªL¶¡¶¢¹C²M½Í¡A©Ò¥H¤H¬ÒºÙ¨ä¬°¡u¦ËªL¤C½å¡v¡C¦b¥@»¡·s
»y»¡¡G¡u³¯¯d¨¿Äy¡BÃ×°ê´R±d¡Bªe¤º¤sÀÜ¡A¤T¤H¦~¬Ò¬Û¤ñ¡A
±d¦~¤Ö¨È¤§¡C¹w¦¹«´ªÌ¡A¨K°ê¼B§D¡B³¯¯d¨¿¦¨¡Bªe¤º¦V¨q¡B
²w¨¸¤ý¦¥¡C¤C¤H±`¶°©ó¦ËªL¤§¤U¡A¸v·N¶oºZ¡A¬G¥@¿×¦ËªL¤C
½å¡C¡v(µù10)¦]¦¹¡u¦ËªL¤C½å¡v¡A§¹¥þ¬O·í®É²M½Í¥È½×ªº¥N
ªí¡A«o¬°¤h§g¤l©Ò¶ú§ª¡C¨ä¥L¹³¤ýl¡A¤]¬O¥H°ª¦ì¦Ó©|¥Èµê
(µù11)¡A¹E¨Ï²M½Í¥È¾Ç·Ãû¤Ñ¤U¡Aª½¨ì¦è®Ê·À¤`¬°¤î¡C
¡@¡@¨´©óªF®Êªº°¾¦w¦¿¥ª¡A¤h·º¥Âà¡AÁöµM²M½Í¤§·¤´¿K¡A
µM¦Ó©ñ½Ï¤§¦æ¤é´î¡A³³²W©ú´N¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí¡A¨ä¡u¤¬h
¥ý¥Í¶Ç¡v¬O¥Lªº¦Ûz¡A¤]¬O¥Lªº¤H¥ÍÆ[¡C¡u®çªá·½°O¡v¬°¨ä
²z·QªÀ·|¡A¦³ÁͦV¦Ñ¤l¡u¤p°ê¹è¥Á¡vªºªÀ·|¡A©Ò¥H±a¦³¹D®a
ªº¦ÛµM¥D¸qªº¯S¼x¡C¤£¹L³o³£¬O¥Ñ©ó·í®É¥@¨Æ¯¿¶Ã¡A¦]¦¹¤h
¤j¤ÒÌ¡A¹ï²{¹êªÀ·|¨S¦³²©R«i®ð¡A¬é¬O§Æ±æ¯à°÷ºë¯«¤WÀò
±o¬YºØ¼¢ÂÇ¡An·Q°k¥X¥@¥~¥h¹L¨º¯«¥P¥Í¬¡¡C¦]¬°Ãm¹F¬£ªº
¤H¥ÍÆ[©M¯«¥P¥X¥@ªº²z·Q¬O¦P¤@±ø¸ô¡C¦ÓÃQ®Êªº¦ò¾ÇµÛ«¯ë
YªÅ¼z¡A¯ëYªÅ¼z¦b±½°£¦W¬Û¡A¦ÛµM¦¨¬°¥È¾Ç¤ä¬y¡C©Ò¥H¥È
¾Çªºµo¹F¤D¬OÃQ®Ê¾Ç³N¦ÛµMºt¤Æªºµ²ªG¡A¯ëYªÅ¼zªº¦ò¾Ç¤£
¶È¬O¥¦ªº§U¦]¡A¦Ó¥B¦b·í¥¦¶Ç¤J¤¤°ê«á¡A«K¨Ìªþ©ó¤¤µØ¤å¤Æ
ªº«ä·Q»â°ì¦ÓÂX±i¨ä¶Õ¤O¡C¬G
216¶
Y»¡²M½Íªº·®ð²`¨ü¦ò¾Ç«ä·Q©Ò¼vÅT¨Ã¤£¬°¹L¡A´N¦n¹³±q¡u
µêµL¡v¨ì¡uªÅ°²¡v¡A±q¡u¯«¥P¡v¨ì¡uùº~µÐÂÄ¡v¤@¼Ë¡C
¤G¡B®æ¸q¦ò¾Ç¦b¤¤°êµo®i¤W¤§·§Æ[
¡@¡@¡@¡@¡@(¤@)®æ¸q¦ò¾Çªº¾ú¥v·N¸q»P«n©Ê
¡@¡@¯ëY¾Ç»¡ªº¬y¦æ»P¨ü¤H«µø¡A¬O¦]¬°¥¦»PÃQ®Ê¥È¾Ç«ä·Q
¦³Ãþ¦ü¤§³B¡C¥È¾Ç«ä·Qªº²£¥Í¡A¨ä¹ê¬O¥ÑªFº~¥½¦~¡AÃQ¡B®Ê
¤T¥N¤§»Ú¡A¥@¨Æ¯¿¶Ã¡A¦Ó·í®Éªº¤h¤j¤Ò¹ï²{¹êªÀ·|¯Ê¥F²©R
ªº«i®ð¡A¤Ï¦Ó¬Ý¯}¤H¥@¶¡ªººØºØÁà´c½Ñ¨Æ¡A¤£º¡·N²{¹êªº¯¿
º¾¶Ã«U¡B¤åª«¨î«×¡An·Q¦^´_¨ìì©l®É¥Nªº¨ººØµLª§µL¼¤ªº
¦ÛµMª¬ºA¤W¥h¡A¦]¦¹¦b·NÃѧκA¤W«K¿n·¥¦a¤Ï§Ü²{¹ê¡B§åµû
²{¹ê¡F¦b¤ßÆF¤W©Î¦æ¬°¤Wn¨DÀò±o¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A³o«K¬O¦Ñ²ø«ä
·Qªº´_¬¡¡A¬GÃQ®Ê«n¥_´Â®É¥N¡A¦Ñ²øªº¾Ç»¡¯S§O²±¦æ¡C¤S¥Ñ
©ó·í®É¸g¥Ñ¤¤¨È¦è°ì¶Ç¨Óªº¦ò¾Ç§¡ÄÝ©ó¤j¤p«~¯ëY¡A¹ï©ó³o
¨Ç¦ò±Ðªº¯ëYªÅ¼z«o¤S»á¯à«´¦X¦Ñ²øªº¥È²z¡A©Ò¥H·í®ÉÁ¿z
¦ò¾Çªº¤H¡A¦h´©¥Î¦Ñ²øªº«ä·Q©Î³N»y¨Ó¸ÑÄÀ¦ò¾Ç¡AµS¦p²{¥N
¾ÇªÌ´©¥Îõ¾Çªº¦Wµü©Î¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ¦ò¾Ç¤@¼Ë¡CÄ´¦p¦b¦ò¾Ç¤W
¦³Ãö©ó¦t©z¥»Å骺°ÝÃD¡A§Y©Ò¿×ªÅ¦³ªº°ÝÃD¡A³o¤S«D±`Ãþ¦ü
¦Ñ²øªº¦³µL¡C¹³¤äÁ¾Ä¶¡u¤j©ú«×¸g¡v²Ä¤@«~ªºìµù¤W¦³¤@¸`
»¡¡G¡u®v¤ª¡GµÐÂĤ߼i½î¤j¹D¡C±ý¬°Åé¹D¡A¤ß»P¹DÑ¡AµL§Î
¬G¨¥ªÅµê¤]¡C¡v(µù12)
¡@¡@³oùتº¡uÅé¹D¡v¡B¡u¤ß»P¹DÑ¡v¡B¡uªÅµê¡vµ¥µ¥¦Wµü¡A
ì¬O¦Ñ²øõ¾Ç¤¤©Ò±`¥Îªº¡A¥i¬O¥L«o¯à§â¥¦¥Î¨ÓµùÄÀ¸g¸q¡C
³o¤S»P«e±§ÚÌ©Ò»¡¨ìªº¹³¦ó®Ë¡B¤ý´]¥H¨Óªº¥È¾Ç®a¡A¥Î¡u
¥»µL¡vÆ[©À¨Ó§@¬°´¶¹M°Q½×ªº½×ÃD¡AÄ´¦p¥H¡u¹D¬°µêµLªº¥»
Åé¡v¡A¡u¸Uª«¥HµL¬°¬°¥»¡vµ¥¡C¹³¹D¦w¦b¡u»ó©`C§Ç¡v¤¤´N
«ü¥X¡A¬Gªì´Á¯ëYµ¥¸g¨å¤§©Ò¥H¯à¼s¬°¬y¦æ¡A§¹¥þ¬O¨ü¨ìÃQ
®Ê¥H¨Óªº¦Ñ²øõ¾Çµo¹Fªº¼vÅT©ÒP¡C¥L»¡¡G¡u¸g¬y¯³¤g¡A¦³
¦Û¨Ó¨o¡CÀH¤ÑªÇ¨Fªù©Ò«ù¨Ó¸g¡A¹J¦Ó«K¥X¡A©ó¤Q¤G³¡¡A¬s¤é
ù³¡³Ì¦h¡C¥H´µ¨¹¤H¡A²ø¦Ñ±Ð¦æ¡A»P¤èµ¥¸gݧѬۦü¡A¬G¦]
·©ö¦æ¤]¡v(µù13)¡C
¡@¡@¥t¤è±¡AÃQ®Ê«n¥_´Âªº¦W¬y¾ÇªÌ¡A¤j¦h³£²`¨üÄÀ¤lªº°ª
¶®·«×¤Î¤å²zªºªí²{¡A©Ò¥H¤j¬°´Ü±R¡F¹³¤ä¹DªL¡B¹D¦w
217¶
¡B¼z»·¡B¹¬»F¡B¹D¥Íµ¥°ª¹¬¡A¦b·í®É¤£¶È¬O²Ä¤@¬yªº¦ò¾Ç¥È
²z®a¡A¦Ó¥B¤]¬O·í®É³Ì¬°ºÍ´¼¨ô¶Vªº«ä·Q®a¡C¤@¥N¦W¬y¹³¤ý
¬¢¡B¼BÕX¡B³\¸ß¡B®]ºï¡B¤ýÀÛ¤÷¤l¡B°K¥°¡B¤ý¿ª¤§¡BÁ¦wµ¥
¦h¤H¡A³£·¥¬°±À±R¡C¦Ó¥BÄÀ¤l»P¦W¤h¤§¶¡¡A¤]¤¬¥H¥È²z¬Ûij
½×¡A¹³¼z»·¡B¹¬»F¡BªÇªk¶®¡B¤ä¹DªL³£ºë³q¦Ñ²ø¡A¹D¦wªº¤G
±Ð½×¡A¤D´L¾§§í¦Ñ¡C¤j¸q¬O»¡±Ï§Î¤§±Ð¡A±ÐºÙ¬°¥~¡CÀÙ¯«¤§
±Ð¡A±ÐºÙ¬°¤º¡CÄÀ±Ð¬°¤º¡A¾§±Ð¬°¥~¡C¹DµL§O±Ð¡A©vµ²¾§¬y
¡C¹D¥Í¤@ÄÄ´£¨ã¦³¦ò©Ê»P¹y®©¦¨¦ò»¡¡A»P¾§®a«ä·Q·¥¬°±µªñ
¡AÁÂÆF¹B´¿·¥¤Oªþ©M¡A¨Ã¥H¤Õ¡BÄÀ¨â®a¬ÛÀÀ¥ß½×¡C¹³®]ºïªº
¡u³ë¹D½×¡v»¡¡G¡u¦ò¤]ªÌ¡AÅé¹DªÌ¤]¡C¹D¤]ªÌ¡A¾Éª«ªÌ¤]¡C
À³·P¶·³q¡AµL¬°¦ÓµL¤£¬°ªÌ¤]¡CµL¬°¬G¡Aµê±I¦ÛµM¡AµL¤£¬°
¬G¡A¯«¤Æ¸Uª«¡v(µù14)¡C¤S»¡¡G¡u©P¤½§Y¦ò¡A¦ò§Y©P¤Õ¡A»\
¥~¤º¦W¬°¤§¦Õ¡C¡K¡K¦òªÌ±ë»y¡A®Ê°Vı¤]¡Cı¤§¬°¸q¡A®©ª«
¤§¿×¡AµS©s¶a¥H¸t¤H¬°¥ýı¡A¨ä¦®¤@¤]¡v(µù15)¡C¤ñ³oÓ®É
¥Nµy«áªº¦ó©Ó¤Ñ¡A¦b¨ä¡uÄÀ§¡µ½Ãø¡v»¡¡G¡u¤¤°ê¤§¤H¡A¸[®ð
²M©M¡A§t¤¯©ê¸q¡A¬G¥Î¤Õ©ú©Ê²ß¤§±Ð¡C¥~°ê¤§®{¡A¨ü©Êè±j
¡A³g±ý©Á©Ñ¡A¬GÄÀ¤óÄY¤§Ù¤§¬ì¡v(µù16)¡C
¡@¡@¥i¨£·í®Éªº¾Ç³N·®ð¡A¤£¬OҾɦò¡B¹D¦X¤@¡A´N¬O¥D±i
¾§¡B¦ò¦X¤@¡A©Î¤TªÌ¤¬¬°Ý³q¨ÃÀÀ¡C®]ºï§ó¥H¤C¹¬¤ñ¤C½å¡A
¦Ó§@¡u¹D½å½×¡v¡C§Y¥HªÇªkÅ@¤ñ¤sÀÜ¡A©ªk¯ª¤ñ´R±d¡AªÇ¹D
¼ç¤ñ¼B§D¡A¤ä¹DªL¤ñ¦V¨q¡A¤_ªkÄõ¤ñ¨¿Äy¡A¤_¹DÂã¤ñ¨¿«w¡A
ªÇªk¼¤ñ¤ý¦¥¡C©ó¬O¹D»P½å¡AÄÀ¤l»P¦W¤h¡A§¡¬°²Ä¤@¬yªº¤H
ª«¡C±q¦¹¥H«á¡Aª½¨ì¶¦ð®É¥N¡A¦b³oªø»·ªº®É´Á¤¤¡A¤£¶È¥O
¦ò¾Ç²£¥Í§ó°ªªº«ä·Q»â°ì¡A²ª½¤w¸g¦¨¬°¦ò¾Ç®É¥N¡A¥¦¥i»¡
¬O©ÓÄ~¤F¤¤°ê¤å¤Æªº¶Ç²Î¡A¦Ó¥B¦b¤¤°ê¾Ç³N«ä·Qªº»â°ì¤¤³B
©ó»â¾É¦a¦ì¡C¬Æ¦Ü¦³¤HÁÙ»¡¡A¦b³o¤@®É¥N¤¤¡A¤¤°ê²Ä¤@¬y«ä
·Q®a§¡¬°¦ò¾Ç®a¡A·íµM³oÀ³¥\©ó¦´Á¾§¡B¹D¡B¦òݳq¨ÃÀÀªº
®æ¸q¦ò±Ð¡C¡v
¡@¡@¡@¡@¡@(¤G)®æ¸q¦ò±Ð¬°ªì´Á¦ò±Ðªº¥N¦Wµü
¡@¡@³oùاÚ̺¥ýnÁA¸Ñªº¡A¹³¦ò±Ð³o¤@Ó¥~¨Óªº©v±Ð¡A¯à
°÷¤£°²ªZ¤O¦Ó¦b¤@Ó¤£¦PÃþ«¬ªº¤¤°ê¤å¤Æ°éùجy¶Ç¡BÂX©µ¡B
_§§¡B¥Íªø¡A³o´N¬O±o¤O©ó¡u®æ¸q¦ò±Ð¡v¡C³oºØ¡u®æ¸q¦ò±Ð
¡v´N¬O«ü¦ò±Ð±q¤¤¨È¡B¦è°ì©Î¦L«×¶Ç¨ì¤¤°ê¤§ªì¡A
218¶
»P¤¤°ê¤å¤Æ¬Û¤¬±µÄ²¤§®É¡A³Q¤¤°ê¤H§ï³y¦Ó¦¨¬°¯à¦X¥G¤¤°ê
¥»¤g¤å¤Æ»â°ìªº«¬ºA¦Ó³Q±µ¨ü¡B§l¦¬¡AÅܦ¨¤¤°ê¤å¤Æªº¤@³¡
¤À¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥¦¬O¤@ºØ·s¥ÍªºÅÜ«¬¦ò±Ð¡A¤£¦ý¬O¼vÅT¥H«á
ªº¤¤°ê¦ò±Ð¡A¦Ó¥B¤]¼vÅT¨ì¤¤°ê¤å¤Æ¡Aª½±µªº«P¨Ï¤F¦ò±Ðªº
¤¤°ê¤Æ¡C©Ò¥H»¡¡A¡u®æ¸q¦ò±Ð¡v´N¦¨¬°ªì´Á¦ò±Ðªº¥N¦Wµü¡A
¦Ó®Ê¥N¥i»¡¬O¨ä³Ì²±®É´Á¡A¨Ã¥HªÇªk¶®¬°¿n·¥ªº±À¶iªÌ¡C
¡@¡@¦pªG¦A¥J²Ó¥h¦Ò¹î¡A«K¥i¬Ý¥X¡u®æ¸q¦ò±Ð¡vªº²£¥Í¬O¦³
¥¦ªº¾ú¥v²W·½ªº¡C¦]¬°¦b¯ëY¸g¤¤©Ò½Íªº¡u©ÊªÅ§®¼z¡v¡AÁ¿
¨ì·¥°ª³B«K®e©ö¬y©óªÅªxµaÃã¡A¦pªGn·Q´¦¥Ü¨ä¤º®e¡A¨º»ò
¶Õ¥²n§â¦W¬Û§Ë²M·¡¡C·í¡u©ñ¥ú¯ëY¡v³QĶ¥X«á¡A¦b¦W¬Û¤W
´N¤ñ¸û§¹³Æ¤F¡AÄ´¦p¹³¤Ä¡B¤Q¤G³B¡B¤Q¤K¬Éµ¥ªk¼Æ¸û¯à¨ã
¨¬¡A¤£¹³¦´Á¹ï©ó³o¨Ç¨Æ¼Æ¡A³£nɥΥ~®Ñ¨Ó»¡©ú¡A¦p¡uÃQ
®Ñ¡vªº¡uÄÀ¦Ñ§Ó¡v»¡¡G¡u¦ò¡Bªk¡B¹¬¡A¿×¤§¤TÂk¡AY§g¤l¤§
¤T¬È¤]¡C¤S¦³¤§Ù¡A¥h±þ¡Bµs¡B²]¡B¦k¨¥¡B¶¼°s¡A¤j·N»P¤¯
¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«H¦P¡A¦W¬°²§¦Õ¡v(µù17)¡C¤S¦p¡uÃC¤ó®a°V
¡v»¡¡G¡u¤º¥~¨â±Ð¡A¥»¬°¤@Åé¡Cº¥·¥¬°²§¡A²`²L¤£¦P¡C¤º¨å
ªìªù³]¤ºØ¸T¡A¥~¨å¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«H¡A¬Ò»P¤§²Å¡C¤¯ªÌ
¤£±þ¤§¸T¤]¡A¸qªÌ¤£µs¤§¸T¤]¡A§ªÌ¤£¨¸¤§¸T¤]¡A´¼ªÌ¤£¶¼
¤§¸T¤]¡A«HªÌ¤£¦k¤§¸T¤]¡v(µù18)¡C¹ï©ó³o¨Ç¨Æ¼ÆÀÀ°tªº¸Ñ
ÄÀ¤èªk¡A¨Ã¤£¬O®Ê¥N¦ò¾Ç®a©Ò¿W³Ðªº¡A¦¦bº~¥N¡A´N¥H¤»ÃÀ
ÀÀ°t¤±`¨Ó»¡©ú(µù19)¡A¥u¬O®Ê¥Nªº¦ò¾Ç®a«Y¥H¤º¨å¨ÓÀÀ°t
¥~¨å¡A¤~¶}®i¥X¡u®æ¸q¦ò±Ð¡vªº¤@ºØ·s«¬ºA¡C
¡@¡@´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O§â¦ò±Ð¸g¨å¤¤ªº¦W¬Û¡A¥Î¨Ó»P¤¤°ê¸gÄy
¤ºªº·§©À¶i¦æ¤ñ¸û¡A§â¬ÛÃþ¦üªº³¡¤À«O¦s¤U¨Ó§@¬°¥H«án²z
¸Ñ¦ò¾Ç¦WºÙªº¥Dn³W½d¡C¬Æ¦Ü¶i¦Ó§â¦ò¾Çªº·§©À¥Î¨Ó§@¬°¤¤
°ê©T¦³õ¾Ç¤¤ªºÃþ¦ü·§©À¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A³o¤@ºØ®æ¸q
¤èªkªºÀ³¥Î¡AÄ´¦pɥΦѲøµ¥¾Ç»¡¨Ó¼Ål¸ÑÄÀ¦ò¸gªº¹D²z¡A
³o¬O®æ¸q¤@µüªº³Ì°ò¥»·N¸q¡C¤£¹L³o¤]¶È¬OÄÝ©ó¯U¸qªºÆ[ÂI
¡A¦pªG±q¼s¸qªº¥ß³õ¨Ó¥ß½×¡A¨º»ò¤£¦ý¸ÑÄÀ¦ò¸gnɥΦѲø
õ¾Çªº¦Wµü¡A©Ò¥H¤~ºÙ¥¦¬°¡u®æ¸q¡v¡A´N¬O¦b½Ķ¦ò¸g®É¡A
¤]¦P¼Ë¦anɥΦѲøµ¥¾Ç»¡ªº¦Wµü©Î³N»y¡A¤]¬OÄÝ©ó¡u®æ¸q
¡v¤§¾Çªº½d³ò¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A±À¦Ó¼s¤§
219¶
¡A¦ò±Ð¤H¤hªºµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¤´µM¤Þ¥Î¥@¶¡ªº¾Ç°Ý¨ÓÀÀ°t¦ò±Ðªº
¸q²z¡A©Î¥H¦ò±Ðªº¸q²z¨Ó¿Ä¦X¥@¶¡ªº¾Ç°Ý¡A¦ÛµM³£¥i¥HºÙ¤§
¬°¡u®æ¸q¡v¡C¤]´N¬O±M¦b¤å¦r¤W¥hµÛ²´¡A¥Øªº¦b©ó³e³q¤å¸q
¡A¨Ó§@¬°¬ã¨s¦ò¾Çªºªì¨B¡A³o¬O¦³¨ä¥²nªº¡C
¡@¡@¡@¡@¡@(¤T)¦´Á´£Ò®æ¸q³Ì¤OªºªÇªk¶®»P¤ä¹P
¡@¡@¦]¦¹¡A¦pªG§ÚÌn·Q¤F¸Ñªì´Á¤¤°ê¦ò±Ðªº°ò¥»«¬ºA¡A¶Õ
¥²n³z¹L®æ¸qªº¦ò±Ð¥h¤F¸Ñ¤~¦³¥i¯à¡A¦Ó¥B¤]¥²¶·n¯¸¦b¼s
¸qªºÆ[ÂI¥h²z¸Ñ¡A¤~¯à¥¿½Tªº§â´¤¨ì¥¦ªº¯u¬Û¡C¦pªG§Ú̦A
®Ú¾Ú¦ò±Ð¥v®Æ¡A¥J²Ó¥h¬ã¨s¡A«K·|µo²{¦³¤G¦ì´£Ò®æ¸q³Ì¤O
¡A¦Ó¥B³Q¬Ý§@¬O¨å«¬ªº®æ¸q¦ò±Ð®a¡A³o¤G¦ì¡G¤@¬°ªÇªk¶®¡A
¤G¬°¤ä¹P¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¡u°ª¹¬¶Ç¡v¤¤°O¸ü¡G¡uªÇªk¶®¡Aªe¶¡¤H¡C¾®¥¿¦³¾¹
«×¡A¤Ö³ß¥~¾Ç¡Aªø³q¦ò¸q¡C¦ç«a¤h¤l¡A«wªþ¿Ô¸[¡C®É¨Ì¶®ªù
®{¡A¨Ã¥@¨å¦³¥\¡A¥¼µ½¦ò²z¡C¶®¤D»P±dªk®Ôµ¥¡A¥H¸g¤¤¨Æ¼Æ
¡AÀÀ°t¥~®Ñ¡A¬°¥Í¸Ñ¤§¨Ò¡A¿×¤§®æ¸q¡C¤DÏi¯B¡B¾è¬Ûµ¥¡A¥ç
ÅG®æ¸q¡A¥H°Vªù®{¡C¶®·±mÅx¸¨¡Aµ½©ó¼Ï¾÷¡A¥~¨å¡B¦ò¸g¡A
»¼¤¬Á¿»¡¡C»P¹D¦w¡Bªk¨O¡A¨C©ÜÄÀ´êºÃ¡A¦@ºÉ¸gn¡C«á¥ß¦x
©ó°ª¨¶¡A¹¬²³¦Ê¾l¡A°V»¤µL¾Ó¡C¶®§Ì¤l¾è²ß¡A¯ªz¥ý®v¡Aµ½
©ó¨¥½×¡A¬°»¯¤Ó¤l¥Û«Å©Ò·q¤ª¡v(µù20)¡C±q¡u°ª¹¬¶Ç¡v¤¤¡A
«K¥i¥H©ú¥ÕÅã¥Ü¡AYn½Í®æ¸q¤§¾Ç¡AÀ³¸Ó¥HªÇªk¶®(¤j¬ù¬O
¬ö¤¸¤T¤T¡³¦~«e«á)¬°º¡C¨ä¦¸©|¦³Ïi¯B¡B¾è¬Û¤]³£¬Oµ½©ó
½Í®æ¸q¤§¾Çªº¤Hª«¡C¥t¥~¸ò¥L¦P®vªù(§Y¦ò¹Ï¼á§Ì¤l)ªº¦³¹D
¦w¡Bªk¨O¡A¦ÛµM³£»P®æ¸q¤§¾Ç¦³Ãö¡C¨Ã¥B¤S¥Ñ¨ä§Ì¤l¾è²ß¨Ó
Ä~©Ó®v©Ó¡A·íµM¤]¥iºÙ¬°±À¶i®æ¸q¤§¾Çªºªk²Î¡C¥Ñ©óªÇªk¶®
ªº¾Ç°Ý«D±`¼s³Õ¡A¤£¶Èºë³q¦ò±Ð¸g¸q¡A¤Sµ½©ó¥@¶¡¾Ç°Ý¡A¦b
·í®É¬O¤@¦ì¼Ð·Çªº¦ò±Ð¾ÇªÌ¡C¦Ü©ó½Í¨ì¥L¤§©Ò¥HnҾɮæ¸q
¤§¾Ç¡A¯Âºé¬O¬°¤F±Ð¨|¥°¹D¤Wªº¤è«K¡A¨ã¦³À³¾÷¬I±Ð»P¤ñ¸û
¬ã¨s¤Wªº¥\¥Î¡C¥L¥»¨¨Ã¨S¦³»~¸Ñ¦ò±Ð¡A³z¹L®æ¸q¤§¾Ç¡A¤]
¶È¬O¤@ºØ¤èªk¤Wªº¤â¬q¡A¨Ã¨S¦³±N¥¦·í°µ¥Øªº¡C³o¤]¥i¥H¬Ý
¥X¡A¬O·í®É¦ò±Ð¬É¬°±À°Ê¦òªkªº¥°¶Ç©óª¾ÃѬɩM¬F¬É¤H¤h¡A
§ó¥iÅý¤H²z¸Ñ¡A¦Û¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¥H«á¡A´N¤w¸g¶}©lµÞªÞ»P¾§
¹D¨â®aªº«ä·Q¿Ñ¨D¿Ä©M»P¨ó½Õªººë¯«¡A¥¿¥i¥H¶H¼x¬O¤ñ¸ûõ
¾Çªº¬ã¨sµo®i®Èµ{ªº¤@ºØ«¬ºA¡A¦ÛµM·|²£¥Íªþ·|¹ï·Ó¸àÄÀªº
²{¶H¡C
220¶
¡@¡@¥t¤@Ө嫬ªº®æ¸q¦ò±Ð®a¬O¤ä¹P(¬ö¤¸¤T¤@¥|¡Ð¤T¤»¤»
¦~)¡C®Ú¾Ú¡u°ª¹¬¶Ç¡v»¡¡G¡u¤ä¹P¡A¦r¹DªL¡A¥»©mÃö¤ó¡A³¯
¯d¤H¡A©Î¤ªªeªFªL¼{¤H¡C¥®¦³¯«²z¡AÁo©ú¨q¹ý¡C¹P®a¥@¨Æ¦ò
¡A¦®©«D±`¤§²z¡AÁô©~¾l§Ü¤s¡A¨I«ä¹D¦æ«~¡A©e¦±¼z¦L¤§¸g
¡A¨ô¬°¿W©Þ¡A±o¦Û¤Ñ¤ß¡C¦~¤G¤Q¤¥X®a¡C¨C¦ÜÁ¿¸w¡Aµ½¼Ð©v
·|¡A¦Ó³¹¥y©Î¦³©Ò¿ò¡A®É¬°©Ò¦u¤åªÌ®¡C¡K¡K¹P±`¦b¥Õ°¨¦x
¡A»P¼B¨t¤§µ¥½Í²ø¤l³p»»½g¤ª¡G¦U¾A©Ê¥H³p»»¡C¹P¤ê¤£µM¡A
¤Ò®å¬ô¥H´Ý®`¬°©Ê¡AY¾A©Ê¬°±oªÌ¡A©¼¥ç³p»»¨o¡C°h¦Óª`³p
»»½g¡A¸s¾§Â¾ǡA²ö¤£¼Û¥ñ¡v(µù21)¡C±q¡u°ª¹¬¶Ç¡v¤¤¡A
«K¥i¥H¬Ý¥X¤ä¹DªL°µ¾Ç°ÝªººA«×¬OµÛ«©ó¦ò±Ð±Ð¸qªº¸àÄÀ¤W
¡A¥Lµ´¤£©ëªd©ó¤å³¹»y¥y¡C¨ä¹ê¡A³o¥»¬O§@¬°¤@Ó«ä·Q®a©Ò
À³¨ã¦³ªººA«×¡C¤S¥Ñ©ó¥Lªº¨I«ä¹D¦æ¤§«~¡A©e¦±¼z¦L¤§¸g¡A
¬G¨ä«ä·Q²W¯E²`»·¡A¦Ó¥B¥L©Ò§@ªº¸Ö¤å¡A·ªöÀu¶®¡C¹ï©ó¦³
Ãö¸g¨å±Ð¸qªº¼Ål¤W¡A§ó¥i¥H¬Ý¥X¥L©Ò¨ã¦³ªº®æ¸q©Ê®æ¡A¦p
¡u°ª¹¬¶Ç¡v¤¤»¡¡A®Ñªk¦W®a¤ý¿ª¤§¨Ó³y³X¤ä¤½¡A±ýÆ[¥L©Òµù
²ø¤l³p»»½gªº¥\¤O¡A¤ä¤½¡u¤D§@¼Æ¤d¨¥¡A¼Ð´¦·s²z¡A¤~ĦÅå
µ´¡C¤ý¹E³QÃ̸ѱa¡A¯d³s¤£¤w¡v(µù21)¡C¥i¨£¤ä¤½¦bª`³p»»
¹Cªººë±mµ´Û¡A¨Ï¦Ñ²ø¾ÇªÌ³£¤Åé§ë¦a¡C
¡@¡@¦b¡u¥@»¡·s»y¡v¤å¾Ç½g¤¤»¡¡G¡u²ø¤l³p»»½g¡A¬OÃø³B
¡C½Ñ¦W½å©Ò¥iÆp¨ý¡A¦Ó¤£¯à©Þ²z©ó³¢¡B¦V¤§¥~¡C¤ä¹DªL¦b¥Õ
°¨¦x¤¤¡A±N¶¾¤Ó±`¦@»y¡A¦]¤Î³p»»¡C¤ä¨ôµM¼Ð·s²z©ó¤G®a¤§
ªí¡A¥È²§¸q©ó½å¤§¥~¡A¬Ò¬O½Ñ¦W½å´M¨ý¤§©Ò¤£±o¡A«á¹E¥Î¤ä
²z¡v(µù22)¡C¸ÕÆ[¨äª`»¡¡G¡u¤ä¤ó³p»»½×¤ê¡G¤Ò³p»»ªÌ¡A©ú
¦Ü¤H¤§¤ß¤]¡C²ø¥Í«Ø¨¥¤j¹D¡A¦Ó±H«üÄPö»¡CÄP¥HÀç¥Í¤§¸ôÃm
¡A¬G¥¢¾A©óÅé¥~¡AÄP¥H¦bªñ¦Ó¯º»·¡A¦³¬á¥ï©ó¤º¤ß¡C¦Ü¤H¼
¤Ñ¦Ó°ª¿³¡A¹CµL½a©ó©ñ®ö¡Cª«ª«¦Ó¤£ª«©óª«¡A«h»»µM¤£§Ú±o
¡C¥È¤£¬°¡A¤£¯e¦Ó³t¡A«h³pµMÃû¤£¾A¡C¦¹©Ò¥H¬°³p»»¤]¡CY
¤Ò¦³±ý¡A·í¨ä©Ò¨¬¡A¨¬©ó©Ò¨¬¡A§ÖµM¦³¦ü¤Ñ¯u¡AµSÄȪ̤@¹¡
¡A´÷ªÌ¤@¬Õ¡A°Z§Ñ»]¹Á©óêɳ¡Aµ´ÂÒÀï©óñRÄ¿«v¡Se«D¦Ü¨¬
¡A°Z©Ò¥H³p»»¥G¡S¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤ä¤½¦bµù¸Ñ³p»»¹Cªº¥»¦®¤W
¡A¤´µM¬O¦b©ó»¡©ú¡u¦Ü¤H¤§¤ß¡v¡A«üÂI¡u¦Ü¤H¤§¹Ò¡v¡A°²É
²ø¤lªº¦W¬Û¡A¨Ó¸Ñ»¡¦ò®aªº¤ß©Ê¡A°¾¦V©ó¹ï¤H©Êªº¶}®i»P´£
ª@¡A¬én§Ú̯à°÷¶W²æ§ÎÅ骺ªF¿£¡A¡uª«ª«¦Ó¤£ª«©óª«¡v¡A
¤]´N¬O¤£¨ü¥~ª«ªº
221¶
¼vÅT¦Ó±N¦Û§Ú«ÈÆ[¤Æ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³vª«¾E¬y¡C³o¨Ç³£¬O°²É¥~
ª«ªº¦s¦b¡A¥H´£ª@¨ì¦Ü¤Hªº¤@ºØ§®¹Ò¡C©Ò¿×¦Ü¤H¥Î¤ß¦pÃè¡A
¦]¬°¥¦¥i¥H³q¹ý¤º¥~¡A²@µL¸mê¡A¨º»ò´Nµ´¹ï¤£·|¦A¨ü¥~¬É
¨Æª«ªº§ô¿£¡C
¡@¡@¥t¥~¡A¤ä¤½§ó¥H²ø¤lªº§Ñ¥ÈµL¤ßªº¥»¸q¨Ó¸ÑÄÀ¡u¯ëY«×
¡v¡CÄ´¦p¦b¥L©Ò§@ªº¡u¤j¤p«~¯ëY¹ï¤ñn§Û§Ç¡v¤¤´N¬O§¹¥þ
À³¥Î¥È²z¨Ó¸ÑÄÀ¦ò¹D¡A¥L§â¸Uª«ªº¦ÛµMì«h³£À³¥Î¨ì¦ò±Ð«ä
·Q¤W¥h¡A¥i¥H»¡Â²ª½§â¦ò²z¥È¾Ç¤Æ¡C¦p¤ª¡G¡u¤Ò¯ëYªiù±K
ªÌ¡A²³§®¤§²W©²¡A¸s´¼¤§¥È©v¡A¯«¤ý¤§©Ò¥Ñ¡A¦p¨Ó¤§·Ó¥\¡C
¨ä¬°¸gªÌ¡A¦ÜµLªÅÁÅ¡A¹øµMµLª«ªÌ¤]¡CµLª«©óª«¡A¬G¯àÀÙ©ó
ª«¡CµL´¼©ó´¼¡A¬G¯à¹B©ó´¼¡C¬O¬G¦i¤T²æ©ó«¥È¡A»ô¸Uª«©ó
ªÅ¦P¡C²zß«h¨¥¼o¡A§Ñı«h´¼¥þ¡CY¦sµL¥H¨D±I¡A§Æ´¼¥H§Ñ
¤ß¡A´¼¤£¨¬¥HºÉµL¡A±I¤£¨¬¥H߯«¡C¦ó«h¡S»\¦³¦s©óµL¦s¡A
¦³µL©ó©ÒµL¡C¦s¥G¦sªÌ¡A«D¨ä¦s¤]¡C¦s¥GµLªÌ¡A«D¨äµL¤]¡C
¦ó«h¡S®{ª¾µL¤§¬°µL¡A²öª¾©Ò¥HµL¡Cª¾¦s¤§¬°¦s¡A²öª¾©Ò¥H
¦s¡C§ÆµL¥H§ÑµL¡A¬G«DµL¤§©ÒµL¡C±H¦s¥H§Ñ¦s¡A¬G«D¦s¤§©Ò
¦s¡C²öYµL¨ä©Ò¥HµL¡A§Ñ¨ä©Ò¥H¦s¡C§Ñ¨ä©Ò¥H¦s¡A«hµL¦s©ó
©Ò¦s¡C¿ò¨ä©Ò¥H¦s¡A«h§ÑµL©ó©ÒµL¡C§ÑµL«h§®¦s¡A§®¦s«hºÉ
µL¡AºÉµL«h§Ñ¥È¡A§Ñ¥È¬GµL¤ß¡CµM«h¤G¸ñ(¦³µL)µL±H¡AµL¦³
ߺɡCµ²¤ê¡G¬O¥H½Ñ¦ò¦]¯ëY¤§µL©l¡A©ú¸Uª«¤§¦ÛµM¡v(µù23)
¡C³oùر¤w¸g±N¯ëYªº¯u¦p¦Û©Ê¡A°¼«¦b©ó¤@©À¤£°_¡B
¤@ª«¤£°õ¡A¤~¯à§e²{¥XªÅµLªº§®¹Ò¡F¯à°÷¨ìªÅµLªº§®¹Ò¡A¥¿
¬O¦Ñ²ø¡uµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡vªº«äºû¤èªk¤WªºÀ³¥Î¡A¤]´N¬O»¡À³
¥Î¹D®aªº«ä·Q¤èªk¨Ó¸Ñ»¡¦ò®aªº¯ëY¹Ò¦a¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡uµL
¡v¡A¨Ã«DµêµLªºµL¡A¦Ó¬O¦]¬°³z¹L¡uµL¡v¤~¯à±o¨ì§®¥Îªº¹B
§@ªk«h¡A©Ò¥H»¡¡G¡u¿à¨ä´¼µL¡A¬G¯à¬°¥Î¡v¡C
¡@¡@¤ä¤½¤S»¡¡G¡u¤ÒµL¤]ªÌ¡A°Z¯àµL«v¡SµL¤£¯à¦ÛµL¡A²z¥ç
¤£¯à¬°²z¡C²z¤£¯à¬°²z¡A«h²z«D²z¨o¡FµL¤£¯à¦ÛµL¡A«hµL«D
µL¨o¡C¬O¬G§®¶¥«h«D¶¥¡AµL¥Í«h«D¥Í¡v(µù23)¡C³oùØ©Ò»¡ªº
µL¨Ã«DµL¡A¦Ó¤´¬O¦³¡C³o»P¦V¨q¡B³¢¶H©Ò¿×¡uµL¬JµL¨o¡A«h
¤£¯à¥Í¦³¡v(ª¾¥_¹Cª`)¤§·N¤£¦P¡C¦P¼Ë¡A¦Ü²zY¤£¯à¬°¤@¤Á
²z¥Ñªº®Ú·½©Î²×·¥¡A¨º»ò¦¹²z§Y«D¦Ü²z¡C¨Ì¦¹½×¤§¡A¤ä¤½«K
»¡¡G¡u§®¥Ñ¥G¤£§®¡AµL¥Í¥Ñ¥G¥Í¡C¬O¥H¤Q¦í¤§ºÙ¡A»P¥G¥¼¨¬
©w¸¹¡F¯ëY¤§´¼¡A¥Í¥G±Ð¸ñ¤§¦W¡A¬O
222¶
¬G¨¥¤§«h¦W¥Í¡C³]±Ð´¼¦s¡A«h´¼¦s©óª«¡A¹êµL¸ñ¤]¡F¦W¥Í©ó
©¼¡A²zµL¨¥¤]¡A¦ó«h¡S¦Ü²zßÀ¤¡AÂk¥GµL¦W¡AµL¦WµL©l¡A¹D
¤§Åé¤]¡v(µù23)¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡u§®¡v»P¡u¤£§®¡v¡F¡u¥Í¡v»P
¡u¤£¥Í¡v¡F¡u¯ëY¡v»P¡u±Ð¸ñ¡v¡A³£¤w¸gºc¦¨¬Û¹ïªºÃö«Y¡C
¦pªG´N±q¦ò¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A«K§ó¯à°÷Åã¥Ü¥X¯u¿Í»P«U¿Íªº·N
¸q¡CÁöµM¯ëYªº§®¹Ò¬OÂ÷¨¥µ´¬Û¡AµM¦Ó¦b¤£¥i»¡¤¤¡A¤´µM»Ý
n³z¹L»y¨¥¤å¦r»P±Ð¸ñªº§ÎºA¨Ó¤è«K»¡¤§¡A¤£¹L´N¯ëYªº§®
´¼¥»¨¡A«o¤Sµ´¹ï¤£¬O¥~¦bªº§Î¬Û©Ò¯àÀò±o¡C¤]´N¬O»¡¡A¥²
¶·n³z¹L¥»¨ªº¯u°Ñ¹êÃÒ¡A¤~¯àÀò±o¡C¥Ñ©ó¯ëYªº¦Ü²z¬OÂ÷
¨¥µ´¬Û¡A©Ò¥H¦b¦Ü²zªº²×·¥Æ[ÂI¤W¬OÂk©óµL¦W¡A¤]´N¬O»¡¤£
¸¨©ó¥~¦bªº¦W¨¥°²¬Û¡A¤@¤Á³£¥HµL¦W¡BµL©l¡BµL²×¡A¤~¥iºÙ
¬°¹Dªº¥»Åé¡A©Î¯ëYªº§®¹Ò¡C
¡@¡@±q¥H¤W©Ò¦CÁ|ªº¨Æ¹ê¡A«K¥i¥H¬Ý¥X¤ä¤½¹ï¸g¨åªºÁ¿z¤W
¡A²ª½¬O±N¦ò²z¥È¾Ç¤Æ¤F¡A¨Ã¥B§ó¥[²`¤F¦ò¾Ç»P¦Ñ²øõ¾Çªº
¿Ä¦X¡C¤×¨ä¬O³z¹L®æ¸qªº¤èªk¨Ó¼¶z¡u²ø¤l³p»»½gª`¡v¡A´N
¬On·QɥΦò²z¨Ó¸Ñ»¡¥@¾Ç¡AÅãµM¤S¬O¹üÅã¤@ºØ¿n·¥¡B¥D°Ê
ªº®æ¸q¤è¦¡¡C¥L©Ò§@ªº¡u§Y¦â¹C¥È½×¡v¡A«o¬Oɥβø¤lªºõ
¾Ç¨Ó¸ÑÄÀªÅÆ[ªº¤@ºØ®æ¸q¤èªk¡C¨ä¹ê¹ï©ó³o¤@ºØ®æ¸q¤èªk¡A
±M¦b¤å¦r¤WµÛ²´¡A¨ä¥Øªº¦b©ó³e³q¤å¸q¡A·Ç³Æ¥Î¨Ó§@¬°¬ã¨s
¦ò¾Çªºªì¨B¡A³o¬O¦³¨ä¥²nªº¡C¦ý¬O¦pªG§¹¥þÀ³¥Î³oºØ¤èªk
¦Ó¤£Â_ªºµo®i¤U¥h¡A´N§K¤£¤F·|¬y©ó³¹¥y¤Wªº¼¶z¡C¦Ó¥B±q
¦è®Ê¨ìªF®Ê¤§¶¡¡A¬°®æ¸q¦ò±Ð³Ì²±®É´Á¡A¦pªG§Ų́̾ڡu°ª
¹¬¶Ç¡vªº°O¸ü¡A°£¤FªÇªk¶®»P¤ä¹P¤§¥~¡A©|¦³ªÇªkÄ¡BªÇªk
¨O¡B¤_ªk¶}¡B¤ä·]«×¡B¾è³ü¡B¾è¶L¡Bªk©Mµ¥¦h¤H¡A§¡ÄÝ©ó®æ
¸q®a(µù24)¡CÃø©Ç¦b¹¬èû¤§«e·|¤Þ°_¹D¦wªk®v(¬ö¤¸¤T¤@¥|
¡Ð¤T¤K¤¦~)ªº¤£º¡¡A¥L»{¬°¹ï®æ¸qªº¤èªkÀ³¸Ó±Ä¨ú§å§Pªº
ºA«×¡C
¡@¡@¡@¡@¡@(¥|)¹D¦wªk®v¹ï©ó®æ¸q¤§¾Çªº²·s»P°^Äm
¡@¡@¹D¦wªk®v¡A¬OªF®Ê±`¤s§ß¬h¤H¡A«U©m½Ã¡A¤Q¤G·³¥X®a¡A
ªì±q¾Ç©ó¦ò¹Ï¼á¡A¦WÁn¥|·¸¡A¹C¤è°Ý¹D¡A³Õ¯A¤º¥~¸s¸g¡C¹ï
©ó¦ò¸g»P¥@¨åÀ³¥Î¤ñ¸û¹ï·Ó¤èªk¡A¥H¨D²z¸Ñ»PÄÄÄÀ¤Wªº¤è«K
¡A¦Ó¥B¹D¦w»PªÇªk¶®¡BªÇªk¨O³£¬O¦P¾Ç¡A¦bªv¾Ç»P¬I±Ð¤W¤]
³£À³¥Î®æ¸q¦¡ªº¤èªk¡C¥i¬O¨ì¤F¤¤¦~¥H«á¡A¹ï©ó®æ¸qªº¤èªk
°_¤FÂàÅÜ¡A¥ÑÃÙ¦P¿Ä¦X¦Ñ²ø«ä·Q¡A§Y¥Ñ¦ò¦Ñ²ø
223¶
¨Ã½ÍªººA«×Âର§å§P¡A¦Ó¥B¹ï©ó¹L¥h©Ò¥Î¹Lªº®æ¸q¤§¾Ç¡A¥[
¥H¥þ½Lªº¤Ï¬Ù¡CÄ´¦p»¡¥L¦´Á½×¯ëY®É¡A½Í¨ì¡u¯u¦p¡v¥Hªk
¨¬°©v¡A¬G¥D±i¡uµL©Ò¦³¡v¡B¡uµL©ÒµÛ¡vªº¡u¥»µL»¡¡v¡A³o
¯Âºé¬O¥H¦Ñ²øõ¾Ç¨Ó¸Ñ»¡ÁI©w¡C¥L»¡¡u¦w¯ëªÌ¡A¥X¤J¤]¡C¹D
¤§©Ò±HµL©¹¤£¦^¡A¼w¤§©Ò´J¡AµL©¹¤£°U¡C¬O¬G¦w¯ë±H®§¥H¦u
¦¨¡A¥|ÁI´JÀe¥H¦¨©w¤]¡C±H®§¬G¦³¤»¶¥¤§®t¡A´JÀe¬G¦³¥|¯Å
¤§§O¡C¶¥®tªÌ¡A·l¤§¤S·l¤§¡A¥H¦Ü©óµL¬°¡G¯Å§OªÌ¡A§Ñ¤§¤S
§Ñ¤§¡A¥H¦Ü©óµL±ý¤]¡CµL¬°¬GµL§Î¦Ó¤£¦]¡AµL±ý¬GµL¨Æ¦Ó¤£
¾A¡CµL§Î¦Ó¤£¦]¡A¬G¯à¶}ª«¡CµL¨Æ¦Ó¤£¾A¡A¬G¯à¦¨°È¡C¦¨°È
ªÌ§Y¸U¦³¦Ó¦Û©¼¡A¶}ª«ªÌ¨Ï¤Ñ¤Uݧѧڤ]¡C©¼§ÚÂù¼oªÌ¡A¦u
©ó°ß¦u¤]¡v(µù25)¡C¹D¤½¬OÀ³¥Î¦Ñ²ø¡u·l¤§¤S·l¡A§Ñ¤§¤S§Ñ
¡vªº¤åµü¨Ó¸Ñ»¡¡u¦w¯ëÁI¡v¡F¦Ó¹ï©ó§¤ÁI½Õ®§ªº¹D²z¡A«oÀ³
¥Î©P©ö¶}ª«¦¨°Èªº»¡ªk¨Ó»¡©ú¥¦ªº®ÄªG¡F§ó¥H¹D¤§µL¬°¡BµL
±ý¡A§Ñ¤H¡B§Ñ§Úªºì²z¨Ó¸Ñ»¡¦ò¾Ç¯ëYªº§®½ì¡C³o¨Ç³£¥i¥Î
¨ÓÃÒ©ú¥L¦´Á¹ï©ó¿Ä©M¦ò¹D«ä·Q¤Wªº§V¤O¡C
¡@¡@¦w¤½¹D¾Ç¬Æ°ª¡A¬°¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤Wªº¤@¥N¥¨¤H¡C¥L¯à·|³q
½Ñ¸g¡A¥°ÄÄ·L¨¥¡A©Ò¸à¸g¨å¦³¤Q¾lºØ¤§¦h¡A¦Ó¥B¥Ñ¥L¶}©l¤~
¦³¦òªùªº²¨¶r¤§¾Ç¡C¥L¦b°ÑĶªº¤u§@¤W¡A¥Dn¬O¦b¼í¤å¡B¸û
¹ï¡B»s§Ç¡A¸g¥Ñ¥L©Ò»s§Çªº¸g¨å»á¦h¡A¥L³z¹L´M¤å¤ñ¥y¡B±ø
³e¤å²z¡B·|³q¸g¸q¡A¨Ã±N¸g¨å¤¤¤À¬°§Ç¤À¡B¥¿©v¤À¡B¬y³q¤À
¤T¬ì¡Aµ¹¤©«á¤H¬ã¨s¦ò¾Ç¤Wªº«Ü¤j«K§Q¡C¤S¾ã²z¦òªù¤åÄm¡A
¼¶¡u²³¸gºî²z¿ý¡v¡A³o¬O¤¤¤g¸g¿ý¾Çªº¶}©l¡A¬°«á¥@¤@¤Á¸g
¿ý¾Çªº½d¥»¡F¦Ó¥BÁÙ¨î©w¹¬¥§³W½d¡A«æ¤O«Å´§Ù«ß¡C«á¨Ó¥L
»{¬°¨ü²M½Í®æ¸q«ä·Qªº¦ò±Ð¬°¤£¯Â¥¿ªº¦ò±Ð¡AÀ³¸Ón¥þ½L¥[
¥H§å§P¡C¥L¦b¡u¹D¦æ¸g§Ç¡v¤¤»¡¡G¡uµM¤Z¿Ù¤§ªÌ¡A¦Ò¤å¥H¼x
¨ä²zªÌ¡A©ü¨ä½ìªÌ¤]¡F¹î¥y¥HÅç¨ä¸qªÌ¡A°g¨ä¦®ªÌ¤]¡C¦ó«h
¡S¦Ò¤å«h²§¦P¨C¬°Ãã¡A´M¥y«hIJÃþ¨C¬°¦®¡C¬°Ãã«h³à¨ä¨ò¦¨
¤§P¡A¬°¦®«h©¿¨ä©lÀÀ¤§¸q¨o¡v(µù26)¡C³o¬O»¡¡A¥Ñ©ó¤å¥y
¸g±`¤£¦P¡A¦pªG§ÚÌ°õµÛ¥¦´N·|³y¦¨°g¶Ãªº®Ú·½¡A¦]¦¹¡A¥²
¶·À³¸ÓµÛ«¦b¥¦ªº¦®½ì¤W¡C¤S»¡¡uY²vªì¥Hn¨ä²×¡A©Î§Ñ¤å
¥H¥þ¨ä½èªÌ¡A«h¤j´¼¥È³q¡A©~¥iª¾¤]¡v(µù26)
¡@¡@¥t¥~¡A¹D¤½¤]»{¬°¦pªGÀ³¥ÎÄ´³ë®æ¸q¦¡ªºÂ½Ä¶¡A¬°¤£©¾
¹êªº·NĶ¸g¨å¡C¤]´N¬O»¡¡A¥LÃÙ¦¨ª½Ä¶¡A¦Ó¤Ï¹ï·NĶ¡C
224¶
¦b¡u¹D¦æ¸g§Ç¡v»¡¡G¡u§Û¸g§R«d¡A©Ò®`¥²¦h¡C©e¥»±q¸t¡A¤D
¦ò¤§¦Ü§Ù¡v(µù26)¡C¡u¹D¦æ¸g¡v¬O¡u¤j¯ëY¸g¡v²Ä¥|·|ªº§Û
Ķ¡Aº§ÀÁô¯Ê¡A¸g¸qÃø©ú¡A©Ò¥H¹D¦wªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ
»{¬°¹D¤½¦b¤¤°ê¦ò¾Ç¥vªº³Ì¤j°^Äm¡A´N¦b©ó±q±Ð¸qªº¬ã¨s¤W
¤Ï¹ï®æ¸q¡A¦Ó¥D±i¥¿¸Ñªº¦ò¸q¡A¦b¦ò¨åªºÂ½Ä¶¤W¡A¤Ï¹ï·NĶ
¡B¿ïĶ¡A¦Ó´£Òª½Ä¶¡C³oºØ¤Ï¹ï®æ¸q¬O¹ïªº¡A¤£¹L¦pªG»¡¥L
n§¹¥þn¼o±ó®æ¸q¡A«o¤S¤£ºÉµM¡C¦]¬°¦pªG¯u¥¿n¨Ï¦L«×ªº
¦ò±Ð¦b¤¤°êªÀ·|¤¤¥Í®Ú¡A¤@©wn°²É¤¤°ê¤å¤Æ¨Ó§@´C¤¶¤~¦³
§Æ±æ¡A³o¤@ÂI¬én§Ú̼x½Ñ©ó¤å¤Æ¶Ç¼½³W½d«K¥i¥H±oª¾¡CÄ´
¦p±ç±Ò¶W´¿»¡¡G¡u¨Ï§Ú¦ò±Ð¦Ó¥¢¤@¹D¦w¡A¯à§_½«¬°¤j°ê¡A§^
»\¤£´±¨¥¡v(µù27)¡C°²¨Ï¥L§¹¥þ¼o±ó¤£¥Î®æ¸q¤èªk¡A¨º»òn
·Q¨Ï¦ò±Ð¤¤°ê¤Æ¡A¤S±N¦p¦ó¥h¹F¦¨©O¡SÄ´¦p¦b¥L©Ò§@ªº¸g§Ç
¤¤¡A¥i¥HÅý§Ú̵o²{¦³³\¦h¦a¤è¬O¥X¦Û©ó¦Ñ²ø¨åÄy¤D¦Ü©ö¸g
¤¤ªº¥Î»y¡C¦p¦¹§Ṳ́S¥i±oª¾¡A¹D¦w©Ò§åµûªº®æ¸q¡A¤Ï¹ï®æ
¸q¡A³£¬O¦³ªº¡B¦³¼u©Êªº¡A¬O¬Û¹ïªº¡A¦Ó«Dµ´¹ïªº¡A¨Ò¦p
Ä~©Ó¥L«ä·Qªº¼z»·¤j®v(¬ö¤¸¤T¤T¤T¡Ð¥|¤@¤»¦~)¡A¥L«o¤S¤¹
³\¼z»·À³¥Î®æ¸q¤å¥y¨ÓÄÄz¦òªk¡C
¡@¡@¡@¡@¡@(¤)§®¥Î®æ¸q¤§¾Çªº¼z»·¤j®v
¡@¡@¼z»·¤j®v¥Í©óªF®Ê¦¨«Ò«w©M¤K¦~¡A¦]¬°·í®É§Lº×³s¦~¡A
¦b¤Q¤T·³®É¡A«K»P¨ä§Ì¼z«ù¹C¾Ç¬¥¶§¡C¥Lªº¾Ç°Ý¡A®Ú¾Ú¡u°ª
¹¬¶Ç¡v»¡¥L¬O¡uݺî¥ÈÄÀ¡A¨Ã¾Õ¾§¾Ç¡v¡A¥L¬O¹D¦w¤j®vªº±o
·N§Ì¤l¡C¡u°ª¹¬¶Ç¡v»¡¡G¡uÄÀ¼z»·¡A¥»©m¸ë¤ó¡A¶ªù¼Ó·Ð¤H
¤](¤s¦èÔô¿¤ªF)¡C¡K¡K³Õºî¤»¸g¡A¤×µ½¦Ñ²ø¡C¦~¤G¤Q¤@¡K¡K
®É¨FªùÄÀ¹D¦w¥ß¦x©ó¤Ó¦æ«í¤s¡A»·¹E©¹Âk¤§¡C«á¦w¤½Á¿¯ëY
¸g¡AÁŵM¦Ó®©¡A¤D¼Û¤ê¡G¾§¹D¤E¬y¡A¬ÒÁRÏù¦Õ¡C¤Î¨ä±ß¦~P
®Ñ¼B¿ò¥Á¡A±Ô¨ä©Ò¾Ç¤ª¡G¨C´MÃ¥©õ¡A¹C¤ß¥@¬É¡A¥H·í¦~¤§µØ
b¤]¡C¤Î¨£¦Ñ²ø¡A«K®©¦W±Ð¬OÀ³Åܤ§µê½Í¦Õ¡A¥H¤µ¦ÓÆ[¡A«h
ª¾¨Iߤ§½ì¡A°Z±o¤£¥H¦ò²z¬°¥ý(¥Ñ¦¹¥iª¾»·¤½ªº¥X®a¡A¬O
³z¹L¾Ç°Ýªº¨£¸Ñ¡A¦b²`¤Áı®©¤§«áªº¨M©w¡Aµ´¹ï¤£¦P©ó¤@¯ë
¥X®a¤H)¡C¦~¤G¤Q¥|¡A«K´NÁ¿»¡¡G¹Á¦³«ÈÅ¥Á¿¡AÃø¹ê¬Û¸q¡A
©¹´_²¾®É¡AÀ±¼WºÃ¬N¡A»·¤D¤Þ²ø¤l¸q¬°³sÃþ¡A©ó¬O´bªÌ¾åµM
¡C¬O«á¦w¤½¯SÅ¥¼z»·¡A¤£¼o«U®Ñ¡v(µù28)¡C
225¶
¡@¡@¦pªGn·Q±Àºt¦òªk¡A¥²¶·¥H«´²z«´¾÷³Ì¬°«n¡C§Ú̱q
¼z»·¤j®v¡u¤Þ²ø¤l¬°³sÃþ¡v¡A¨ÓÁ¿z¡u¹ê¬Û¸q¡v¡A¤]´N¬O¥H
²ø¤lªºõ¾Ç«ä·Q¨ÓÁ¿ÄÀ¦ò¾Ç¡A¨ÏÅ¥ªÌ¯à¾åµM©ó¤ß¡A³o¤D¬O¨å
«¬ªº®æ¸q¤èªk¡C¦]¬°©Ò¿×¡u³sÃþ¡v¡A´N¬O®æ¸q¡A¨ä¥Øªº´N¬O
¦b©ó¿Ä·|¤¤°ê«ä·Q©ó¦ò¾Çªº²z½×¤¤¡C¥»¨Ó¹D¦w¹ï©ó³oºØ¨±©å
²o±jªº¸ÑÄÀ¡A¥»¨Ó´N«Ü¤Ï¹ï¡A¥i¬O¬°¤F«K§Q¦ò¾Ç¯à¦b¤¤°ê¾Ç
³N«ä·Q¤¤¥Í®Ú¡A¤~¯S§O¦P·N¼z»·¤j®vÀ³¥Î³oºØ¤èªk¡C¦b¡u°ª
¹¬¶Ç¡v¤S»¡¡G¡u¥ý¬O¤¤¤g¥¼¦³ªd¬§±`¦í¤§»¡¡A¦ý¨¥¹Ø©Rªø»·
¦Ó¤w¡C»·¤D¼Û¤ê¡G¦ò¬O¦Ü·¥¡A¦Ü·¥«hµLÅÜ¡AµLÅܤ§²z¡A°Z¦³
½a¤ê¡S¦]µÛªk©Ê½×¤ê¡G¦Ü·¥¥H¤£Åܬ°©Ê¡A±o©Ê¥HÅé·¥¬°©v¡C
ù¤°¨£½×¦Ó¼Û¤ê¡GÃä°ê¤H¥¼¦³¸g¡A«Kîî»P²z¦X¡A°Z¤£§®«v¡T
¡v(µù29)
¡@¡@´«¥y¸Ü»¡¡An·QÅé·|¦òªûªº¯u·N¡A¦pªG¤£¬O¿W¨ã¼z²´ªº
´¼ªÌ¡A¬O¤£®e©ö°µ¨ìªº¨Æ¡C¦pªG¤£¯à¹³¹D¦w¡B¼z»·®v®{¡A³o
¼Ë¯à³Õ³q¦ò±Ðªº®Ú¥»¸q¡AµM«á¦A¨Ì´`½×²zªºµo®iªk«h(Ä´¦p
¥H¦ò¾Ç¦Wµü¨ÓÀÀ°t¦Ñ²øªº¾Ç»¡¡A¹³¥Î¦ò¾Ç©ÒÁ¿ªºªÅ¡B¦³¡A¨Ó
ÀÀ°t²ø¾ÇªºµL¡B¦³¡A©Î¥H²ø¾Çªº¦³¡BµL¡A¨ÓÀÀ°t¦ò¾Çªº¦³¡B
ªÅ¡A¨Ï¾ÇªÌÅé·|¤GªÌ¥»¨Ó¤@P)¡A¥h±ÀÃÒ¥X¥²µMµ²½×¨Ó¡A³o
¥²¶·¨ã¦³«Ü°ªªº´¼¼z¡A§_«h¬O¨S¦³¸ê®æ¹B¥Î®æ¸qªº¡C¼z»·¤º
³q¦ò¨å¡A³ÕÄý¤»¸g¡A¤×ºë¦Ñ²ø¡AÁ¿»¡½×¾Ç¡AÁa¾î¦Û¦b¡A»P·í
®É¤å¤H¹³ÁÂÆF¹B¡B³³²W©ú¡B¼B¿ò¥Á¡B³°×ÀR¡B±i³¥µ¥¡A±`¬Û
©¹³X¡A¥Ñ©ó¥æ¹C¬Æ¼s¡A¹ï©ó¨Ï¦ò±Ð´¶¤Î¤å¤H¶¥¼h¡A°^Äm¬Æ¤j
¡C©ó¦¨«Ò®É(¬ö¤¸¤T¥|¡³¦~)¡A§Üij®Ù¥È¥O¨FªùÀ³«ô¤ýªÌªº·
¼é¡A¥L«KµÛ¡u¨Fªù¤£·q¤ýªÌ½×¡v¡A¼z»·¤j®v¬O¨Ì¥@ªk¤Î¥X¥@
ªk¨Ó»¡¡A³£¤£À³·q§¤ýªÌ¡A¥Ñ¦¹½T©w¹¬¹Î¦b°ê®aªº¦a¦ì¡A³o
¹ï«á¥@¹¬¦÷»t¯q¬Æ¤j¡C¥i¨£»·¤½¨ã¦³¹L¤Hªº´¼¼z¡A¥L¯à¾AÀ³
®É¥Nªº«ä¼éªº¾ÇÃÑ¥H¤Î¶êº¡ªº©Ê®æ¡A¨Ó½Í¦ò²z¡F´«¨¥¤§¡A¬°
ŧ¨ú®É©|¡A¬G¨Ì¥È¾Ç¨Ó»¡©ú¦ò¾Çªº²z½ì¡C¥L¬Jݳq¦Ñ²ø¡A¤S
¥D±i¡u¤º¥~¤§¹D¡A¥i¦X¦Ó©ú¡v(µù30)¡C¤S»¡¡G¡u¦p¤µ¦X¤º¥~
¤§¹D¡A¥H¨D¥°±Ð¤§±¡¡A«hª¾²z·|¤§¥²¦P¡A¤£´b²³¶î¦ÓÀb¨ä²§
¡v(µù31)¡C¤]´N¬O»¡¡A¬én¯à·|¤§¦³©v¡A¨º»ò¦PP¡A¦]¦¹¦ò
¾Ç»P²ø¾Ç¯à¿Ä·|³e³q¡A¤~¨Ï¦ò¾Ç±o¥H©÷©ú¡CµL©Ç¥G¹D¤½±`¼Û
¹D¡G¡u¨Ï¹D¬yªF°ê¡A¨ä¦b»·¥G¡v(µù32)¡S
¡@¡@¼z»·¹ï©ó¦ò¾ÇªºÅé»{¡A¥»¨Ó¬O¦Û©ó¯ëY¡A¯ëY¥D©ÊªÅ¡A
»{¬°¤@¤Á½Ñªk¡A¥»©ÊªÅ±I¡A³o»P·í®É¤h¤j¤ÒÌ©ÒÒ¦Ñ
226¶
²ø¥È·¡Aµø¬°¦P®ð¡C»·¤½¥¼¥X®a«e¡A§Y¦n¦Ñ²ø¡A¤]¤£¼o¾§¸g
¡C«á¨ÓÅ¥»D¦w¤½Á¿¯ëY¸g«á¡A¤~®©¾§¹D¤E¬y¬Ò¬°ÁRÏù¡C¬J¸g
¤J¹D¡A«K¥H¥°³q¤jªk¬°¤v¥ô¡C¦]¦¹ºë¶i׫ù¡A©]¥HÄ~±Þ¡A¨C
³{Á¿½×¡A¦h¤Þ¦Ñ²ø¡A¨Ï´bªÌ¾åµM¡A¬°½Õ©M¦ò¹D³Ì±o¤Oªº¤H¡C
¥L±`·P¼Û¦¿ªF¸g¨å¤£¥þ¡A¤×¥HÁI«ß¬°¬Æ¡A¤D»º§Ì¤lªk²b¡Bªk
»â»·u¦è°ì¡A´MÀò±ë¥»¡A¦b¤_Âõ¹J¨£¦òªû¶[ªûù¡A¤DÁܦPªF
¨Ó¡A¨Ã¨ú¨Ó¡u¤»¤QµØÄY¡vªº±ë¤å¥»¡Cù¤°¤JÃö¡A»·¤½ºP³q
¦n¡AÄ~½×ªkºÃ¡A½Ð¥L¥[¥H¸àz¡Cù¤°Ä¶¥X¡u¤j´¼«×½×¡v¡AÃö
¤¤¤H¤h¤¬¬Û±ÀÁ¡A¤£´±§@§Ç¡A«À¿³¯S»º®Ñ½Ð¨ä§@§Ç¡A¥i¨£¨ä
¾Õªø¯ëY¤§¤@¯ë¡A¤]¬°¥_¤è¦ò¾ÇªÌ©Ò¤½»{¡C¥Ñ©ó»·©Ò¤Æ¦h¬°
°ª¤H¶®¤h¡A²×¨Áô¶h¡A¤T·~²M²b¡A¬°«n¤è¦ò±Ðªº¤¤¤ß¤Hª«¡C
¦bÃf¤sªFªL¦x³Ð«Ø¡u½¬ªÀ¡v¡A¤£¶È©Û½å¶°¤h¡A¦Ó¥B¶}·®ð¤§
¥ý¡A³þ©w¡u²b¤g©v¡vªº°ò¦¡C¦]¦¹»·¤½ªºÃf¤s¦ò±Ð¡A¬°¤¤°ê
¦ò±Ð¶}©Ý¥X·s¹Ò¬É¡A¦¨¬°¤sªL¦ò±Ðªº·½¬u¡C
¤T¡B¤»®a¤C©vªº·½°_¤º²[
¡@¡@¤¤°ê¦´Á¹ï¯ëY¸g¨åªºÂ½Ä¶¨Ã¤£¬Æ§¹³Æ¡A¦Ó¥B¦b½Ķ¸g
¨åªº®ÉÔ¡A¦pªG¬O«ö·Ó¦L«×ªº«ä·Q¤è¦¡¥h½®É¡A¤]¤£®e©ö¬°
¤H©Ò±µ¨ü¡C¬°¤F¨Ï¥¦¯àªþ©M¥È¾Çµo®iªº®É¥N¡A¬G¦³ÃѤ§¤h¹ï
·í®É¤å¥y²²¤¡A·N¸q¥¼¨ã©P¥þ¡A½Ķªº±Ð²z¤£¨s³ºªº¸g¨å¡A
´N²£¥Í¤F¦è¥h¨Dªkªº°Ê¾÷¡A¬°¾AÀ³³oºØn¨D¡A¦]¦¹¤~·|¦³¦¶
¤h¦æªº¦è°ì¤§¦æ¡C
¡@¡@¦¶¤h¦æ¬O±äÃQ®É¥N¿o¤t¤H¡A¥i¯à´N¬O¤¤°ê²Ä¤@¦ì¥¿¦¡¥X
®a¨ü§Ùªº©M©|¡C¥L¥X®a¥H«á¡A±M¤ßºë¬ã¸g¨å¡A¹ï©ó¦ò®aªº²z
½×¡A¦ÛµMn¨D¦³¹ý©³ªº¤F¸Ñ¡A´¿¦b¬¥¶§Á¿ªÇ¦ò®Ò(¤ÑªÇ¤H¡A
¦bº~ÆF«Ò®ÉöÒ¹D¦æ¸g¤§±ë¥»¡A¨Ó¬¥¶§¡A©ó¿Q¥¤¸¦~Ķ¬°º~¤å
¡A±ó¤å¦s½è¡A²`±o¸g·N¡C)Ķ¡u¹D¦æ¸g¡v¡A²`ıĶªÌ²z¸Ñ¥¼
³z¡A§R²¤»á¦h¡A¯ßµ¸¼Ò½k¡A®É¦³Éä®æ¡C¥L´n¼Û¹³³o¼Ëªº¤j¼
n¨å¡A³ºµM·|½Ķ±o¤£¹ý©³¡A´Nµo»}n¾Ä¤£ÅU¨¡A¦V¦è¤è¥h
´M¨Dì¨å¨ÓÀ±¸É³o¤@ºØ¯Ê¾Ñ¡C¥Lªº³oºØ¬°ªkªº¼ö§Õ¡A¥i¥H»P
«á¨ÓªºªkÅã¡B¥È®N·B¬ü¡C¦bÃQ¥ÌÅS¤¦~(¬ö¤¸¤G¤»¡³¦~)¡A¦Û
¹l¦{¡A¦è«×¨Fºz¡A¨ì¹F·í®É¤j¼¸g
227¶
¨åªº¶°¤¤¦a¤_Âõ°ê¡AªGµM¥L±o¨ì¤F¡u©ñ¥ú¯ëY¡vªº±ë¤å¥»¡F
¦b®Ê¤Ó±d¤T¦~(¬ö¤¸¤G¤K¤G¦~)¡A©R¨ä§Ì¤l¥±¦pÀÈ(ªkÄÇ)°e¦^
¬¥¶§¡A¨Ã©ó¤¸±d¤¸¦~(¬ö¤¸¤G¤E¤@¦~)¡A¥Ñ¤_Âõ¨FªùµLù¤e»P
ªÇ¨ûÄõ¦@¦P½Ķ¥X¨Ó¡A³o¬é¬O»¡©ú¦¶¤h¦æ¦è¦æ¨ì¡u©ñ¥ú¯ëY
¡vĶ¥Xªº¹Lµ{¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@¦ìÄ~¤§¦è¦æ°Ý¾ÇªºÄ¶¸g¤j®a«K¬O
ªÇªkÅ@¡A¥L¤]¬O²`ı·í®É¹ï©ó¦è°ì¤j¼¸g¨åªº¶ÇĶ¡A¬Æ·P¯Ê
¾Ñ¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤HÌ·|¹ï¯ëYµo¥Í²§¸Ñ¡A³£¬O¥Ñ©ó¯ëY¸g¨å
ªº¤£§¹³Æ¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¯à§¹¥þ¤F¸Ñ¦ò¾Çªº¥þÅé¡C¯ëY¥u¬O¦ò¾Ç
ªº¤@³¡¤À¡A¦pªG¤£§â¥¦©ñ¦b¦ò¾Çªº¥þÅé¥h¬Ý¡A«KÃø¥H²z¸Ñ¡A
¤~¤Þ°_¥L¦è¦æ°Ý¾Çªº°Ê¾÷¡C
¡@¡@ªÇªkÅ@¡A¨ä¯ª¥ý¬O¤ë¤ó°ê¤H¡A¥»©m¤ä¤ó¡A¥@©~´°·×¡A¦b
¤K·³®É¡A«K¸ò¥~°ê¨FªùªÇ°ª®y¥X®a¡A¹EºÙªÇ©m¡A¨ÃÀH¨ä®v¹M
¹C¦è°ì½Ñ°ê¡A³q¾å¤T¤Q¤»°ê»y¨¥¡A¦P®É¨ì³B¨D®v°Ý¹D¡Aª`·N
·j¶°¤j¼¸g¨å¡A¨Ã©ó¦è®Ê®õ©l¤G¦~(¬ö¤¸¤G¤»¤»¦~)¡A¤jçì±ë
¤å¡A¦Û´°·×¨ìªø¦w¡A«á¤J¬¥¶§¡Aªu³~¶ÇĶ¡A¨ì¥Ã¹Å¤G¦~(¬ö
¤¸¤T¡³¤K¦~)¤C¤Q¤K·³¦º®É¬°¤î¡A¥|¤Q¦h¦~®É¶¡¡AĶ¥X¥úÆg
¯ëY¡Bºû¼¯¡B¥¿ªkµØ¡BµL¶q¹Ø¡B¤Q¦a¡B¯ëªd¬§µ¥¤@¦Ê¤¤Q¤E
³¡¡A¤T¦Ê¹s¤E¨÷¡CµM¦Ó¦b·í®É¤w¸g´²¥¢«Ü¦h¡A¦b¹¬¯§®É¡A¶È
¦s¤E¤Q¤³¡¡A¤G¦Ê¹s¤»¨÷¡C¥Ñ©ó¥L½Ķªº¸g¨å«Ü¦h¡A¦ý¬O¤´
µM¥H¯ëY¸g¨å¬°¥D¡A¸g¥Ñ¥L©Ò¶ÇĶªº¸g¨å¡A¦b¹§¼¯Ã¹¤°(¬ö
¤¸¤T¥|¥|¡Ð¥|¤@¤T¦~)¥H«e¡A¹ê¬°²Ä¤@¡C
¡@¡@ªÇªkÅ@¦b½Ķ®É©Ò®Ú¾Úªºì¥»¡A¤£¤@©w³£¬O¥L¥»¤H©Ò§ä
¨ìªº¡A¦³¨Ç¬O¥Ñ§O¤H¶Ç¤Jªº¡A¥L¤]·Ó±`½Ķ¡C±q¥LªºÄ¶¤å¤W
¬Ý¡A¥L¬O¦b²z¸Ñì¤å¡A¿Ä·|³e³qªº°ò¦¤W¡AºÉ¶qn¨ÏĶ¤å±µ
ªñ쥻¡A´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¦s¯uªº½è¡C©Ò¿×¡u¨¥ã¤ÑªÇ¡A¨Æ¤£
¥[¹¢¡v¡C¯S§On§â«e¤HÀH·N§R²¤ªº¦a¤è¡A³£§â¥¦«O¦s¤U¨Ó¡A
¬G¦³©Ò¿×¡u¤£¹½¨ä¸Ô¡A¨Æ¨Æ©P±K¡v¡C«á¨Ó¹D¦wªk®v´¿µû¤§¬°
¡u¸ÔºÉ¡v¡A´N¬O»¡©ú¦b«Ü¤jªºµ{«×¤W¥h¶Ç±ë¥»¸gªº¯u·N¡A·í
µM³oºØĶ·¡A¬O¨ã¦³«Ü¤j¦n³B¡C¦]¬°¦L«×ªº¤å¦r¥»¨´N¬OÁc
½Æ¦ÓÄY±K¡A¦pªG¤@¥[§R¸`¡A´N§âì¨Óªº«ä·Qµ²ºcµ¹¥´¶Ã¤F¡C
¹³¯ëY«ä·Q¬O«ÜÁï¤jªº¡A¤£¹L¥¦ªº«ä·QÁ`¬On³q¹L¨ãÅ骺¨Æ
¨Ò¨Ó¥[¥H»¡©ú¡A¦]¦¹³v¨Æ¦Ó¥[¥H»¡©ú¡A´N¦¨¬°¯ëY¸g¦bµ²ºc
¤Wªº¤@Ó¯SÂI¡CÄ´¦p»¡¡A¦bÁ¿¯ëY¸g®É¡A±o¨ì¡u¤@¤Á´¼¡vªº
·§©À¡A¥i¬O¡u¤@¤Á´¼¡v¬O«ç»ò¼Ëª¾¹Dªº¡A³o´N«D¦CÁ|¦UºØ¨Æ
¶µ¨Ó»¡©ú¤£¥i¡A¥i¬O¹L¥h
228¶
ªºÂ½Ä¶«o§â¡u¤@¤Á´¼¡v¤¤©Ò¥]§tªº¨ãÅ餺®eµ¹§R±¼¡A¦]¦¹«K
¨Ï¤H«ÜÃø¥h²z¸Ñ¯ëY¬O¤°»ò¡SªÇªkÅ@ªº©¾©óìµÛ¡A§¡¤@¤@§â
¥¦«O¯d¤U¨Ó¡A³o´N¬O¨Ï«á¨Óªº¹D¦wªk®vªY½à¥L½Ķªº¥D¦]¡A
¨Ã¥B¨ü¨ì¥Lªº±Òµo¡A¦Ó¤Ï¹ï¡u®æ¸q¦ò±Ð¡v¡A¬Ý¥X¯ëY»PÏi¾è
ªºÃö«Y¡C¤£¹L¹ï©ó¯ëY¾Ç»¡¦b·í®É©Ò¹üÅ㪺²z½×¨Ã¤£¯Âºé¡A
¤@ª½n¨ì¹§¼¯Ã¹¤°¨ÓµØ¡A¤~¤j¶qĶ¥XÀs¾ð¤¤Æ[¨tªº¦ò±Ð¸g¨å
¡A¤~³vº¥§áÂà¹L¨Ó¡A¨«¤W¦ò¾Ç¦Û¨ªº¿W¥ß³~®|¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¤¤°êªº¯ëY«ä·Q¡A¦Û¦¶¤h¦æ¡AªÇªkÅ@¦è¥X¨D¸g¥H
«á¡A´N¤éº¥¿³²±¡F¨ì¤F¥_´Âªº¹D¦w¤j¤OÁ¿¸g¤§®É¡A§ó¬O·¦æ
¡C·íµM¡A«K¦³©Ò¿×¡u¤»®a¤C©v¡vªº»¡ªk¡A¤£¹L¦bù¤°¨ÓµØ¥H
«eªº¦ò¾Ç¬ã¨s±¡ªp¡A³£ÁÙ¨S¦³«´¦X¡u¤¤Æ[¡vªº¥»¦®¡C®Ú¾Ú¹¬
èû©Ò§@ªº¡uÏi¼¯Ã¹¸×´£¸g¸q²¨§Ç¡v»¡¡G¡u¦Û¼z·ªF®°¡Aªk¨¥
¬yµú¤w¨Ó¡AÁö¤êÁ¿¸v¡A®æ¸q¨±¦Ó¨Ä¥»¡A¤»®a°¾¦Ó¤£§Y©ÊªÅ¤§
©v¡C¥H¤µÅ礧¡A³Ì±o¨ä¹ê¡v(µù33)¡C³o¦ü¥G¬O»{¬°¦b¤»®a¤§
¥~©|¦³©ÊªÅ¤@©v¡A¦X°_¨Ó¦¨¬°¤C©v¡C¨Ã¥B»{¬°¤»®a¤§»¡ªº°Q
½×¤è¦¡¡A¥u¨D·N½ì¦Ó¤£©ë§ô©ó¤å¦r¡A«K«Ü®e©ö²£¥Í°¾»á¡A¤£
¯à«´¦X¥»·N¡C
¡@¡@¹¬èû¦b§Ç¤¤¥u´£¥X¤»®a¡A¤£¹L¨ì©³¬O¨º¤»®a©O¡S¨Ã¨S¦³
©ú½Tªº«ü¥X¡C¤@¯ë¤H³£»{¬°¨º¬O¼B§º²øÄY¦x¹¬¾èÀÙ¡u¤»®a¤C
©v½×¡v¤¤ªº¤»®a¡CÄ´¦p¦b𤸱dªºµ§½×²¨¤¤´N«ü¥X¡A±ç´ÂÄÀ
Ä_°Û§@¡uÄòªk½×¡v¤@¦Ê¤»¤Q¨÷¡A¨Ã¥BÁÙ»¡¡G¡u§º²øÄY¦xÄÀ¾è
ÀÙ§@¤»®a¤C©v½×¡C½×¦³¤»®a¡A¤À¦¨¤C©v¡C²Ä¤@¡B¥»µL©v¡F²Ä
¤G¡B¥»µL²§©v¡F²Ä¤T¡B§Y¦â©v¡F²Ä¥|¡BÃѧt©v¡F²Ä¤¡B¤Û¤Æ
©v¡F²Ä¤»¡B¤ßµL©v¡F²Ä¤C¡B½t·|©v¡C¥»¦³¤»®a¡A²Ä¤@®a¤À¬°
¤G©v¡A¬G¦¨¤C©v¤]¡v(µù34)¡C
¡@¡@³o¤@¬q¸Ü¤£¶È½T¥ß¤F¤»®a¤C©vªº»¡ªk¡A¦Ó¥B§ó«ü¥X¤»®a
¤C©vªººÙ¸¹¡AµM¦Ó¾èÀÙ®v¨Ã¨S¦³¹ï¦U®a¦U©vªº¤º®e§@§ó¶i¤@
¨Bªº¸Ñ»¡¡C¤£¹L¡A¦b¤¸±dªº¡u»F½×²¨¡v¤¤¤S¤Þ¡uÄòªk½×¡v»¡
¡G¡u¤U©wªL¦xÄÀ¹¬Ãè§@¹ê¬Û¤»®a½×¡A¥ý³]«È°Ý¤G¿Í¤@Åé¡AµM
«á¤Þ¤»®a¸qµª¤§¡C²Ä¤@®a¥H²z¹êµL¦³¬°ªÅ¡A¤Z¤Ò¿×¦³¬°¦³¡A
ªÅ«h¯u¿Í¡A¦³«h«U¿Í¡C²Ä¤G®a¥H¦â©Ê¬OªÅ¬°ªÅ¡A¦âÅé¬O¦³¬°
¡C¦³²Ä¤T®a¥HÂ÷½tµL¤ß¬°ªÅ¡A¦X½t¦³¤ß¬°¦³¡C²Ä¥|®a¥H¤ß±q
½t¥Í¬°ªÅ¡AÂ÷½t§O¦³¤ßÅ鬰¦³¡C²Ä¤®a¥H¨¸¨£©Òp¤ßªÅ¬°ªÅ
¡A¤£ªÅ¦]½t©Ò¥Í¤§¤ß¬°¦³¡C²Ä¤»®a¥H¦â¦â©Ò¨Ì¤§ª«¹êªÅ¬°ªÅ
¡A¥@¬y¥¬¤¤°²¦W¬°¦³¡v(µù34)¡CÁö
229¶
µM¹¬Ãè»PÄÀ¾èÀÙ³£¬O«n´Âªº§º¤H¡A¥i¬O¥L©Ò»¡ªº¤»®a¬é¬O²¤
z¨ä¦®n¡A¨Ã¨S¦³«ü¥X¨ä©v¦W¡A¤£ª¾¹D¬O§_¸ò¾èÀÙ©Ò»¡ªº¤»
®a¬Û¦P¡CµM¦Ó§ÚÌ«o¥i±q¶¦¤H¦NÂ꺤¤½×²¨¡A¤é¤H¦w¼áªº¤¤
½×²¨°O¡A¥H¤ÎªF®Ê¹¬»Fªº»F½×µ¥½×z¤¤¡A¬Ý¥X¥LÌ©ÒÄÄzªº
¡A³£»P¾èÀÙ©Ò»¡ªº¤»®a¤C©v¬Û¦P¡C¨ä¤¤¡A¥»µL¡B¥»µL²§¡BÃÑ
§t¡B½t·|½Ñ©v¡A¤À§O©M¹¬Ã誺²Ä¤@®a¡B²Ä¤G®a¡B²Ä¤T®a¡B²Ä
¤»®a¬Û¦ü¡C¦Ü©ó²Ä¥|®a¤Î²Ä¤®a¡A«oµLªk¬Ý¥X«á¤H¦³©Ò¥Ó½×
¡A¦Ó¥B§ÚÌY¶È¶È¾a³o´X¥y¦®n¡A¤]¹ê¦b«ÜÃø§â´¤¥¦ªº·N¦®
¡C
¡@¡@ºî¦X¥H¤W©Ò»¡ªº¡A¹ï©ó¥_´Â©Ò»¡ªº¡u¤»®a¤C©v¡v¡A¦Ü¤Ö
´N¦³¤TºØ»¡ªk¡G(¤@)¬°¤¸±d©ÒºÙªº¡u¥»¦³¤»®a¡A²Ä¤@®a(¥»
µL)¤À¬°¤G®a¡A¬G¦¨¤C©v¡v¡C(¤G)¬°¹¬èû©ÒºÙªº¡u¤»®a°¾¦Ó
¤£§Y¡C©ÊªÅ¤§©v¡K¡K³Ì±o¨ä¹ê¡v¡C(¤T)¬°¹¬Ãè©Ò½×ªº¤»®a¡C
¦b³o¤TºØ»¡ªk¤¤¡A¤¸±dªº»¡ªk¤D¬O®Ú¾Ú¾èÀÙ¤»®a¤C©v½×©Ò§@
ªº±À½×¡A¦Ó¾èÀÙªº»¡ªk¬O§_©Óŧ¹¬èûªºÂ»¡¡A³o¬OµLªk±oª¾
¡C¦Ü©ó¹¬Ã誺¤»®a¡AÅãµM»P¾èÀÙªº»¡ªk¤£ºÉ¬Û¦P¡A©Î³\¦b·í
®É¤@©wÁÙ¦³§ó¦hªº¬£§O¥¼³Q¦¬¿ý¡C
¡@¡@Ä´¦p¦b³¯´Â¤p©Û´£¦x¼z¹Fªk®v©Ò§@¡u»F½×§Ç¡v®É«K¦³¡u
©Î¤»®a¤C©v¡A¬¸©µ¤Q¤G¡v¤§»y¡A¤¸±dªº¡u»F½×²¨¡v¥H¬°¡u¤Q
¤G¡vªÌ¡A¬O¦X¾èÀÙ¤»®a©M¹¬Ã褻®a¦Ó»¡¡A¨ä½T¹ê±¡ªp¦p¦ó«o
¤£±o¦Óª¾¡A¨´¤µ¤´µMµLªk¥[¥H§P©w¡C¥Ñ¦¹«K¥i¥H·Q¨£·í®É¯ë
Y¾ÇÁcª[ªº¤@¯ë¡C¥i±¤§Ú̥ثe©Ò¯àÀ³¥Îªº§÷®Æ¦³¡A¤×¨ä
©ÒÀ³§Q¥Îªºì©l¸ê®Æ¬Û·í¤Ö¡A¬Æ¦Ü¤£¦s¦b¡A©Ò¥H«K«ÜÃø¸Ô¥[
½×z¡A¬é¦³±q«á¤Hªº¶Ç°O¤¤¥h§@¶¡±µªº¤F¸Ñ¡C¦]¦¹¡A¦¹¦a©Ò
n°Q½×ªº¡u¤»®a¤C©v¡v¡A¤]¥u¬O¨Ì¾Ú¡u¤¤½×²¨¡v¡B¡u¤¤½×²¨
°O¡v¨Ó¸Ô½×¾èÀÙªº»¡ªk¡C¦¹¥~¡A¤é¥»ÁÙ«O¦s¦³¡u»F½×²¨¡v
¡A¾Ú»¡¬O¥Ñ¼z¹F©Ò§@(¦]¬°¦b¸Ó²¨¤¤´¿´£¨ì©Û´£·N¡A¦Ó¼z¹F
©Ò¦íªº¼q´N¬O¤p©Û´£¦x¡A¬G³Q´L¬°©Û´£)¡F¦Ó¥B¤é¤H¦w¼á§@
¡u¤¤½×²¨°O¡v¤]³£½Í¨ì¤»®a¤C©v¡A¥Ñ©ó¥v®Æ¤í¯Ê¡A¤£´±¦k¥[
©w½×¡C¤U±§ÚÌ´N®Ú¾Ú¾èÀÙ©Ò»¡ªº©v¬£¨ÓÄÄz¦U®a¦®½ì¡C
¡@¡@¡@¡@¡@(¤@)¥»µL©v
¡@¡@¦³Ãö¥»µL¤§¸q¡A¦¦b©ó¹D¦æ¸g¡B©ñ¥ú¯ëY¤G¸g¡A§¡¦³¥»
µL«~¡C¤£¹L¦U®a¦bª`²¨¤W©Ò«ùªº¨£¸Ñ¤£ºÉ¬Û¦P¡F¤ä¹DªL
230¶
¦b¤j¤p«~¹ï¤ñn¶r¤¤»¡¡G¡uºÉ¸sÆF¤§¥»µL¡v(µù35)¡A¡uÁÙ¸s
ÆF¥G¥»µL¡v(µù36)¡C¥t¥~¦b¤ä¹DªLªºµÛz¤¤¦³¡uÄÀ§Y¦â¥»µL
¸q¡v¡C¦Ó¡u°ª¹¬¶Ç¡v¨O¶Ç»¡¡G¡u¨O©ÒµÛ¸q²¨¡A¨Ã»PÓû¶W®Ñ½×
¥»µL½×¡A¬Ò¦æ©ó¥@¡v(µù37)¡C¦Ó¤¸±d»F½×²¨¥H¬°»F½×©Ò¯}
ªº¬°¥»µL¸q¡A¬OÄÝ©óªÇªk¨O(¬ö¤¸¤T¤G¡³¡Ð¤T¤K¤C¦~)¡C¼z¹F
§@¡u»F½×²¨¡v»¡¡G¡uÃf¤s»·ªk®v¥»µL¤ª¡G¦]½t¤§©Ò¦³ªÌ¡A¥»
µL¤§µL¡A¥»µL¤§©ÒµLªÌ¡A¿×¤§¥»µL¡A¥»µL»Pªk©Ê¡A¦P¹ê¦Ó²§
¦W¤]¡C¡v¼z»·§@¡uªk©Ê½×¡v¡A¤]¥¿¬Oµo´§¥Lªº¨£¸Ñ¡A¥»µL»P
ªk©Ê¦P¹ê²§¦W¡A¬G»·¤½ªº¾Ç»¡¡A¤]À³·í¬OÄÝ©ó¥»µL©v¡C
¡@¡@µM¦Ó¦pªG¨Ì¾Ú¦NÂäj®v(¬ö¤¸¤¥|¤E¡Ð¤»¤G¤T¦~)ªº¤¤½×
²¨¦]½t«~¡A±Ô¤»®a¤C©v¡A¦Ó»{¬°¥»µL¤@®a¡A¤À¬°¤G©v¡C¡K¡K
§Y¹D¦w¥»µL»Pµ`ªk®v¥»µL¤]¡C¦Ó¦b±Ôz¦w¤½¥»µL®É»¡¡G¡u¤°
ªk®v¥¼¦Üªø¦w¡A¥»µL¦³¤T®a¸q¡G¤@ªÌ¹D¦w©ú¥»µL¸q¡A¿×µL¦b
¸U¤Æ¤§«e¡AªÅ¬°²³§Î¤§©l¡C¤Ò¤H¤§©Òº¢¡Aº¢¦b¥½¦³¡AY°U¤ß
¥»µL¡A«h²§·Q«K®§¡C¦w¤½¥»µLªÌ¡A¤@¤Á½Ñªk¡A¥»©ÊªÅ±I¡A¬G
¤ª¥»µL¡C¦¹»P¤èµ¥¸g½×¡A¤°¡B»F¡B¤sªù¸q¡AµL²§¤]¡v(µù38)
¡C
¡@¡@¹D¦w»{¬°¸Uªkªº¥»©Ê¬OªÅªº¡A¥i¬O²³¥Í«o»~¥H¬°¸Uªk¬O
¦³ªº¡A«K»{°²¬°¯u¦Ó¥ÍÄA˨£¡A¦pªG§Ṳ́F¸Ñ½Ñªk¥»ªÅ¡A¨º
»ò¤@¤Á·Ð´o´N¯à¥ð¤î®§·À¡C¤]´N¬O»{©w¡uµL¡v¬°¤@¤Á´Ëù¸U
¶Hªºµo®i®Ú·½¡A¥H¡uµL¡v¬°¸Uªkªº¥»Åé¡A³oºØ»¡ªk«D±`±µªñ
¦Ñ¤lªº¥»¦®¡C¥i¬O¹ï©ó¹D¦wªº¥»µL¸q¡A¦b¹¬èû¡B¤¸±d«oºÙ¤§
¬°¡u©ÊªÅ©v¡v¡A¦Ó¥B³oºØ¦WºÙ¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°«á¨Ó¥¿²Î¯ëY¾Ç¬£
ªº³qºÙ¡CÄ´¦p¹¬èû¦b¡u¤j«~¸g§Ç¡v»¡¡G¡u¤`®v¦w©M¤WÆw¯î¶î
¥H¶}Âá¡A¼Ð¥È«ü©ó©ÊªÅ¡A¸¨¨ÄñC¦Óª½¹F¡v(µù39)¡C³o¬O»¡©ú
¦w¤½¼Ð©ú©ÊªÅªº¦®½ì¡A¥i¬O¬°¦ó¦w¤½n¼Ð¥ß©ÊªÅ©O¡S³o¦b¥L
ªº¡uÏi¼¯Ã¹¸×³ö¸g¸q²¨§Ç¡v»¡¡G¡u®æ¸q¨±¦Ó¨Ä¥»¡A¤»®a°¾¦Ó
¤£§Y¡C©ÊªÅ¤§©v¡A¥H¤µÅ礧¡A³Ì¬°¯u¹ê¡v(µù40)¡C±q³oùØ«K
¥i¥H¬Ý¥X¹D¦wªº©ÊªÅ¾Ç»P¤»®aªº®æ¸q¦ò¾Ç¤£¦P¡AÄ´¦p¥i¥HÃÒ
Åç©ó·í®É¹§¼¯Ã¹¤°(¬ö¤¸¤T¥|¤T¡Ð¥|¤@¤T¦~)©Ò½Ķªº¸g¨å¡A
³Ì¯àÀò±oÃÒ¹ê¡C¹³¤¸±dªº¡u»F½×²¨¡v»¡¡G¡u¦p¦wªk®v¥D¸q¥H
©ÊªÅ¬°©v¡A§@©ÊªÅ½×¡C¤°ªk®v¥ß¸q¥H¹ê¬Û¬°©v¡A§@¹ê¬Û½×¡A
¬O¿×©R©v¤]¡v(µù41)¡C¤°ªk®v¬O«ü¹§¼¯Ã¹¤°¡A¥L¦b«À¿³¥°©l
¤T¦~(¥|¡³¤@¦~)¨Ó¨ìªø¦w¡C
231¶
¡@¡@¥i¬O¦b¡u¦W¹¬¶Ç§Û¡v¤¤°Oz¾èÀÙ¡u¤»®a¤C©v½×¡v®É»¡¡G
¡u¡K¡K²Ä¤@¡A¥»µL¡A¥ß©v¤ê¡G¦p¨Ó¿³¥@¡A¥H¥»µL¥°±Ð¡A¬G¤è
µ¥²`¸g¡A¬Ò³Æ©ú¤³±¥»µL¡C¥»µL¤§½×¡A¥Ñ¨Ó©|¨o¡C¦óªÌ¡S¤Ò
ß³y¤§«e¡A¹øµM¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¤¸®ð³³¤Æ¡A«h¸s¹³¸[§Î¡F§ÎÁö¸ê
¤Æ¡AÅv¤Æ¤§¥»¡A«h¥X©ó¦ÛµM¡C¦ÛµM¦Ûº¸¡A°Z¦³³y¤§ªÌ«v¡S¥Ñ
¦¹¦Ó¨¥¡AµL¦b¤¸¤Æ¤§¥ý¡AªÅ¬°²³§Î¤§©l¡A¬GºÙ¥»µL¡C«D¿×µê
ÁŤ§¤¤¯à¥Í¸U¦³¤]¡v(µù42)¡C¦pªG§ÚÌ´N¥H¡uµL¦b¤¸¤Æ¤§¥ý
¡AªÅ¬°§Î¤§©l¡v¨Ó¬Ý¡A«Ü®e©öÅý¤H»{¬°¡uªÅ¡v¡B¡uµL¡v¬O§Î
¹³ªº¥»Åé¡A¦]¦¹«K·|¥ý³]¥ß¤@Ó¸Uª«¬Ò¡u¦ÛµM¦Ûº¸¡A°Z¦³³y
¤§ªÌ«v¡vªº½×½Õ¡AµM«á¦A±µµÛ«K»¡¡u«D¿×µêÁŤ§¤¤¯à¥Í¸U¦³
¤]¡v¡A¥Dnªº´N¬O©È³Q¦±¸Ñ¬°¥»Åé½×¡C±q³oùاÚÌ«K¥i¥H«Ü
½T¤Áªº½×©w¡A¥»µL©v©Ò»¡ªº¡u¥»µL¡v¡A¨ä¥Øªº´N¦b»¡©ú¸Uª«
¨Ã«D¹ê¦³¡A¥u¬OÄÝ©ó¤@ºØ³³¤Æªº§Î¹³¦Ó¤w¡A¨äìªì¬OªÅµLªº
¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¥H¤Wªº¥ß½×¡A«K¥i±oª¾¦w¤½ªº¡u©ÊªÅ½×¡v¦b¾èÀÙ
ªº¡u¤»®a¤C©v½×¡v¤¤«KºÙ¤§¬°¡u¥»µL©v¡v¡C¦Ó¥B¦NÂ꺡u¤¤
½×²¨¡v¤]»¡¡G¡u¦w¤½©ú¥»µLªÌ¡A¤@¤Á½Ñªk¡A¥»©ÊªÅ±I¡A¬G¤ª
¥»µL¡v¡C¨Ã¨¥¤Î¡uµL¦b¸U¤Æ¤§«e¡AªÅ¬°²³§Î¤§©l¡v¤G¥y¡A³o
¤w¸g¥i¥H½T©w¥»©v»P¥»µL²§©v¡A¨Ã¨S¦³¦h¤j®t§O¡C¦Ü©ó¬°¦ó
¡u¥»µL¡vªº¥ß©v¦b©ó¡uªk©ÊªÅ±I¡v¬°¥Øªº©O¡S¦]¬°¤Z¤H©¹©¹
·|°õµÛ¥~¦bªº¸Uª«¬°¹ê¦³¡A¥HP©ó¦k©ÀÂO¥Í¡A±o¤£¨ì±IÀR¡A
¬én§Ú̯à·À°£²§·Q¡A¯}°£¯«ÃѪº§@¥Î¡A¦Ó¹F¨ìª«©ÊªºªÅ±I
¬°°ò¦¡A¦p¦¹¤~¯à¨Ï¤H¤F¸Ñµê¤ßµL°õªº²bÆF¡A³oºØ¥Î¤ß©TµM
¬O¦b®ø·À²§·Q¡A¨ä¹ê¥¼¹Á¤£¬O¬°¸Uª«´M§ä¤@Ó¥»Åé¡C
¡@¡@¨ä¹ê¦bÃQ®Ê«n¥_´Â®É¥N¡A¤@¯ë¥@¤H¦h±R«ô¹D®aµêµL¤§»¡
¡A±Ëª«¶H¡B¶W®ÉªÅ¡A¶i¦Ó¥h¬ã¨s¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯u»Ú¡C¥H¸U¦³¬°
¥½¡AµêµL¬°¥»¡A¥O¸U¦³ªº¥»Å鬰µêµL¡A¨º»òµLª«¦Ó«DµêµL¡A
³o´N¬O¹D®aªº¦Ñ²ø»P¦ò®aªº¯ëY¡Aªñ¥G¬Û³q¤§³B¡C«e±´¿¤Þ
®Ê®Ñ¤ýl¶Ç»¡¡G¡u¦ó®Ë¡B¤ý´]¥ß½×¡A¤Ñ¦a¸Uª«¬Ò¥HµL¬°¬°¥»
¡v(µù7)¡C¦]¬°¦Ü¹Dªº¯ÂÀR¡A´N¬OµÛ²´©ós¤@¯Â¥þªº¥»Åé¡C
Ä´¦p©P©ö¤ý´]ª`»¡¡G¡u¤Z°Ê®§«hÀR¡AÀR«D¹ï°ÊªÌ¤]¡C»y®§«h
Àq¡AÀq«D¹ï»yªÌ¤]¡CµM«h¤Ñ¦aÁö¤j¡A´I¦³¸U¦³¡A¹p°Ê·¦æ¡A
¹B¦æ¸UÅÜ¡A±IµM¦ÜµL¡A¬O¨ä¥»¨o¡v(µù43)¡C³o¬O±N¸U¦³ªº¸s
ÅÜ»{¬°¥HµL¬°¥»¡A¨º»ò¸U¦³Âk©ó¤@
232¶
¥»¡C¸sÅÜ쥻´N¬O±IµL¡A°£¤F¥»µL¤§¥~¡A¨S¦³¤@Ó¹ê¦b¨Ó¸ò
¥¦¹ï¥ß¡C¤]´N¬O»¡¤@¤ÁªºÅܤơA¨S¦³¤£¥HµL¬°¥»¡C¦]¦¹«K»P
¦è®Ê¡uªk©ÊªÅ±I¡vªº¥»µL©vªº¦ò±Ð«ä·Qµ²¦X¬°¤@®a¡C¥Ñ©óÃQ
®Êªº·©|¡A¦h¬O¥HÄÄz¡u¶QµL¡v¤§»¡¡A«K¤Þ°_»pè»(¬ö¤¸¤G
¤»¤C¡Ð¤T¤T¡³¦~)®ø·¥©Êªº¤ÏÀ³¡A¦Ó´£Ò¡u±R¦³½×¡v¨Ó§í¨î
¡uµêµL¡v¡B¡uªÅµL¡v¤Î¡u¥»µL¡v¡C¨ä¹ê¦ò®aªº¯ëY¾Ç¡A´X¥G
¨S¦³¤£¨ü¦Ñ²øªº¼vÅT¡A¥»µL¸q¡A¥i»¡¬O¦U®aªº³q¥Î¡C¦ÓÃQ®Ê
¦ò±Ðªº©ÊªÅ¥»µL¸q¡A¥¿¬O¡u¯u¦p¡v©Î¡u¯Iºn±IÀR¡vªº¥jĶ¡C
¦ò±ÐºÙ¨ä¦W¬°¡u¥»Åé¡v¡A³o¥¿¬O¹D¦w©Ò»¡¡G¡uµL¦b¤¸¤Æ¤§¥ý
¡AªÅ¬°²³§Î¤§©l¡A¬GºÙ¥»µL¡C¡v³oºØ¥»©ÊªÅ±Iªº¥»µL¡A¥¿¥i
¥H§l¤Þ¤å¤H¶®¤hÂk¦V¦ò±Ð¡A³þ©w¦ò±Ð¤¤°ê¤Æªº°ò¦¡C
¡@¡@¡@¡@¡@(¤G)¥»µL²§©v
¡@¡@¥»µL²§©v¡A¤@¯ë³£¥H¬°¬OªÇªkµ`©ÒҾɪº²z½×¡C¦b¡u¤¤
Æ[½×²¨¡v¤¤»{¬°¡u¥»µL¡v¤@®a¡A¤À¬°¤G©v¡A¤@¬°¹D¦w¥»µL¸q
¡A¤w¦p¤Wz¡C¤@¬°µ`ªk®v¸q¡C±µµÛ¦NÂæb¡u¤¤Æ[½×²¨¡v¤¤«K
¤Þµ`ªk®vªº¸Ü»¡¡G¡u¥»µLªÌ¡A¥¼¦³¦âªk¡A¥ý¦³©óµL¡A¬G±qµL
¥X¦³¡C§YµL¦b¦³¥ý¡A¦³¦bµL«á¡A¬GºÙ¥»µL¡v(µù44)¡Cµ`ªk®v
ªº»¡ªk¡A¥¿¬O¹¬»F(¬ö¤¸¤T¤K¥|¡Ð¥|¤@¥|¦~)¡u¤£¯uªÅ½×¡v©Ò
n¯}ªº¡A¦]¬°¥¦©Ò¨Ì¾Úªº¸g½×¨Ã¤£©ú¥Õ¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¤é¥»¦w¼á¡u¤¤½×²¨°O¡v»¡µ`ªk®v¡A´N¬OªÇ¹D¼ç¡A¦r
ªkµ`¡A¦Ó¨ä§@µ`¦rªÌ¬°µ§»~¤]¡CµM«á¤Þ¤G¿Í·j¥È½×»¡²`ªk®v
»s½×¤ê¡G¡u¤ÒµLªÌ¡A¦ó¤]¡SÀ¤µMµL§Î¡A¦Ó¸Uª«¥Ñ¤§¦Ó¥ÍªÌ¤]
¡C¦³Áö¥i¥Í¡A¦ÓµL¯à¥Í¸Uª«¡C¬G¦òµª±ë§Ó¡A¥|¤j±qªÅ¥Í¤]¡C
¡v¤S¤Þ¡u¤sªù¥È¸q¡v»¡¡G¡u´_¦³ªÇªk²`§Y¤ª¡G½Ñªk¥»µL¡AÀ¤
µMµL§Î¡A¬°²Ä¤@¸q¿Í¡C©Ò¥Í¸Uª«¡A¦W¬°¥@¿Í¡C¬G¦òµª±ë§Ó¡A
¥|¤j±qªÅ¦Ó¥Í¡v(µù45)¡C¥Ñ©óªÇªk²`³ß·R©ñ¥ú¯ëY¡A¥L¥H¼B
¯u¤¸¬°®v¡A¤G¤Q¥|·³®É§YÁ¿ªkµØ¤j«~¡A²`ªk®v¬J¬°¯ëY¾ÇªÌ
¡A¥LY°õµÛ¥»µL»¡¡A¦b·í®É¯ëY«ä·Q²±¦æ®É¡A¦Û¤£¬°©_¡C¦ý
¬O¦pªG®Ú¾Ú¤¸±dªº¡u»F½×²¨¡v¡A«o»¡»F¤½¡u¤£¯uªÅ½×¡v©Ò¥¸
¤§¥»µL¸q¡A¤D¡u¯}®Ê´ÂªÇªk¨O¡v(µù46)¡Cªk¨O»P¹D¦w¬O¦P¾Ç
¡A¥L©Ò«ù¥»µL¸q·íµMÀ³»P¦w¤½¬Û¦P¡A¦Ó¥B´¿¦b«Ø·~Á¿©ñ¥ú¯ë
Y¸g¡A¤S¦b¯ð¦{»é¥¸¹DùÚªº¤ßµL¸q¡C®Ú¾Ú¡u°ª¹¬¶Ç¡v»¡¡G¡u
¨O©ÒµÛ¸q²¨¡A¨Ã»PÓû¶W
233¶
®Ñ½×¥»µL¸q¡A¬Ò¦æ©ó¥@¡v(µù37)¡C
¡@¡@¥»©v¥D±i¡uµL¡v¬°¤@¤Á²{¶Hµo®iªº®Ú·½¡A¥H¡uµL¡v¬°¸U
ªk¥»Åé¡A»{¬°¸Uª«³£¬O±q¡uµL¡v¦Ó¥Í¡A¥i¬O¨Ã¨S¦³¸Ô²Ó¸Ñ»¡
¨ä¯u¹ê¸q¡CµM¦Ó·í§Ú̬ݨ£©Ò¤Þªº¡uÀ¤µMµL§Î¡v¡A¡u¥|¤j±q
ªÅ¥Í¡v¡A¦ü¥G¬O°¾¦V©ónªÅ¦âªk¡A¦Ó¤ß¯«¬°µL§ÎªÌ¡A©Ò¥H¬Ý
°_¨Ó¦n¹³¤£ªÅ¤ß¯«¡C¤£¹L¥»©v¦ü¥G¬O°õµÛ¦³µL¤G¦r¡C¦]¦¹¹¬
»F¤~»¡¥¦¬O°õµÛ¡u«D¦³ªÌµL¦¹¦³¡A«DµLªÌµL©¼µL¡v(µù46)¡C
³oºØ°õµÛ¦³µL¬°¹êª«¡CÃø§K·|¥Í¬ïÆw¡C¹¬»F¤~·|¥¸¬°¡u¦nµL
¤§½Í¡v¡C¬G¤¸±d¡u¤¤Æ[½×²¨¡v¸Ñ¦¹»¡¡G¡uYµL¦b¦³«e¡A«h«D
¦³¡A¥»©Ê¬OµL¡A§Y«eµL«á¦³¡A±q¦³ÁÙµL¡C¸g(¤j«~)¤ª¡GYªk
«e¦³«áµL¡A§Y½Ñ¦òµÐÂÄ«K¦³¹L¸o¡AY«eµL«á¦³¡A¥ç¦³¹L¸o¡A
¬G¤£¦P¦¹¸q¤]¡v(µù44)¡C¥Ñ©ó¥»µL©vªº¥»µL¬O«ü¡uªk©ÊªÅ±I
¡v¡C¥i¬O¥»©vªº¥»µL©Ò«üªº¬O¥»Åé¡uÁŵMµL§Î¡v¡A°¼«¦b¥»
Å骺ªÖ©w¡A¦Ó»{¬°¸Uª«±qµL¦Ó¥Í¡A³o»P¦Ñ¤l¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó
¦³¡A¦³¥Í©óµL¡vªº»¡ªk¬Û²Å¦X¡A©Ò¥H³o¬O§Q¥Î¦Ñ²øõ¾Ç¨ÓÁ¿
¦ò¾Ç¡C
¡@¡@¡@¡@¡@(¤T)§Y¦â©v
¡@¡@§Y¦â©v¦b¦U®a¤¤¬O¬Û·í¥X¦âªº¤@®a¡A»á¯àªï¦X·í®É¦W¤h
̪º³ßÆ[¡C®Ú¾Ú¦NÂáu¤¤Æ[½×²¨¡v»¡¡G¡u¦¹¦³¤G®a¡G¤@ªÌÃö
¤º§Y¦â¸q¡A©ú§Y¦â¬OªÅªÌ¡A¦¹©ú¦âµL¦Û©Ê¡A¬G¨¥§Y¦â¬OªÅ¡A
¤£¨¥§Y¦â¬O¥»©ÊªÅ¤]¡C¦¹¸q¬°»F¤½©Ò¨þ¡C»F¤½¤ª¦¹¤D®©¦â¦Ó
¤£¦Û¦â¡A¥¼»â¦â«D¦â¤]¡C¤ä¹DªLµÛ§Y¦â¹C¥È½×¡A©ú§Y¦â¬OªÅ
¡A¬G¨¥§Y¦â¹C¥È½×¡C¦¹µS¬O¤£Ãa°²¦W¡A¦Ó»¡¹ê¬Û¡C»P¦w®v¥»
©ÊªÅ¬GµL²§¤]¡v(µù44)¡C
¡@¡@¤ä¹DªL§Y¤ä¹P¡A¥LªºÁnÅA¦bÃQ®Ê¦W¤g¤¤¶¡³Ì¶©¡A®]ºï§â
¥L¤ñ°µ¦ËªL¤C½å¤¤ªº¦V¨q(¤l´Á)¡C¥L²`¹D²ø¤lªº¾Ç»¡¡A¡u¥@
»¡·s»y¡v»¡¥LÁ¿¡u³p»»¡v¸q¶W¹L¦V¨q¡B³¢¶H¡A®É¤H³£«ÜÆg½à
¥Lªº¸ÑÄÀ¡C¥L¹ï¯ëY©ÊªÅªº¸ÑÄÀ¡A§¡¦³¨ä¯S®í»¡ªk¡AµÛ¦³¡u
§Y¦â¹C¥È½×¡v¡B¡uÄÀ§Y¦â¥»É^¸q¡vµ¥¡A¥i±¤³£¤w¤£¦s¦b¤F¡C
¦b«e±§ÚÌ´¿¤Þ¡u¥X¤TÂðO¶°¡v¤¤¦³¤@½g¡u¤j¤p«~¹ï¤ñn¶r
§Ç¡v¡A«O¦s¤F¤@¨Ç¥Lªº»¡ªk¡C§Ç¤¤Áö¥¼´£¨ì¡u¦â¡v¤@µü¡A¦ý
±q¥þ¤åªº¤º®e¡A¦ü¥G¬O¥Î§Y¦â¨Ó¸ÑÄÀ©Ê
234¶
ªÅ¡C
¡@¡@¦b¦w¼á¡u¤¤½×²¨°O¡v»¡¡G¡u¦¹®v¤ª¡G²Ó¦â©M¦X¡A¦Ó¦¨²Ê
¦â¡CY¬°ªÅ®É¡A¦ýªÅ²Ê¦â¡A¤£ªÅ²Ó¦â¡C±æ²Ó¦â¦Ó²Ê¦â¤£¦Û¦â
¡A¬G±æ¶Â¦â¦Ó¬O¥Õ¦â¡A¥Õ¦â¤£¥Õ¦â¡A¬G¨¥§Y¦âªÅ¡A³£«DµL¦â
¡CY¦³¦â©w¬ÛªÌ¡A¤£«Ý¦]½t¡AÀ³¦³¦âªk¡C¤S²Ê¦â¦³©w¬ÛªÌ¡A
À³¤£¦]²Ó¦â¦Ó¦¨¡C¦¹©ú°²¦â¤£ªÅ¸q¤]¡v(µù45)¡C
¡@¡@³o¤w¸g«Ü©úÅã¦a¥i¥H¬Ý¥X¡A¦w¼á©Ò«üªº³o¤@®a¬OÄÝ©óÃö
¤ºªº§Y¦â¸q¡A»{¬°¦âµL¦Û©Ê¡A¦Ó¦³¥L©Ê¡A³oÓ¥L©Ê¥H¬°¬O¡u
ªÅ¡v¡F¤]´N¬O»¡¦âµL©w¬Û¡A»Ýnµ¥«Ý¦]½t©M¦X¡A©Ò¥H»¡¡G¡u
²Ó¦â©M¦X¡A¦Ó¦¨²Ê¦â¡CY¬°ªÅ®É¡A¦ýªÅ²Ê¦â¡A¤£ªÅ²Ó¦â¡C¡v
¥¿¦]¬°¡u¤£ªÅ²Ó¦â¡v¡A¤~¥i¥H¨Ï§ÚÌ»{©wªk¦â©Ò½tªº¬°¦¨´N
¥L©Êªº±ø¥ó¡A¥¦¤£´_¬°ªÅ¡A©ó¬O©Ò¿×ªº¡uªÅ¡v¡A¤]¶È¶È¬O¤î
©óªk¦âªºµL¦Û©Ê¡A¥i¬O«o¤£¯à¶i¤@¨B¡uªÅ¡v¥hºØºØ¹ê¦³©Ê¡A
©Ò¥H»¡¥¦¬O¡u¤£¨¥§Y¦â¬O¥»©ÊªÅ¡v¡C¦w¼á¦b³o¬q¸Üªº¥½¤F¤S
»¡¡u¦¹©ú°²¦â¤£ªÅ¸q¡v¡AÀ³¸Ó¬O«üµÛ¡u³£«DµL¦â¡v¦Ó»¡ªº¡C
¨ä¸Ô²Óªº·N¸qÁöµM¨S¦³¥[¥H«ü©ú¡A¦ý¬O§ÚÌ¥i¥H®Ú¾Ú«e¤å¥h
±À´M¡A«K¥i±oª¾¡A¥¦À³·í¬O«ü¡u·í¦â§Y¦â¡v¤§¸q¡C¤]´N¬O»¡
§Y¦âÁö¦]µL¦Û©Ê¦ÓºÙ¬°¡uªÅ¡v¡A¦ý¬O¤´µM¦³¨ä§Î¹³¨¬¥iºÙ¨ä
¬°¦â¡A·Q¥²¥¦¬OªÅ©Ê¦Ó¤£ªÅ§Îªº¡C
¡@¡@¤@¯ë¤H¦b°Q½×§Y¦â©v®É¡A©¹©¹·|©¿²¤Ãö¤ºªº³o¤@®a¡A¦Ó
°¾¦V©ó¤ä¹DªLªº§Y¦â¸q¡C¤£¹L¦w¼á¡u¤¤½×²¨°O¡v¤S¤Þ¡u¤sªù
¥È¸q¡v²Ä¤¨÷»¡¡G¡u²Ä¤K¤ä¹DªLµÛ§Y¦â¹C¥È½×¤ª¡G¤Ò¦â¤§©Ê
¡A¦â¤£¦Û¦â¡A¤£¦Û¦âÁö¦â¦ÓªÅ¡Aª¾¤£¦Ûª¾¡AÁöª¾¦Ó±I¡C©¼·N
©ú¡G¦â¤ßªkªÅ¦W¯u¡A¤@¤Á¤£µLªÅ¦â¤ß¬O«U¤]¡Cz¸q¤ª¡G¨ä»s
§Y¦â½×¤ª¡G§^¥H¬°§Y¦â¬OªÅ¡A«D¦â·ÀªÅ¡C¡K¡K¤Ò¦â¤§©Ê¡A¤£
¦Û¦³¦â¡A¦â¤£¦Û¦³¡AÁö¦â¦ÓªÅ¡Cª¾¤£¦Ûª¾¡AÁöª¾ùÚ±I¡AµM´M
¨ä·N¡A¦P¤£¯uªÅ¡C¥¿¥H¦]½t¤§¦â¡A±q½t¦Ó¦³¡A«D¦Û¦³¬G¡C§Y
¦W¬°ªÅ¡A¤£«Ý±À´M¯}Ãa¤èªÅ¡C¡K¡K¬Gª¾§Y¦P©ó¤£¯uªÅ¤]¡v(
µù45)¡C
¡@¡@¦b³o¬q¸Üùر¡A¡u¥@»¡·s»y¡v´N´¿¤Þ¥Î¦Ó»{¬°¥i§@¤ä¹D
ªL§Y¦â½×ª`»¡¡G¡u¤Ò¦â¤§©Ê¤]¡A¤£¦Û¦³¦â¡A¦â¤£¦Û¦³¡AÁö¦â
¦ÓªÅ¡A¬G¤ê¦â§Y¬°ªÅ¡A¦â´_²§ªÅ¡C¡v»P¤W±¤å¦r²¤¦³¥X¤J¡A
¥i¬O¦®¸q«o¬Û¦P¡A³£¬O¬°¤FÄÄ©ú¡u¦â¤£¦Û¦â¡v¡A¬G
235¶
ºÙ¬°¡uªÅ¡v¡C³o¦pªG´N½t°_©ÊªÅ¨Ó»¡¡A¦â¤£¦Û¦â¡A¦â©Ê¥»ªÅ
¡A°²¦]½t¦Ó¦³¡A©Ò¥H»¡¡G¦â§Y¬OªÅ¡A«D«Ý¦â·À¦ÓªÅ¡A§Y¦³¦â
§Ú¤]ª¾¨ä¬°ªÅ¡A¦p¦¹´N¯à§Y¦â¦Ó¹C¥È¤F¡C³oºØ¦âµL¦Û©Êªº¥D
±i¡A¸ò«e±Ãö¤º§Y¦â¸q¥¿¬Û²Å¦X¡F¤£¹LÃö¤ºªº§Y¦â¸q¤£»¡¥»
©Ê¬OªÅ¡A¦Ó¤ä¹DªL«o»¡¥»©ÊªÅµL¡C¤£¦ý²Ê¦â¬OªÅ¡A²Ó¦â¤]ªÅ
¡A©Ò¥H¤~¯à§Y¦â¹C¥È¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦pªG´N¦]½t©M¦X¦Ó¦³®É¡A«h¦â§YªÅ¡C¦pªG»¡
n«Ý¦]½t©M¦X¤§¦â¡A¥i¿×¦p¤Û¦p¹Ú¡A¥»¦ÛµL¦³¡An«Ý¦]½t¤§
°²¦â¡A¤]¬OªÅ¡C¬G§Y¦âªÅ¤G®aªº¦®½ì¤jª´¬ÛY¡A¥u¬O¤@ªÅ¥»
©Ê¡A¤@¤£ªÅ¥»©Ê¦Ó¤w¡A«á¤H¤Ï¦Ó§â³o¨âªÌºIµM¥[¥H¤À¶}¡A¦Ó
©ñ±óÃö¤º¸q¡A±Ä¨ú¤ä¹DªL¸q¡Aȱo°Ó½T¡C
¡@¡@¡@¡@¡@(¥|)Ãѧt©v
¡@¡@Ãѧt©v¬O¤_ªk¶}(¬ö¤¸¤T¤»¤T¡Ð¤T¤»¤¥ª¥k)©Ò«ù²z½×¡C
¦b¦NÂáu¤¤Æ[½×²¨¡v»¡¡G¡u²Ä¤¡B¤_ªk¶}¥ßÃѧt¸q¡C¤T¬É¬°
ªø©]¤§¦v¡A¤ßÃѬ°¤j¹Ú¤§¥D¡C¤µ¤§©Ò¨£¸s¦³¡A¬Ò©ó¹Ú¤¤©Ò¨£
¡F¨ä©ó¤j¹Ú¬Jı¡Aªø©]Àò¾å¡A§YË´bÃÑ·À¡A¤T¬É³£ªÅ¡C¬O®É
µL©Ò±q¥Í¡A¦ÓÃû©Ò¤£¥Í¡v(µù44)¡C¦Ó¦b¦w¼á¡u¤¤½×²¨°O¡v«o
»¡¡G¡u¤sªù¥È¸q²Ä¤¤ª¡G²Ä¥|¡B¤_ªk¶}µÛ´bÃѤG¿Í½×¤ê¡G¤T
¬É¬°ªø©]¤§¦v¡A¤ßÃѬ°¤j¹Ú¤§¥D¡FYı¡A¤T¬É¥»ªÅ¡A´bÃÑ´µ
ºÉ¡A¦ìµn¤Q¦a¡C¤µ¿×¥H´b©Ò¸@¬°«U¡Aı®É³£ªÅ¬°¯u¡v(µù45)
¡C
¡@¡@±q³o¨â¬q¤Þ¤å¡A¨ä·NÃѬۦP¡A³£¬O»{¬°§ÚÌ©ÒÆ[¹î¨ìªº
¥~¬É¸Uª«¤§©Ò¥HºÙ¬°¦³¡A¤D¬O¤ßÃÑ©Ò²£¥Íªº°g´bÄAË¡A´N¹³
¬Oªø©]ªºß¹Ú¡A§ÚÌ¥H¬°©Ò¨£ªÌ¬Ò¬°¹ê¦³¡A¨ä¹ê¡A¸U¦³¨Æª«
³£¬OªÅ¤Û¤£¹êªº¡A©Ò²£¥Íªº´bÃѤ]¤£¬O¯uÃÑ¡C°ß¦³Ä±¿ô«á©l
ª¾¦¹µ¥µL©ú¡AµM«á¤~¯à¨B¤J¤Q¦a¡A¦Ó¦¨´N¦ò¨¡C¤_ªk¶}¬O°w
¹ï¤T¬É¥»ªÅ¤§¸q¡A¦Ó»{¬°²³¥Í¤§©Ò¥H¤£ªÅªÌ¡A¬Ò¥Ñ©ó´bÃÑ¥¼
ºÉ¡AÀH½t¾E¬y¡A¤~·|²£¥Í½ÑºØ°g´b¡A¦Ó°õµÛ´Ëù¸U¶H¬°¹ê¦³
¨Æª«¡C°ß¦³µ¥«Ý´bÃѺɰ£¡A©lª¾¤T¬É¥»ªÅ¡A¦Ó¤£´_¨£¤@¤Á½Ñ
ªk¡C
¡@¡@¡@¡@¡@(¤)¤Û¤Æ©v
236¶
¡@¡@¤Û¤Æ©v¡A¦NÂû{¬°¬O³üªk®vªº²z½×¡C³üªk®v¤£ª¾«ü¦ó¤H
¡SªÇªk¨O¦³§Ì¤l¾è³ü¤Î¹D³ü¡C·í®É¤H©I¾è¬°¤j³ü¡A¹D¬°¤p³ü
¡C¡u°ª¹¬¶Ç¡v»¡¡G¡u¹D³ü©m³°¡A§d¤H¡K¡K±q¨O¤½¨ü¾Ç¡C¡K¡K
®Ê¶©¦w(¤T¤E¤C¦Ü¥|¡³¤@¦~)¹J¯e¦Ó¨ò¡A¬K¬î¤C¤Q¦³¤@(µù47)
¡C¦NÂáu¤¤Æ[½×²¨¡v»¡¡G¡u³üªk®v¡A¥@¿Í¤§ªk¡A¬Ò¦p¤Û¤Æ¡C
¬O¬G¸g¤ª¡G±q¥»¥H¨Ó¡A¥¼©l¦³¤]¡v(µù44)¡C¥i¨£
¥L¬O§â¤@¤Á¥@¶¡ªk¡A³£ÃѤ§¬°¤Û¤Æ¤£¹ê¡C¦Ó¦w¼á¡u¤¤½×²¨°O
¡v«o»¡¡G¡u¥È¸q¤ª¡G²Ä¤@ÄÀ¹D³üµÛ¯«¤G¿Í½×¤ª¡G¤@¤Á½Ñªk¡A
¬Ò¦P¤Û¤Æ¡A¦P¤Û¤Æ¬G¡A¦W¬°¥@¿Í¡A¤ß¯«µS¯u¤£ªÅ¡A¬O²Ä¤@¸q
¡CY¯«´_ªÅ¡A±Ð¦ó©Ò¬I¡S½Ö×¹D¡A¹j¤Z¡B¦¨¸t¡A¬Gª¾¯«¤£ªÅ
¡v(µù45)¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾¡A©Ò¿×¡u¤@¤Á½Ñªk¡A¬Ò¦P¤Û¤Æ¡v¡A³o¬O»¡¡A¤Z
¬O¸g¥Ñ¤H¤ß¯«©Ò¬I®i¥X¨Óªº§¡¬°¤Û¤Æ¡A¦pªG¨S¦³³oºØ¬I±Ð¡A
´N¬OªÅµL¤F¡C³o»PÃѧt©v¦³¨Ç¦a¤è«D±`¬Û¦ü¡A¥u¬O¥Ñ©ó¥»©v
»{¬°¡u¦ýªÅ½Ñªk¡A¤£ªÅ¤ß¯«¡v¡C³o©Ó»{¤ß¯«¤Û¤Æ¸Uª«¡A»PÃÑ
§t©vªº¡u´bÃѥͦ³¡v¡A¥²¶·«Ý¡u´bÃѺɰ£¡v¡A¤~¯àª¾¤T¬É¥»
ªÅ¦³§O¡C
¡@¡@¡@¡@(¤»)¤ßµL©v
¤ßµL©v¡A¦pªG±q¤åÄm°O¸ü¡A¦³¦n´X®a¡A¡u¥@»¡·s»y£»°²
ÉIÃþ¡v»¡¬O¥Ñ¤ä·]«×©Ò¥ß¡F¡u°ª¹¬¶Ç¡v»¡¬O¹DùکҥߡF¦NÂÃ
©M¦w
¼á«o»¡¬O·Åªk®v©Ò¥ß¡C²{¦b§Ú̬ݳo¤T¤Hªº©Ò³B®É¥N¡A«o¥H
¤ä·]«×(¬ö¤¸¤G¤E¡³¦Ü¤T¡³¤»¦~¥ª¥kªº¤H)³Ì«e¡A·íÀ³¥H¥L¬°
³Ì¦¥ß»¡¡C
¡@¡@¡u¥@»¡·s»y¡v¼B§µ¼Ðª`»¡¡G¡u¸qªÌ¤ê¡GºØ´¼¬O¦³¡A¦Ó
¯à¶ê·Ó¡CµM«h¸U²Ö´µºÉ¡A¿×¤§ªÅµL¡A±`¦í¤£ÅÜ¡A¿×¤§§®¦³¡C
¦ÓµL¸qªÌ¤ê¡GºØ´¼¤§Åé¡AÁŦp¤Óµê¡Cµê¦Ó¯àª¾¡AµL¦Ó¯àÀ³¡A
©~©v¦Ü·¥¡A¨ä°ßµL¥G¡v(µù48)¡C±q³o¤@¬q¤Þ¤å¡A«K¥i±oª¾Á¿
z¯ëY¦³·s¸q¡B¸qªº¤£¦P¡A¸q§â¯ëY¬Ý¦¨¤@ºØºØ´¼¡A¬O
¦¨´N¦ò§x«áªºµL©Ò¤£ª¾¡A¦]¦¹ºÙ¬°§®¦³¡C¤ä·]«×¤w±ó»¡¡A
´£¤ßÅ骺°ÝÃD¡A»{¬°¤ßÅé¬OµL¡A¦p¤Óµê¡Aµê¦Ó¯àª¾¡AµL¦Ó¯à
À³¡A¤£¹L©³¡uµL¡v¬O¦p¦óÀ³ª«¡Aª«¬O¦³¬OªÅ¡A«o¨S¦³»¡©ú¡C
¤£¹L¤ä·]«×©Ò¥Nªíªº¡u¤ßµL©v¡v´N¬O¯ëY©ÊªÅªºªÅÆ[¡C¨ä¹ê
³o¤]¨Ã¤£¬O¤°»ò·s»¡¡A¥L¥u¬O§â¯ëY
237¶
¯u´¼»P¥È¾Ç·d¦b¤@°_¡A¶i¦ÓÀ³¥Î¥È¾Ç¤Wªº¡u¦Ü¤H¤§¤ß¡vªº¦W
µü¨Óªí¹F¦Ó¤w¡C³oºØ»¡ªk¡A¦ÛµM¬O¹ï¯ëYªº¤ù±²z¸Ñ¦Ó¤w¡C
nª¾¹D¸û½T¤Áªº¥D±i¡A¥u¦³¬Ý·Åªk®v¤F¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¼z¹F¡u»F½×²¨¡v»¡¡G¡uªÇªk·Åªk®v¤ßµL½×¤ª¡G¤Ò¦³
¡A¦³§ÎªÌ¤]¡FµL¡AµL¹³ªÌ¤]¡C¦³¹³¤£¥i¨¥µL¡AµL§Î¤£¥i¨¥ªÌ
¤]¡C¦Ó¸gºÙ¦âµLªÌ¡A¦ý¤º¤î¨ä¤ß¡A¤£ªÅ¥~¦â¡F¦ý¤º°±¨ä¤ß¡A
¥O¤£·Q¥~¦â¡F§Y¦â·Q¼o¤]¡v(µù¥|¤K)¡C¦Ó¤¤½×²¨°O¤Þ¡u¤sªù
¥È¸q¡v²Ä¤¡A¤]»¡ÄÀ¹¬·ÅµÛ¡u¤ßµL¤G¿Í½×¡v¡A¨ä¤¤¤]¦³°O¸ü
¥H¤Wªº¨º¬q¸Ü¡C¬é¬O«áªÌ§ó¦³¡u¥~¦â¤£¦s¾l±¡¤§¤º¡A«DµL¦Ó
¦ó¡S°Z¿×¹øµMµL§Î¡A¦Ó¬°µL¦âªÌ¥G¡S¡v¥Ñ³o¨Ç°O¸ü¡A«K¥i¥H
«Ü²M·¡µo²{·Åªk®vªº¡u¤ßµL¡v¸q¬O°¼«¦bªÅ¤ß¤£ªÅ¦â¡C¥L©Ò
»¡ªº¡u¦³¡v¡A¡uµL¡v¡A¯ÂµM¬O¨ã¦³¹ê¦b½×ªº¬Ýªk¡A¦Ó¥B¬O±q
¦³§Î¡BµL¹³¤W¥h½×Â_¡C¥Ñ©ó¦³¹³¤£¥i¨¥µL¡A©Ò¥H¤£ªÅ¥~¦â¡F
¤S¥Ñ©óµL§Î¦Ó¤£¥i¨¥¦³¡A©Ò¥H¤ßÅé¤D¬OªÅµL¡A³o¤]¬O¡uªÅ¤ß
¡vªº¥t¤@ºØ¦®½ì¡C¦ý¬O«o¨Ã¤£¬O³Ì¥Dnªº¦®½ì¡C·Åªk®vªº¡u
ªÅ¤ß¡v¥D¦®´N¦b©ó¡u¤£·Q¥~¦â¡v¡A¨Ï¡u¥~¦â¤£¦s¾l±¡¤§¤º¡v
¡C³oºØÂ÷ª«¥H¦Ûµêªº»¡ªk¡A§¹¥þ§â¤ß¦âºIµM¤À¶}¡A»P¤@¯ëªº
»¡ªk¤£¦P¡C
¡@¡@¦Ü©ó¹DùÚªº¡u¤ßµL¡v¸q¡A®Ú¾Ú¦w¼á¡u¤¤½×²¨°O¡v»¡¥L¡u
¥u¬O¸ê¾Çªk·Å¤§¸q¡A«D¦Û·N¤§©Ò¥ß¡v¡CÁöµM§Ṳ́£ª¾¨ä¬O§_
¥¿½T¡A¤£¹L¥Lªº¸Ô²Ó²z½×«o¤S¤£±o¦Óª¾¡C
¡@¡@¡@¡@¡@(¤C)½t·|©v
¡@¡@½t·|©v¬O³Ð¦Û¤_¹DÂã¡C®Ú¾Ú¦NÂáu¤¤½×²¨¡v»¡¡G¡u²Ä¤C
¡A¤_¹DÂã©ú½t·|¬G¦³¡A½t´²¬G§YµL¡AºÙ²Ä¤@¸q¿Í¡v(µù44)¡C
¦Ó¦w¼á¡u¤¤½×²¨°O¡v»¡¡G¡u¥È¸q¤ª¡G²Ä¤C¡B¤_¹DÂãµÛ½t·|¤G
¿Í½×¤ª¡G½t·|¬G¦³¡A¬O«U¡F±À©îµL¡A¬O¯u¡CÄ´¦p¤g¤ì¦X¬°ªÙ
¡AªÙµL«eÅé¡A¦³¦WµL¹ê¡C¬G¦ò§iùªû¡A¾Â·À¦â¬ÛµL©Ò¨£¡v(
µù45)¡C¥»©v¬O±j½Õ¸Uªk¥u¬O¦]½t©M¦X¡A½t·|¬G¦³¡A¦]½tÂ÷
´²¡A§Y¦¨ªÅµL©Ò¨£¦Ó¦¨¯uªÅ¡A³o¬O¯ëY©ÊªÅªº¦®½ì¡A¤]¬O½Ñ
®aªº³q½×¡C¡u¥»µL¡v»P¡u§Y¦â¡v¡A¦ó¹Á¤£¬O¨Ì½t·|¦ÓÅã¡A¤@
¤ÁªkªÅµL¦Û©Ê¡C¥u¬O¤£¹³¤ä¹DÂã¤ñ¸û°¾«©ó½t·|¡A¦]¦¹¤~·|
³QºÙ¬°¬OÄÝ©ó¡u¤ÀªRªÅ¡v¡C®Ú¾Ú¥È
238¶
¸q´NºÙ¤§¬°Ãa·À¦â¬Û©Î«¦âªÅ¡C
¥|¡B¤»®a¤C©vzµû
¡@¡@¡@¡@¡@(¤@)¤@¯ëÁ`»¡
¡@¡@¤»®a¤C©v¡A³£¼Ð¥ß¡uªÅ¡v¬°¾Ç»¡ªº«ÂI¡A¶i¦Ó§@¬°¡u¦³
¡v¡B¡uµL¡v¡A¡u¥»¥½¯u«U¡vªº½×¿ë¡A¤£¹L¦b©¼¦¹¤§¶¡«o¦³®t
²§¤§³B¡A¦pªG´N¡uªÅ¡vªº¹ï¶H¨Ó¬Ý¡A¨º»ò¤ßµL©v¬O¥H¡u¤ß¡v
¬°ªÅ¡A¥»µL²§©v¥H¡u¥»Åé¡v¬°ªÅ¡A¨ä¥L¤©v«o¬Ò¥H¡uªk¦â¡v
¬°ªÅ¡C¤£¹L¦b³o¤©v¤§¶¡¡A¹ï©ó¡uªÅ¡vªº©³Ä¤S¦U¦³¤£¦P¡C
³o´N²o¯A¨ì¦p¦ó¬OªÅªº°ÝÃD¤F¡C
¡@¡@¥»µL©v¥H¬°¡uµL¦b¸U¤Æ¤§«e¡AªÅ¬°²³§Î¤§©l¡v¡A¤S»¡¡u
«D¿×µêÁŤ§¤¤¯à¥Í¸U¦³¡v¡A¨º»ò©Ò¥HºÙ¬°¡uªÅ¡v¡AÀ³¸Ó¬O«ü
¸U¦³ªº¥»©ÊªÅ±I¨Ó»¡ªº¡CµM¦Ó¤ßµL©v¬OªÅ¤ß¤£ªÅ¦â¡A¹E¥H¤ß
¬O¡uµL§Î¤£¥i¨¥¦³¡v¡A¤D¬O¤@ºØµê±IªºÅé¡A¬GºÙ¬°¡uªÅ¡v¡C
³o¬O¡uªÅ¡vªº¤@ºØ·N¸q¡A¦ý«o¤£¬O«¤ß©Ò¦b¡C¤£¹L¤ßµL©v©Ò
¿×ªº¡uªÅ¡v¡A¥DnªºÁÙ¬O«ü¡u·À¦â·Q¡v¦Ó¨¥¡F¤]´N¬O¦b¤º¤ß
¤¤¤£¦s¦â·Q¡A¤£¬°¥~ª«©Ò²ÖÂZ¡A¥H¦s¤@¤ßªºµêÀR¡C¦pªG±q³o
ùØ¥h»¡¡uªÅ¡v¡A¨º»ò«K·|§¹¥þ§â¤ßª«¹jÂ÷¶}¨Ó½Í¡A§Î¦¨¤ßµL
©vªº¯S¦â(¦¹¦a©Ò»¡ªº¤ºµL©v¬O±Ä·Åªk®vªº¨£¸Ñ)¡C
¡@¡@¥»µL²§©v«o»{¬°µL¯à¥Í¦³¡AµM¦Ó¥L©Ò»¡ªº¡uµL¡v¬O«ü¡u
À¤µMµL§Î¡v¡C¹ï©ó³oùØ©Ò«üªº¡uµL§Î¡v¡A¨ì©³¬O«ü¹ê¦b½×ªº
µL§Î¡AÁÙ¬O¯ÂµM¤£¦³ªºµL§Î¡A§Ú̧䤣¨ìª½±µªº¸ê®Æ¨Ó§@½×
¾Ú¡C¦ý¬O¦pªG¨Ì¾Ú»F½×¯}¥»µL¤@®a®É¡A«o¥H¬°¥¦¬O¡u«D¦³¡A
¦³§YµL¡F«DµL¡AµL¥çµL¡C¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦¹¦a©Ò»¡µL§Î¡A¤@©w
¤£¬O¹ê¦b½×ªºµL§Î¡A©Î³\±N¬OÄݩ󤣦³ªºµL§Î¡A©Ò¥H»F½×¤~
n·Q¥X¿ìªk¨Ó¯}¥¦¡C¦p¦¹¡A¥»µL²§©v©Ò½T»{ªº¬°¸U¦³ªº¥»Åé
¬O¡u±IµMµLª«¡v¡A©Ò¥H¤~ºÙ¤§¬°¡uªÅ¡v¡A¦p¦¹«K«Ü®e©ö³QÁA
¸Ñ¤F¡C
¡@¡@§Y¦â©vÁöµM¦³Ãö¤º¸q¡B¤ä¹P¹D¡A©Ò°Q½×ªº¤]³£¬O¦b©óªÅ
¦â¤Wªº°ÝÃD¡A¬é¬O¦b¹ï©ó¦p¦ó¨Ï¥¦¡uªÅ¡vªº»¡ªk¨Ã¤£¤@
239¶
P¡CÃö¤º¸q©Ò»¡ªº¡uªÅ¡v¡A¬O«ü¸Uª«µL¦Û©Ê¡A¬é¬O¨Ì¥L°_©Ê
¡C¤ä¹P¸q©Ò»¡ªº¡uªÅ¡v¡A¬O«ü¸Uª«ªº¥»©ÊªÅ±I¡CÃѧt©v¤@Á¿
¨ì¡uªÅ¡v¡A¥t¥~Á٨㦳¡uı¡vªº¦¨¥÷¦b¡A¤]´N¬On¨Ï¤H¤£n
°õµÛ´bÃѩҥͰ_¦k¦³¡A©Ò¥H¥¦©Ò»¡ªº¡uªÅ¡v¡A´N¬O«ü¡u·À²§
·Q¡v¤F¡C
¡@¡@¤Û¤Æ©v©Ò½Íªº¡uªÅ¡v¡A¸òÃѧt©v«Ü±µªñ¡A¤£¹L¥¦¨Ã¤£ªÅ
¤ß¯«¡A¥u¬O§â¤ß¯«¤£¬I±Â¡A¨º»ò¸U¦³«K¤£P©ó§â¤Û¥Í·í¦¨ªÅ
¦Ó¤w¡C¦Ü©ó½t·|©v¬O¯S§Oª`«¦]½t»E´²Â÷·|¡A¦]¦¹¥¦©Ò»¡ªº
¡uªÅ¡v¡A¥u¬O±q¦]½tªºÂ÷´²¨Ó¥ß½×¡A¹ï©ó¦]½tªºªÅ©Î¤£ªÅ¡A
«o¥¼¹Á°Q½×¨ì¡F¤]´N¬O»¡¡A¹ï©óªk¦âªº¥»©Ê¬O§_ªÅ±I¡A³o¬O
½t·|©v©Ò©|¥¼¯d·N¨ìªº¡C
¡@¡@¥H¤W¬O±q¡uªÅ¡vªºÆ[ÂI¨Ó½×z¤»®a¤C©v¡A¦Óµo²{¥X²Ê²L
ªº®t²§¡A¥i¨£³o¬O¸ò·í®É©Ò¬y¦æªº¯ëY¸g¨å¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C
¦P®É¤]»PÃQ®Ê¥È¾Ç«ä·Qªº¼vÅT¡A§Î¦¨¤¬¬Û¿Ä³qªºÃö«Y¡C¦]¬°
¦Ñ¤l¥H¹D¬°¸Uª«¤§¥À¡AµL¬°¤Ñ¦a¤§®Ú¡C¤Ñ¦a»P¹DªºÃö«Y¡A´N
¬O¥H¡u¦³¡v»P¡uµL¡v¨Ó¸àÄÀ¡C¦ÓÃQ¥¿©l¥È·¤¤¡A¦ó®Ë¡B¤ý´]
§¡¯ªz¦Ñ²ø¡A¦b¥ß½×¤W¤S¥H¤Ñ¦a¸Uª«¬Ò¥H¡uµL¡v¬°¥»¡C®Ê¥@
¤h¤j¤Ò¤SÄv©|ªÅµL²M½Í¡A¥ß½×¤WÂÇ©óµêµL¥È§®¡CµM¦Ó¦ò±Ð¯ë
Y½Ñ¸g¦Û¶Ç¤J¤¤°ê«á¡A«K»P¹D®a¥È²z·|³q¡A¤~·|§Î¦¨¤»®a¤C
©vªº«ä·Q®t²§¡C
¡@¡@´N§Î¤W¾Çªº¥ß³õ¨Ó°Q½×¡uªÅ¡vªº°ÝÃD¡A«K·|µo²{¡G¥»µL
¡B§Y¦â¡B½t·|¤T©v¥i¥HÂkÃþ¦¨¤@²Õ¡C¤£¹L¡A½t·|©v«o¨Ã¨S¦³
´£¤Î¥»©Ê¬O§_ªÅ±I¡FÃö¤ºªº§Y¦â¸q¤]¥u°Q½×¥L¥ÍªÅ±I¡A¦Ó¥»
µL¤Î¤ä¹Pªº§Y¦â¸q³£»{¬°¥»©ÊªÅ±I¡A³o¬O¨â®a«ä·Q¥i¥H¬Û¤@
Pªº¦a¤è¡C¥u¬O§Y¦â¸q¤£ªÅ°²¦â¡A¬G»¡¡u¦â´_²§ªÅ¡v¡A¦Ó¥»
µL©v«o¨S¦³³oºØ¹ê¦b½×ªº·N¨ý¡A¤~·|§Î¦¨¨â©v®t§O¡C
¡@¡@´N»{Ãѽתº¥ß³õ¨Ó°Q½×¡uªÅ¡vªº°ÝÃD¡A«K·|µo²{¡G¤ßµL
©v¡BÃѧt©v¡B¤Û¤Æ©v¥i¥HÂk¨Ö¦¨¤@²Õ¡C¨ä¤¤Ãѧt©v¡B¤Û¤Æ©v
³£¥D±i¤ßÃѤ£¬I±Â®Éªk¦â§YªÅ¡A¤£¹L¤Û¤Æ©v¦s¯«¤£ªÅ¯«¡A¦Ó
Ãѧt©v¥²±ý·À¥h´bÃÑ¡A³o¤S¬O¨â©vªº¤£¦P³B¡C¦Ü©ó³o¨â©v»P
¤ßµL©v¨Ó»¡¡A«eªÌ¦bªÅ¦â¡A«áªÌªÅ¤ß¡A¤£¹L°£±¼ª«¯«¤GºÝªº
¦®½ì¥~¡A«o¤S¦³¨Ç¬Ûªñ¡C¬é¬O¤ßµL©v§t¦³¹ê¦b
240¶
½×ªº¦¨¤À¡A¦Ó¥BÁÙ²¤±a¦³ÁI©w¸q¡AÃѧt©v«o²¤¥h׫ù¤Wªºn
¦®¡C
¡@¡@¦Ü©ó¥»µL²§©v¡A³o¯ÂµM¬O´N¥»Åé½×ªº¥ß³õ¨Ó°Q½×¡uªÅ¡v
ªº°ÝÃD¡CµM¦Ó¤¸±d«o»{¬°¥¦©M¥»µL©v¬O¤@®a¤À¬°¨â©v¡A¨º»ò
©¼¦¹¤§¶¡À³¸Ó¦³¬Û·íµ{«×ªºÃö³s¡C§Ú̬ݳo¨â©vªº²z½×¡A©T
µM¥Ñ©ó¤@ÓµÛ«¦b¹ï¥»Å骺ªÖ©w¡A¤@Ó«o¨S¦³¡A¥HP»P§Î¤W
ªº¥»µL²£¥Í¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¤èªk¡A¤£¹L¹ï©ó¥ýµL«á¦³¡A¥»©ÊªÅ±I
¡AµL´_µLª«ªº²z½×¡A«o¬O¨â®aªº³q¸q¡A§ÚÌ«ç¯à»¡¥L̤£¬Û
¥©O¡S
¡@¡@¡@¡@¡@(¤G)¹¬»F¦b¡u»F½×¡v¤¤©ÒµûzªºÆ[ÂI
¡@¡@»F½×¬O¹¬»Fªº§@«~¡A«Y¶°¦X¤£¯uªÅ½×¡Aª«¤£¾E½×¡B¯ëY
µLª¾½×¡B¯IºnµL¦W½×¥|½×¦Ó¦¨¡C¥L¬O¹§¼¯Ã¹¤°ªº§Ì¤l¡A¸ÑªÅ
²Ä¤@¡A°_ªì׾ǦѲø¡A¾\ŪÂÂĶºû¼¯¸×¸g¦Ó¶Ç¤J¦ò±Ð¡A³q¹F
¤TÂáC¨ä¡u¤£¯uªÅ½×¡v¤£¦ýÄĵoªÅ½×¡A«K¹ï¤»®a¤C©v¦³©Ò§å
»¡¡C¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O¤Þ¥Î¡u¤¤Æ[½×¡v¨ÓÄÄz¡A¨Ò¦p¤¤Æ[½×»¡¡G
¡uª«±q¦]½t¬G¤£¦³¡A½t°_¬G¤£µL¡C¡v¨Ã¸ÑÄÀ»¡¡G¡u©Ò¥HµMªÌ
¡A¤Ò¦³Y¯u¦³¡A¦³¦Û±`¦³¡A°Z«Ý½t¦Ó«á¦³«v¡CÄ´©¼¯uµL¡AµL
¦Û±`µL¡A°Z«Ý½t¦Ó«áµL¤]¡C¡v¤S¥Ñ©ó¡u¦³Ãa¦W¬°µL¡v¡AµL¤]
¬O«Ý½t¦Ó¦³¡C¥¿¦³¦p¯}¦³¤@¼Ë¡A¹ï©óµL¤]¤£¬O¯uµL¡A¤]´N¬O
»¡¥¦¤£¬O«ÈÅé·N¸qªºµL¡C©Ò¥H»¡¡G¡uÁöµL¦Ó«DµL¡AµLªÌ¤£µ´
µê¡K¡KµM«h¦³µL²§ºÙ¡A¨äP¤@¤]¡C¡v³oùØ©Ò»¡ªº¡u¨äP¤@¡v
ªÌ¡A«üªº«K¬O¤£¿W¥ß¦s¦b¡A«Ý½t¦Ó«á¥Í¡C¶i¦Ó§ó°Q½×¨ì¬°¦ó
¡uµL¡v¨Ã¤£¬Oµ´µêªº¨Æª«¡A¥L»¡¡G¡u¤£µLªÌ¡A¤ÒµL«h´ïµM¤£
°Ê¡A¥i¿×¤§µL¡C¸Uª«YµL¡A«h¤£À³°_¡A°_«h«DµL¡C¥H©ú½t°_
¬G¤£µL¤]¡C¡v¦]¬°Yn°Q½×¨ì«ÈÅé·N¸qªº¦³µL¡A¨ì©³¨ºÓ¬O
¯u¦³¡A©Î¯uµL¡F¦pªG§ÚÌ»¡¥¦¤£¦³¡A´N¬O«ü¯uµL¡A¦pªG»¡¥¦
¤£µL¡A´N¬O«ü¯u¦³¡AÃø¹DÁÙ¦³¤£µL¡B¤£¦³ªº¨Æª«¦s¦b©ó«ÈÆ[
ªº²{¶H¬É¶Ü¡S¦]¦¹¡A»F½×¤@¦A±j½Õ«D¦³¡B«DµL¨Ã«D¯uµL¡B¯u
¦³¡A¥u¬O°²µL¡B°²¦³¡A©Ò¥H¤SºÙ¬°¤£¦³¡B¤£µL¡A¦]¬°¯ëY¾Ç
¨Ã¤£¬O¦b«ÈÅé¬É¤¤¥h½×¡uªÅ¡v¡A¦Ó¬O¦b¶W¶Vªº¹ï¶H¬É¥h¥ß»¡
¡C
¡@¡@±q³oùØ¡A§ÚÌ«K¥i¥H»â·|¡u½Ñªk°²¸¹¤£¯u¡AÄ´¦p¤Û¤Æ¤H
¡A«DµL¤Æ¥L¤H¡A¤Û¤Æ¤H«D¯u¤H¤]¡v¡C¬én§Ú̯àÁA¸Ñ¨ä
241¶
§®¦®¡A«K¥i¥H¤F¸Ñ¹¬»F©Ò¨ã¦³ªº¨ôÃÑ°ª¼z¡C¤@¦ì¯u´¼¨ô¨£ªÌ
¡A¥L¤@©w¯à±qÅܤ¤Æ[±`¡A©óµL±`¤¤¨£¥ÃùÚ¡Aª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó«O
«ù¨ººØ²MÀRµL¬°ªººë¯«¡A¦Ó¥Bµ´¹ï¤£©ß¿ò¤H¥@¶¡¡C¥L¯à§ë¨
©ó²{¹ê¥@¶¡ªº¥Í¦º®ü¤¤¡Aµ´µL·À³»¤§¼~¸·¡C§Y¨Ï»¡¦bÁͦV©ó
¯Iºnªº³~¤¤¥hÃÒ¨ú¯Iºn¡A¥i¬O¤]µ´¤£¦ì©ó¯Iºn¡A©Ò¿×¡u¥Í¦º
¯Iºn¨â¤£¦í¡v¬O¤]¡C¤]´N¬O»¡¡A°ß¦³ÃÒ®©¯ëY¯u´¼ªº¤H¤~¯à
¬}Æ[¥»Åé¡AµM«á¦A¥H¤è«KÀ³¾÷¡A¾A®É³B¥@¡A§Y¥i¤J¦³¦Ó¤£°õ
©ó¦³¡GÃҪŦӤ£º¢©óªÅ¡A¤~¯àÃÒ¤Jºë¯«¤W¤j¦Û¦bªº¸Ñ²æ¤§¹Ò
¡A´ýµMµLª¾¡A¦ÓµL©Ò¤£ª¾¡C¦p¦¹¸Û¦p·~®vªF¬ü¥ý¥Í©Ò»¡¡G¡u
¹¬»F§Î¦¨¤@®Mì²z¨t²Î¡A¥HÄÄ©ú´¼©Ê¡v(µù49)¡C
¡@¡@¦p¦¹¥iª¾¡A¹¬»FÄ~©Ó¨ä®vù¤°¤¤Æ[¤@¨t¡A¦b©ó§»´¤j¼
ªÅ©v¡A¥H¡uªÅ¡v¬°¨s·¥¹ê¦b¡AªÅ¨ì¨s³º³B¡A§YªÅ±¼¤@¤Á¹Mp
¦k°õ¡A¤~¯à¹üÅã¸U¦³¨Æª«ªº¥»½è¡A¦Ó¬°¯Â²bµL¬Vªº¯u¦p¹ê¬Û
¡C¥L¦b³z¹L¯ëY¤¤Æ[ªº¬Æ²`Åé»{«á¡A©l¦CÁ|¥X¹ï¤»®a¤C©vªº
µû½×n¦®¡C
¡@¡@¦b¡u¤£¯uªÅ½×¡v¤¤©Ò¯}ªº¥»µL¡A©Î¥H¬°¬O¥»µL©v¡A©Î¥H
¬°¬O¥»µL²§©v¡A¨ä¹ê¨âªÌ³£À³¸Ó¥]¬A¦b¤º¤~¹ï¡C²¦³º¡A¥»µL
¡B¥»µL²§¨â©v¡A¥u¬O¹ï©ÒªÅªº¹ï¶H¤£¦P¡G¤@Ó¥D±i¦³¥Í°_¸q
¡A¤@Ó¥D±i¨S¦³¡A¨ä¥L³£¬Û¦P¡C²{¦b§Ú̬ݻF½×ªºµû¥¸¡AÁö
µM¥¼´¿°Q½×¨ì¥Í¤Æªº°ÝÃD¡A¤£¹L©Ò½×¤Îªº«o¬O¨â©vªº¦@³qÂI
¡C©Î³\¹¬»Fªº¥»¸q¬é¬On¥¸¯}¤@®a¡A¦ý¬O«o¤Sݱó¤G©v¡C
¡@¡@¹¬»F¹ï¥»µL¸qªº§åµû»¡¡G¡u¥»µLªÌ¡A±¡©|©óµL¡A¦hIJ¨¥
¥H»«µL¡C¬G«D¦³¡A¦³§YµL¡F«DµL¡AµL¥çµL¡K¡K¡v(µù50)¡C³o
¬O±q¦UÅé¬Éªº¥ß³õ¨Ó¥ß»¡¡A³oùØ©Ò´£¨ìªº«D¦³«DµL¡A¨ä°ò¥»
ºë¯«¤W¥h¬ÝÁÙ¬O¦V©óµL¡C¦]¦¹¡A¤Z¬O¹J¨ì³oºØ½×½Õªº¡A³£¥H
¡uµL¡v¨Ó¸Ñ»¡¡A¡u«D¦³¡v¬O«ü¡uµL¦¹¦³¡v¡A¡u«DµL¡v¬O«ü¡u
µL©¼µL¡v¡A³oÓ¡uµL¡v¨Ã¤£¬O¹ê¦b½×ªº¡uµL§Î¡v¦Ó¤w¡A¦Ó¬O
«üµê¦kµLª«¤§·N¡C¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A¤£¥Î»¡¸U¶H¬O¡u«D¦³¡v
¡A¬O¡uµL¡v¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡uµL¡v¡A¤]¤£¥u¬O¡uµL§Î¡v¡A§ó¬O
¡uµLª«¡v¡AÃø©Ç¹¬»Fn¤@¦A¥Ó½×¡u«D¦³¡v¨Ã«D¡uµL¡v¡A¡u«D
µL¡v¨Ã¡u«DµLª«¡v¡C¦]¬°¦pªG
242¶
»¡¯u¦³¡B¯uµL¡A·íµM¤£¹ï¡CY¦³©Ò¿×ªº¡u¯u¡v¡A¤]¬O°õµÛ¦Ó
¨Ó¡C¦ý¬O«o¤£¯à¦]¦¹³s°²¦³¡B°²µL¤]¤@°_©Ù·Ù¡C
¡@¡@³Ì«áªºµ²½×«K¬O¡G¡u¦ó¥²«D¦³µL¦¹¦³¡A«DµLµL©¼µL¡C¦¹
ª½¦nµL¤§½Í¡A°Z¿×¶¶³q¨Æ¹ê¡A§Yª«¤§±¡«v¡T¡v(µù50)¡C³oùØ
¡u¶¶³q¡v¬O«ü®Ú¾Ú¨Æª«ªº¹ê»Ú±¡ªpªº²z¸Ñ¡Aµ´¤£¨Ì¾Ú¥DÆ[ªº
¨£¸Ñ¥h¦k¤U©w½×¡A¡u§Y¡v´N¬Oµ¥¦p©Î¬Ûµ¥¡C¡u±¡¡v¬O«ü±¡ª¬
¡A¨Æª«Åܤƥ»¨ªº±¡ªp¡C¬O»¡n¯u¥¿²z¸Ñ¨Æª«ªº¹ê¦b¡A¦pªG
¯à¹ê»Ú¥h¤F¸Ñ¨Æª«ªº±¡§Î¡A¨Ã¤£¬O§Q¥Î¤@¯ë¤Hªº´¼¼z©Ò¯à°µ
¨ìªº¡A¥²¶·n³z¹L¯ëYªº¯u´¼¤~¯à¤F¸Ñ½t°_©ÊªÅªº¹D²z¡C
¡@¡@¦Ü©ó¹ï¥»µL²§©v»¡µL¯à¥Í¦³¡A¦pªG±q¥»Åé½×ªºÆ[ÂI¥h¬Ý
¡A¨º´N®t±o§ó»·¤F¡C¦p¦¹Y´N¥»µL³o¤@®a¨Ó»¡¡AÁöµM¨ã¦³n
ªÅ¥»©ÊªºÁͦV¡A¦ý¬O¥¦«o¤£¯à´x´¤¡u¦³µLµL¤GP¡vªº¦]½tÆ[
©À¨Ó»¡ªÅ¡A¤]¤£¯à¹F¨ì¡u§Y¦³§YªÅ¡AªÅ¦³¤£¤G¡AÅé¥Î¤@¦p¡v
ªº¯ëY¾Çªº¯u¦®¡C
¡@¡@¹¬»F¦b§åµû§Y¦â©v¬O±q¨â¤è±¨ÓµÛ²´¡G
¡@¡@²Ä¤@¡B¡u§Y¦âªÌ¡A©ú¦â¤£¦Û¦â¡A¬GÁö¦â¦Ó«D¦â¤]¡v¡C³o
Ó©RÃD¬O«ü¥X¡G¥¦¬O¡u¦¹ª½»y¦â¤£¦Û¦â¡A¥¼»â¦â¤§«D¦â¤]¡v
¡C¤]´N¬O»¡¡AªÖ©w¤F¥L¹ï·§©À¦WºÙªº¤F¸Ñ¡A§Y¦â¨Ã«D¦â¦Û¨
©Òºc¦¨ªº¡A¹ï©ó³oºØ²z¸Ñ¬O¹ïªº¡A¦ý¬O¥L¤£¤F¸Ñ¦â¥¿¬O¦]¬°
¥¦ªº°²¦³©Ê½è¤~¦¨¨ä¬°¤£¹ê¦bªº¡A§Y¦¨¨ä¬°«D¦âªº¡C´«¥y¸Ü
»¡¡A¹¬»F©ÒµÛ«n§å§P¥¦ªº¬O¡G§â¹ï¡u¦âªÅ¡vªº²z¸Ñ·í§@¬O
¡u«D¦³¡vªº¨º¤@Ãä¡A¦Ó¤£¥h²z¸Ñ¥¦ÁÙ¦³¡u«DµL¡vªº¤@Ãä¡C
¡@¡@²Ä¤G¡B¡u¤Ò¨¥¦âªÌ¡A¦ý·í¦â§Y¦â¡A°Z«Ý¦â¦â¦Ó«á¬°«v¡T
¡v(µù50)¡C³oÓ©RÃD¬O«ü¥X¦â¥»¨´N¬O¦â¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó§ÚÌ
ªº»{ÃѤ~¦¨¨ä¬°¦âªº¡F¹ï©ó¨Æª«¶¡ªº®t§O¬O¥Ñ¨Æª«¥»¨©Ò³y
¦¨ªº¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¦³¤F¦UºØ·§©À¤~¥X²{¦UºØªF¦èªº¡C¦]¦¹¡A
¦â»P«D¦â¬O¤£¦Pªº¡A¦âªº¥»¨»P«D¦â¤§¶¡¬O¨ã¦³°Ï§Oªº¡A¥¦
̦U¦³¥¦Ì¦Û¤vªº¦Û¬Û¡A¬én§Ú̯à°÷»{ÃѳoºØ¦Û¬Û¡A¤]¦Û
µM´N·|»{ÃѨƪ«¡A§Ṳ́£¥²n¦A¥t¥~¥h§ä¤@ºØ¬Û¨Ó¥[¨ì¬Y¤@
¨Æª«¤W¡AµM«á»¡¥¦¬°¬Y¦â¡C¥Ñ¦¹¡A©Ò¿×¡u¦â§Y¬OªÅ¡v¡A´N¬O
«ü¦â¥»¨¬OªÅ¡A¤£n¦b¡u¦â§Y«D¦â¡v¤W¥hªÅ¡C
243¶
¡@¡@Á`¤§¡A¹¬»F¦b§åµû¡u§Y¦â©v¡v®É¡A»{¬°¥¦¨ã¦³¨âºØ¿ù»~
¡G¤@Ó¬O§â¦â·í°µ¬O·§©À¤Æªºµ²ªG¡A³æ¯Âªº±q»{ÃѽתºÆ[ÂI
¥h²z¸ÑªÅ©Ê¡F¥t¥~¤@ºØ¬O¤£¤F¸Ñ©Ò¿×¡u«D¦â¡v¡A©Î¡u¦âªÅ¡v
¡A¤]´N¬O¤£¤F¸Ñ°²¦³ªº²[¸q¡F¨S¦³°²¦³¡A¤]´NµL©Ò¿×¡uªÅ¡v
¡C³o¬O¥Ñ©ó·í®Éªº¯ëY²z½×¤w¸g´¶¹MÀò±o¥þ±ªº¤¶²Ð¡A«K¯à
»{ÃѨì¡u½t¥Í©ÊªÅ¡vªº¹D²z¡F½Ñªk¬J¬O¦]½t©M¦X¦Ó°_¡A¬O°²
¦³ªº¡A¦P®É¤]´N¬OªÅ(¦Û©ÊªÅ)¡A¤£¹ê¦b¡Fµ´¤£¥i¥H¦b½t°_¡B
°²¦³¤§¥~¡A©Î·§©À¤Æ¤§«á¡A¤~¦³©Ò¿×¡uªÅ¡v¡C
¡@¡@¤£¹L¹¬»F¦b§åµû¡u§Y¦â©v¡v¬O¥H¤ä¹Pªº§Y¦â¸q¬°¥D¡A¦p
ªG´NÃö¤º·N¸q¨Ó»¡¡A¥¦¥u¬OªÅ¥L©Ê¡A¦Ó¤£ªÅ¦Û©Ê¡A¦p¦¹´N¤£
·|²£¥Í¤W±ªº¤ò¯f¡C¤ä¹PÁöµMª¾¹D¥»©ÊªÅ±I¡A¦ý¬O¥L«o¥D±i
¤£ªÅ°²¦W¡A¤Ï¦Ón»¡¡G¡u¦â´_²§ªÅ¡v¡A¡u·í¦â§Y¦â¡v¡A¤£»Ý
µ¥«Ý¨ä¥L±ø¥ó¨Ó¦¨§Î¡A³o¤S¬O°õµÛ©ó¹ê¦b»¡ªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡uªÅ
¡v¡A¦ÛµM»P¤¤Æ[¾Çªº«ä·Q¤£¦X¡C¨ä¹ê³oºØ¡uªÅ¦â©Ê¤£ªÅ¦â§Î
¡vªº¤ù±¸Ñ»¡¡A´N¬OÃö¤ºªº§Y¦â¸q¤]¬O¦p¦¹¡C¤£¹LÃö¤ºªº§Y
¦â¸q¥uªÅ²Ê©Ê¡A¦Ó¤£ªÅ²Ó©Ê¡A§ó¬O»·Â÷¤¤Æ[«ä·Qªº¥»¦®¡C
¡@¡@¹¬»F¦b§åµû¤ßµL¸q®É»¡¡G¡u¤ßµLªÌ¡AµL¤ß©ó¸Uª«¡A¸Uª«
¥¼¹ÁµL¡v(µù50)¡C¨ä¹ê¯ëY©Òn¸Ñ¨Mªº¤¤¤ß°ÝÃD¦b©ó«ç¼Ë¤~
¯à¹F¨ì¡u¤ßªÅ¤Î²ÄÂk¡vªº¯uªÅ§®¹Ò¡C¥i¬O¦¹¦a¡u¤ßµL©v¡v«o
»{¬°§Ú̦b³z¹LÆ[¹î¸Uª«(¦â)¬°ªÅ¡A¥un¤ß¤¤µLª«´N¦æ¤F¡F
¦Ü©ó¹ï©ó¸Uª«¥»¨¬OªÅ©Î«DªÅ¡A«o¥¼¹Á¥[¥H²z·|¡C´«¥y¸Ü»¡
¡A¥LÌ©Ò»¡ªº¡uªÅ¡v¡A¥u¬O±q¡uµL¤ß¡vªº¨¤«×¥hÁ¿¡A¤£¬O±q
¸Uª«¥»¨¥h²z¸Ñ¡C¤]´N¬OªÅ¤ß¦Ó¤£ªÅ¹Ò¦â¡C±µµÛ¹¬»F´N»¡¨ì
¡u¦¹±o¦b©ó¯«ÀR¡A¥¢¦b©óª«µê¡C¡v¤]¥i»¡¥¦¦b¥DÆ[´¼¼z¤è±
¬OªÅ±I¤F¡A³o·íµM¬O¥¿½Tªº¡F¦ý¬O¦pªG¥Ñ¦¹«K»{¬°ª«Åé¬Oµê
µL¡A³o¬O¦]¬°¥¦¨S¦³¬Ý¨ì°²¦³ªº¤@±¡A¦ÛµM´N¿ù¤F¡C¦]¦¹¡A
´N¥²¶·n§â´¤¡u¯u¿Í¡v¡A¦P®É¥H¡u¤£¯u¡v»P¡uªÅ¡v¬Ûµ²¦X°_
¨Ó¤~¦æ¡A³o¤~¬O¥L¡u¤£¯uªÅ½×¡vªº¥»¦®¡C
¡@¡@¦³Ãö¤ßµL©v·|¦b¾Ç»¡¤W²£¥Í¡uªÅ¤ß¦Ó¤£ªÅ¹Ò¦â¡vªº¯Ê³´
¡A¤@¤è±¬O¥Ñ©ó¥Lªº¬ã¨s¤èªk¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ²æÂ÷¡u®æ¸q
244¶
¡v¦ò±Ðªº¼vÅT¡A¥t¤@¤è±¬O¥L¨ü¨ì¥È¾Çªº¬ù§ô¡A¤~·|§â¤ßª«
ºIµM¤À¥ß¡A¤S¤£µ¹¥¦¤@ÓÂk±J¡AÁöµM¤ß¯«¥i¥H¥Ñ¦¹¦Ó²bÀR¡A
¥i¬Oª«¶H¤]´Nµê·n¤F¡C©Ò¥H¹¬»F¦Ó¤@¦A±j½Õ»Ý¡u§Y¸Uª«¤§¦Û
µê¡v¡A¤£¯à¥H¡uº°°£¸Uª«¡A§ù¶ëµøÅ¥¡v¬°ªÅ¡F°ß¦³¦p¦¹¡A¤~
¥i¥HºÙ¬°¬O¸t¤Hªº¯«©ú¡C
¡@¡@½t·|©v¬O±q¦]½tªº»E´²Â÷¦X¨Ó»¡¡uªÅ¡v¡A¦ü¥G¬O¸ò¤¤Æ[
¾Ç¬Û¦P¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¹¬»F¤Þ¤¤Æ[½×»¡¡G¡uª«±q¦]½t¬G¤£¦³¡A
½t°_¬G¤£µL¡A´M²z§Y¨äµM¨o¡C©Ò¥HµMªÌ¡A¤Ò¦³Y¯u¦³¡A¦³±`
±`¦³¡A°Z«Ý½t¦Ó«á¦³«v¡TÄ´©¼¯uµL¡AµL¦Û±`µL¡A°Z«Ý½t¦Ó«á
µL¤]¡CY¦³¤£¦Û¦³¡A¨Í½t¦Ó«á¦³ªÌ¡A¬Gª¾¦³«D¯u¦³¡AÁö¦³¤£
¥i¿×¤§¦³¨o¡C¤£µLªÌ¡A¤ÒµL«h´ïµM¤£°Ê¡A¥i¿×¤§µL¡A¸Uª«Y
µL¡A«h¤£À³°_¡A°_«h«DµL¡A¥H©ú¤Ò½t°_¬G¤£µL¤]¡v(µù51)¡C
¥Ñ©ó¹ï©ó¥»©Ê¦p¦ó¬OªÅ¡A¨Ã¨S¦³²Ó¤ßª`·N¨ì¡A·íµM´N¥u¯à©w
°õ¦b½t¤W¡A¦Ó¹F¤£¨ì¥DÅ骺³Ì°ª¹Ò¬É¤F¡C
¡@¡@¦Ü©óÃѧt¡B¤Û¤Æ«B©v¡A¥Ñ©ó³£¬O±q»{Ãѽתº¥ß³õ¨Ó»¡¡u
ªÅ¡v¡A§ó¤£±oÅé¡C¹ï©óªk©Ê¡B¦]½tµ¥°ÝÃD¡A¤S¥þµM¤£´£¡AÅý
¤H§ó¨S¦³ªk¤l¥h¤F¸Ñ¯ëY¾Çªº¯u¥¿²[¸q¤F¡C©Ò¥H¹¬»F»¡¡G¡u
Ä´¦p¤Û¤Æ¤H¡A«DµL¤Û¤Æ¤H¡A¤Û¨ü¤H«D¯u¤H¤]¡C¤Ò¥H¦W¨Dª«¡A
ª«µL·í¦W¤§¹ê¡A¥Hª«¨D¦W¡A¦WµL±oª«¤§¥\¡Cª«µL·í¦W¤§¹ê¡A
«Dª«¤]¡A¦WµL±oª«¤§¥\¡A«D¦W¤]¡C¬O¥H¦W¤£·í¹ê¡A¹ê¤£·í¦W
¡A¦W¹êµL·í¡A¸Uª«¦w¦b¡C¬G¤¤Æ[¤ª¡Gª«µL©¼¦¹¡A¦Ó¤H¥H¦¹¬°
¦¹¡A¥H©¼¬°©¼¡F©¼¥ç¥H¦¹¬°©¼¡A¥H©¼¬°¦¹¡A¦¹©¼²ö©w¥G¤@¦W
¡A¦Ó´bªÌÃh¥²µM¤§§Ó¡v(µù51)¡C
¡@¡@¡@¡@¡@(¤T)°ß¦³Às¾ð¤¤Æ[¾Ç¤~¥i¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD
¡@¡@¤»®a¤C©vªº²z½×¡A¨ì¦¹¥i¥H½T©w³£¤£¬OÄÝ©ó¤¤Æ[ªº¥»¦®
¡A¦pªG§ÚÌn±À¨s¥¦ªºì¦]¡A©TµM¬O¥Ñ©ó·í®É¦³Ãöªº«n½×
µÛ¡A¹³¤¤½×¡B¤j´¼«×½×µ¥¡A©|¥¼¶Ç¨Ó¡A¹ï©ó¯ëYªº²z½×¬O¤ù
±ªº²z¸Ñ¡A¨ì¤Fù¤°¨ÓµØ¤§«á¤~¶Ç¨ÓÀs¾ð¤¤Æ[«ä·Q¡A¤~ºâ±o
¨ì¯u·N¡CÀs¾ð¥H¡u¤¤¡v¸Ñ¡uªÅ¡vªº§ãn±Ôz¡A´N¬O¤¤½×ÔU»y
¡G¡u¦]½t©Ò¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O¤¤¹D¸q¡v
¡C¤SºÙ¬°¡u¤T¬OÔU¡v¡C³o´N¬O»¡¡A¤@¤è±¬O¡u«D¦³¡v(§YªÅ
¡A¤@¯ë§@µLÁ¿)¡A¦P®É¤]¬O¡u«DµL¡v(
245¶
§Y°²¡A¤@¯ë§@¦³Á¿)¡A§â³o¨â¤è±ºî¦X°_¨Ó¤~ºc¦¨ªÅ¸q¡C³o
¨â¤è±ªº¦P®É¨Ã¦s¡A³o¬O±q¤G¿Íªº¨¤«×¨Ó»¡ªº¡F¦pªG±q¥@«U
¿Í¨Ó»¡¬O¡u«DµL¡v(§Y¦³)¡A¦pªG±q³Ó¸q¿Íªº¥ß³õ¨Ó»¡¬O¡u«D
¦³¡v(§YªÅ)¡CÁ`¤§¡AÀs¾ð¤¤Æ[¾Ç¬O±j½Õ¡uªÅ¡v»P¡u°²¦³¡vªº
²Î¤@¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤»®a¤C©v©TµM¨Ã¤£¬O²@¤£¬ÛÃö¡A¥u¬O¦]¬°¦U
®a©Ò°õªº¥ß³õ¨Ã¤£¤@P¡A¤~·|³y¦¨¹ï¶H¡B©³Äªº¤Àª[¡A¦Ó³y
¦¨¦U¥ß©v¬£ªº°Ï§O¡A³oºØ¯É²§¡A²`¨ü·í®É®æ¸q¦ò¾Çªº¼vÅT¡A
¤£¯à»¡§¹¥þ¨S¦³Ãö«Y¡A¦ÛµM¤]¬O¥Ñ©ó¹ï¯ëY¾Ç©Ò²£¥Íªº¦±¸Ñ
¡C¤£¹L¨¥¨Ç¹ï©ó¦ò¾Ç¤¤°ê¤Æ¡A¥H¤Î¼W¼s¥¦¦b¤¤°ê¤h¤j¤Ò¶¡ªº
¬y¶Ç§@¥Î¤W«o«D±`¤j¡C¤]¥i¥H»¡³o¬O«D±`ȱo«á¤H¦b¾Ç³Nªº
¬ã¨s¤W¦³©ÒÉÃè¡A·íµM§Ú̧󤣥i¥H¥Ñ¦¹¦Ó©Ù·Ù¥¦ªº»ùÈ¡C
µùÄÀ¡G
(µù1)¡G®Ê®Ñ(¤W®ü¡A¥|³¡ÂO¥Z¥»¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¤@¤E¤T¥|¦~
¥Xª©)¡A¨÷¥|¤Q¤T¡A¶¤K¡C
(µù2)¡G¦ó®Ë¡A¦r¥¨û¡A¬°¤T°ê®É¥NÃQ°ê«n¶§©{¤H¡A«YªF
º~¤j±Nx¦ó¶i®]¤l¡A¥i¿×¬°¤T°ê®É¥N«ä·Q¬Éªº»â³S
¡A¨ä¤÷¿Ë¦¤`¡A¥®¦~ÀH¥À¤¨¤óÂk©ó±ä¾Þ¡A¦]¨ä¤Ñ¸ê
Áo¼z¡A®Æ¨ÆY¯«¡C¦b±ä²n°õ¬F®É³Q©R¬°¦O³¡©|®Ñ¡A
¤Z¬O¦³¦W±æªÌ§¡¬°®y¤W«È¡A®É½Í¬Õ§¤¡A¤ý´]¥¼®z«a
¡A¥ç¬°»««È¤§¤@¡CÃQ²¤°O®Ë¯BµØ¤§²ß»¡¡G¡u®Ë©Ê¦Û
³ß¡A°ÊÀR¯»©¤£¥h¥G¡A¦æ°ÊÅU¼v¡C¡v¤HºÙ¨ä¬°¶Ç¯»
¦ó¦¡A¨ä¹ê×¹¢®e»ª¬°¦W¤h·©|¡A®ËµLªk§K«U¡A©Ê
³ß¦Ñ²ø¡A´¿ª`¦Ñ¤l¡CµÛ§@¦³¹D¼w½×¡A½Ñ¤å½á¼Æ¤Q½g
¡A§¡¥¢¶Ç¡A¶Ç©ó¥@ªÌ¦³½×»y¶°¸Ñ¡C
(µù3)¡G°Ñ¬Ý¡A±i´ï¡A¤Þ¦ó®Ë¦C¤lµù(®ý¦¿®Ñ§½¡A¤@¤K¤C¤»
¦~ª©)¡A¨÷¤@¡A¶¥|¡Ð¤¡F¨÷¥|¡A²Ä¥|³¹¡A¶¥|¡Ð
¤¡C
(µù4)¡G¦ó®Ë§âµ´Â§±ó¾Çªº¦Ñ¤l¡A»¡±o¦P¤Õ¤l¤@¼Ë¡A´£°ª
¦Ñ¤lªº¦a¦ì»P¤Õ¤l¥µ¥¡A¨ì«á¨Ó¡A¦Ñ²øªº¦a¦ì¾d©T
¤F¡A¦A§â¤Õ¤l¤@¸}½ðË¡A¤Õ¤l½ðˤ§®É¡A¤]¥¿¬O¸g
¾Ç³Ì°I·L¡A§ªk¯}Ãa³Ì¼F®`¡A¹D¾Ç·Ãû¤Ñ¤U¤§®É¡C
(µù5)¡G°Ñ¬Ý¡A¥X¤TÂðO¶°²Ä¤G¡B²Ä¤C¡B²Ä¤Q¤T¡A°ª¹¬¶Ç
²Ä¤@¾ú¥N¤TÄ_°O²Ä¤G¡B²Ä¥|¡C¤äÆ@©ÒĶ¯ëY¹D¦æ«~
¸g¡A§Y¤j¯ëY²Ä¥|¤À¤º¤§¤T¤Q«~¡C
246¶
(µù6)¡G°Ñ¬Ý¡A¾ú¥N¤TÄ_°O¡A»{¬°·í®É¸¹ºÙ¤Ñ¤U³Ì¬°³Õª¾
¡A¤£¥X¤T¤ä¡C
(µù7)¡G°Ñ¬Ý®Ê®Ñ¨÷¥|¤Q¤T¡A¤ý¦¥¶Ç¡A¨ä®{§Ì¤ýl³¡¤À¡C
(µù8)¡G°Ñ¬Ý¡A±i´ï¡A¦C¤l¨÷¤@¤Ñ·ç½gª`¡A¤Þ¦ó®Ëªº¹D½×
¡A¶¥|¡Ð¤¡C
(µù9)¡G¤ý´]¦bµù©ö¡u¨¥¤£ºÉ·N¡v¤Î¡u¥ß¶HºÉ·N¡v®É¡A±Ä
¨ú²ø¤l¥~ª«½gùتº¡u±o·N§Ñ¨¥¡vªº»¡ªk¨Ó¥[¥H¤Þ¥Ó
¡A¦Ó´£¥X¡u±o·N§Ñ¶H¡v¡A¡u±o¶H§Ñ¨¥¡vªº©RÃD¡C¨ä
¹ê¦b¥L¬O»{¬°¨ãÅ骺§Î¶H¬O¬°¤FÀ°§U§Ú̲z¸Ñ¹D²z
ªº¡A·í§ÚÌÀò±o¹D²z¤§«á¡A§Î¶H´N¨S¦³¥²n¤F¡F»y
¨¥¬O¬°¤F»¡©ú§Î¶Hªº¡A·í§Ú̱o¨ì¤F§Î¶H¤§«á¡A»y
¨¥¤]¥i¥H±Ë±ó¡C¤£¹L¤ý´]ªº³oºØ«ä·Q»P¸g¤Î²ø¤lªº
즳«ä·Q³£¦³¤£¦P¡A¥L¯S§O´£¥X¤F§Ñ¶H¨Ó¡A³o´N¬O
¤@ºØ·sªº»¡ªk¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¨ü¤F¯ëY¡uµL¬Û¡vªº±Ò
µo¡C¤£¹L¡AÃö©ó³o¤@ÂI¤W¡A¦ó¡B¤ýªºµÛ§@¤¤¨Ã¨S¦³
©ú½T´£¨ì¡A¦]¬°·í®É¹ï©ó¥~¨Óªº¾Ç»¡©êµÛ±Æ¥¸ªººA
«×¡A©Ò¿×¡uÄY¦i®L¤§¨¾¡v¡A¦ÛµM´N¤£·|»¡¥X¦Û¤v¬O
¨ü¨ì¦ò®aªº¼vÅT¡C
(µù10)¡G°Ñ¬Ý¡A¥@»¡·s»y¨÷¤¡A¥ô½Ï²Ä¤G¤Q¤T¡A«Y¤»´Â§º
¼B¸q¼yµÛ¡C
(µù11)¡G°Ñ¬Ý¡A®Ê®Ñ¨÷¥|¤Q¤T¡A¤ý¦¥¶Ç«á±q§Ì¤ýl¡G¡uÉI
¤£½×¨Æ¡A°ß¶®µú¥Èµê¦Ó¤w¡C¡K¡K¶É°Ê·í¥@¡A§®µ½¥È
¨¥¡A°ß½Í¦Ñ¡B²ø¬°¨Æ¡C¡K¡K²Ö©~Å㾡A«á¶i¤§¤h¡A
²ö¤£´º¼}À®Ä¡C¿ïÁ|µn´Â¡A¬Ò¥H¬°ºÙº¡A¬á°ª¯B½Ï
¡A³v¦¨·«U²j¡C¡v
(µù12)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤K¥U¡A¥|¤C¤K¶¤U¡C
(µù13)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤G¥|¥U¡A»ó©`C§Ç¡A²Ä¤K¤¤@¶¤W
¡C
(µù14)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤¤G¥U¡A²Ä¤Q¤»¶¤¤¡C
(µù15)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤¤G¥U¡A²Ä¤Q¤C¶¤W¡C
(µù16)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤¤G¥U¡A²Ä¤Q¤E¶¤U¡C
(µù17)¡G°Ñ¬Ý¡uÃQ®Ñ¡v¨÷¤@¤@¥|¡AÄÀ¦Ñ§Ó¡C
(µù18)¡G°Ñ¬Ý¡uÃC¤ó®a°V¡v¨÷¤¡AÂk¤ß½g¡C
(µù19)¡G°Ñ¬Ý¡uº~®ÑÃÀ¤å§Ó¡v¡A¤»ÃÀ²¤ªº¥½¤å»¡¡G¡u¤»ÃÀ
¤§¤å¡A¼Ö¥H©M¯«¡A¤¯¤§ªí¤]¡C¸Ö¥H¥¿¨¥¡A¸q¤§¥Î¤]
¡C§¥H©úÅé¡A©úªÌµÛ¨£¡A¬GµL°V
247¶
¤]¡C®Ñ¥H¼sÅ¥¡Aª¾¤§³N¤]¡C¬K¬î¥HÂ_¨Æ¡A«H¤§²Å¤]
¡C¤ªÌ¡A»\¤±`¤§¹D¡A¬Û¶·¦Ó³Æ¡A¬G©ö¬°¤§ì¡C¡v
(µù20)¡G°Ñ¬Ý¡u°ª¹¬¶Ç¡v¨÷¥|¡BªÇªk¶®¶Ç¡A§Y¤jÂøg²Ä¤
¤Q¥U¡A¤T¥|¤C¶¤W¡C
(µù21)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤¤Q¥U¡A²Ä¤T¥|¤K¶¤¤¡A¡u°ª¹¬¶Ç
¡v¨÷¥|¡A¤ä¹P¶Ç¡C
(µù22)¡G°Ñ¬Ý¡u¥@»¡·s»y¡v¨÷¤G¡A¤å¾Ç½g¡C
(µù23)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤¤¥U¡A¥X¤TÂðO¶°¨÷²Ä¤K¡A¤j¤p
«~¹ï¤ñn§Û§Ç¡A¶¤¤Q¤¡C
(µù24)¡G°Ñ¬Ý¡u°ª¹¬¶Ç¡v¨÷¥|¡Ð¨÷¤E¡A¡u¸q¸Ñ¡v¦U¶Ç¡C¤j
Âøg²Ä¤¤Q¥U¡A¤T¥|¤C¡Ð¤T¤¤K¶¡C
(µù25)¡G°Ñ¬Ý¹D¦wªk®v¡u¦w¯ë¸gª`§Ç¡v¡C¤jÂøg²Ä¤¤Q¤
¥U¡A¶¥|¤Q¤T¡A¥X¤TÂðO¶°¨÷¤»¡C
(µù26)¡G°Ñ¬Ý¹D¦wªk®v¡u¹D¦æ¸g§Ç¡v¡C¤jÂøg²Ä¤¤Q¤¥U
¡A¶¥|¤Q¤C¡A¥X¤TÂðO¶°¨÷¤C¡C
(µù27)¡G°Ñ¬Ý¡u¦ò¾Ç¬ã¨s¤Q¤K½g¡v(¥x¥_¡A¥Á°ê¥|¤¤¤µØª©
)©Ò¦¬¡u¦ò±Ð±Ð²z¦b¤¤°ê¤§µo®i¡v¶¤T¡C
(µù28)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤¤Q¥U¡A¤T¤¤K¶¤W¡A¡u°ª¹¬¶Ç¡v
¨÷¤»¡A¼z»·¶Ç¡C
(µù29)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤¤Q¥U¡A¤T¤»¡³¶¤W¡C
(µù30)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤¤Q¤G¥U¡A¤T¤@¶¤W¡A¡u¥°©ú¶°¡v
¨÷¤¡C
(µù31)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤¤Q¤G¥U¡A¤T¥|¶¤U¡A¡u¥°©ú¶°¡v
¨÷¤¡C
(µù32)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤¤Q¥U¡A¤T¤¤K¶¤W¡C
(µù33)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤¤Q¤¥U¡A¤¤E¶¤W¡A¥X¤TÂðO¶°
¨÷¤K¡C
(µù34)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¥|¤Q¤¥U¡A¤@¤»¤T¶¤W¡A»F½×²¨¨÷
¤W¡C
(µù35)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤¤Q¤¥U¡A¤¤¶¡A¥X¤TÂðO¶°¨÷
¤K¡C
(µù36)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤¤Q¤¥U¡A¤¤¶¤¤¡C
(µù37)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤¤Q¥U¡A¤T¤¤¶¤W¡C
248¶
(µù38)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¥|¤Q¤G¥U¡A¤G¤E¶¤W¡C¡u¤¤½×²¨¡v
¨÷¤G¡C
(µù39)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤¤Q¤¥U¡A¤¤Q¤T¶¤W¡A¥X¤TÂðO
¶°¨÷¤K¡C
(µù40)¡G¦P¥k¨÷¤K¡A¤¤E¶¤W¡C
(µù41)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¥|¤Q¤¥U¡A¤@¤»¤G¶¤¤¡A»F½×²¨§Ç
¡C
(µù42)¡G°Ñ¬Ý³Ò«ä¥ú¡u¤¤°ê¦ò¾Çõ¾Ç¡v¤G¤¤¶¡A¤Þ¡u¦W
¹¬¶Ç§Û¡A¾èÀٶǡv¡C
(µù43)¡G°Ñ¬Ý´öÁí¤©µÛ¡uÃQ®Ê¥È¾Ç½×½Z¡v¤¤@¶(¥Á°ê¤»¤Q
¤@¦~¥x¥_Ãf¤s¥Xª©ªÀ)¡C
(µù44)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¥|¤Q¤G¥U¡A¤G¤E¶¤W¡A¡u¤¤Æ[½×²¨
¡v¨÷¤G¡C
(µù45)¡G°Ñ¬Ý¤j¥¿Äò¸g¤»¤Q¤¨÷¡A¤G¤Q¶¡A¦w¼á¡u¤¤½×²¨
°O¡v¨÷¤T¡C
(µù46)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¥|¤Q¤¥U¡A¤@¤C¤G¶¤U¡A¡u»F½×²¨
¡v¨÷¤W¡C
(µù47)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¤¤Q¥U¡A¤T¤¤¶¤W¡A¡u°ª¹¬¶Ç¡v
¨÷¤W¡C
(µù48)¡G°Ñ¬Ý´öÁí¤©¼¶¡uº~ÃQ¨â®Ê«n¥_´Â¦ò±Ð¥v¡v¡A¶¤G
¤C¡³¡C
(µù49)¡G°Ñ¬Ý¤èªF¬ü¼¶¡u¥Í¥Í¤§¼w¡v¤¤¡u¤¤°ê§Î¤W¾Ç¤¤¤§
¦t©z»PÓ¤H¡v³¹¡A¶¤T¡³¤E¡C
(µù50)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¥|¤Q¤¥U¡A¤@¤¤G¶¤W¡C
(µù51)¡G°Ñ¬Ý¤jÂøg²Ä¥|¤Q¤¥U¡A¤@¤¤G¶¤¤¡B¤U¡C
延伸文章資訊
- 1魏晉玄學- 维基百科,自由的百科全书
魏晉玄學,為魏晉時代思想主流,與先秦諸子、兩漢經學、隋唐佛學、宋明理學、當代新儒家皆為中國哲學史之重要脈絡。 目录. 1 思想背景; 2 名義; 3 論題; 4 分期 ...
- 2第五章魏晉南北朝書牘中的玄學思想
第五章魏晉南北朝書牘中的玄學思想 ... 醒」的新哲學就是玄學,代表人物為阮籍、嵇康等。「玄學」又稱新道家,而就 ... 魏晉南北朝時期,道學盛行,自然觀念蔚為風潮。
- 3魏晉玄學形成之因,及其基本內容 - 隨意窩
所謂玄學,即是玄遠之學,是魏晉時代學術思想的主流。 ... 且才性問題影響了整個魏晉南北朝,重視個體獨特性的時代風潮。 (二)言與意. 言意之辨起源於人物鑑識。
- 4南北朝時期的清談與玄學
魏晉南北朝時代的讀書人不再崇尚治國的經世之術,轉而崇尚玄學,清談則是流行於 ... 清談的風氣起於魏晉之時的<<何晏>>、<<王弼>>二人,本來只是談老莊思想,崇尚 ...
- 5魏晉玄學史(第二版) - 博客來
書名:魏晉玄學史(第二版),語言:簡體中文,ISBN:9787301263471, ... 發展的內在脈絡,對於魏晉南北朝時期哲學思潮的興衰消長,做出了系統宏闊、考論精微的論述。