英文 加油、加油站、加油打氣、鼓勵怎麼說？ - ღClaireღ ...

「加油」的說法很多，除了get gas，你也可以說gas up 或fill up (one's tank)，tank指的是「油箱」。

「加油站」可以說gas station、filling station或 ... ღClaireღ隨心手札 跳到主文 我用心♥體悟♥紀錄♥每一天，使生命充滿豐富！ 雖然做不到完美，但求不愧對自己！ 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 公告版位 Aug15Sat202011:47 ♥英文◊加油、加油站、加油打氣、鼓勵怎麼說？ 圖片來源：Pixabay     「加油」的說法很多，除了getgas，你也可以說gasup或fillup(one’stank)，tank指的是「油箱」。

「加油站」可以說gasstation、fillingstation或servicestation。

在英國，汽油則會用petrol一字，因此英式英文的加油站就會說petrolstation。

  給汽車加油不是直譯為addoil，而是用fillup；給某人加油、鼓勵則是cheersomeoneup。

  例子： Beforewehittheroad,Ineedtofillupmycarfirst. 在我們上路前，我得先去把車加滿油。

  Hefilledupthetankwithgas. 他在油箱裡加滿了汽油。

What’sthecheapestplacetogetgasaroundhere? 附近最便宜的加油站在哪裡？   Weneedtogasupbeforewegetonthefreeway. 我們上高速公路之前要把油箱加滿。

  BellaisalwaystheretocheermeupwhenI’mdown. Bella總是在我低落時給我鼓勵。

    參考來源：   「加油打氣」的英文不是 add oil？ 擺脫直譯英文！ 加（汽）油       文章標籤 加油 英文 英文學習 實用英文 全站熱搜 創作者介紹 ღClaire可萊兒ღ ღClaireღ隨心手札 ღClaire可萊兒ღ發表在痞客邦留言(1)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：♡英文學習♡上一篇：♥APP◊用app打造英文學習環境~讓英文養成無負擔♥ 下一篇：♥美食◊台中西屯區麵屋虎徹-青龍(黎明店)~小而美拉麵店 歷史上的今天 2017:「拒絕被遺忘」一群與毒共存的受害者 ▲top 留言列表 發表留言 文章分類 ❖筆記❖(1) ♡英文學習♡(1) ❖分享❖(9) ♡生活♡(3)♡美食 ♡(1)♡理財♡(8)♡blog♡(2)♡保養♡(3)♡電視♡(1)♡書籍♡(2)♡電影♡(1)♡美國生活♡(1) ❖愛3C❖(4) ♡iOS♡(5)♡手機週邊  ♡(1)♡電腦♡(11)♡APP♡(14) ❖Diary❖(5) ♡Diary♡(2)♡2016Diary♡(1)♡2014Diary♡(2)♡2015Diary♡(4)♡2011Diary♡(4) 未分類文章(2) 最新文章 熱門文章 文章搜尋 最新留言 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗