中庸-第十三章之一
文章推薦指數： 80 %
執柯以伐柯，睨而視之，猶以為遠。
故君子以人治人，改而止。
忠恕違道不遠，施諸己而不願，亦勿施於人。
第十三章之一
子曰：「道不遠人；人之為道而遠人，不可以為道。
詩云：『伐柯伐柯，其則不遠。
』執柯以伐柯，睨而視之，猶以為遠。
故君子以人治人，改而止。
忠恕違道不遠，施諸己而不願，亦勿施於人。
孔子說：「道是離人不遠的；人們好高騖遠反而使道與人離遠，那是不可以說是道的。
詩經說：『削個斧柄啊！削個斧柄啊！那手中的舊柄樣子就在眼前呀！』拿著舊斧柄來削新斧柄，斜著眼睛看，還是覺得相差很遠，那是偏差錯誤的。
所以君子是以自身之道，去教導別人，使他改正。
能做到盡己之心推己及人，就離中庸之道不遠了。
凡是別人加之於己身而自己不願意的，也不要加之於別人身上。
回到中庸目錄
延伸文章資訊
- 1- 〔伐柯〕 - 國家教育研究院雙語詞彙
... 之義；其原文為：「子曰：『道不遠人，人之為道而遠人，不可以為道。』詩云：『伐柯伐柯，其則不遠。』執柯以伐柯，睨而視之，猶以為遠，故君子以人治人，改而止。
- 2中庸章句- 』執柯以伐柯，睨而視之，猶以為遠
道者，率性而已，固眾人之所能知能行者也，故常不遠於人。 ... 故君子以人治人，改而止。 ... 若以人治人，則所以為人之道，各在當人之身，初無彼此之別。故君子之治人 ...
- 3其则不远。'执柯以伐柯，睨而视之，犹以为远。故君子以人治人
- 4金門日報全球資訊網-君子以人治人
「詩云：『伐柯伐柯，其則不遠』執柯以伐柯，睨而視之，由以為遠。故君子以人治人，改而止。」這一段文字於我而言，真是讀之千遍也不會生厭。
- 5中庸-第十三章之一
執柯以伐柯，睨而視之，猶以為遠。故君子以人治人，改而止。忠恕違道不遠，施諸己而不願，亦勿施於人。
