遍體鱗傷的英文怎麼說

遍體鱗傷英文. covered all over with cuts and bruises; be a mass of bruises; beaten black and blue; be black and blue all over; be lacerated and bruised all ... 搜尋 遍體鱗傷的英文怎麼說 中文拼音[biàntǐlīnshāng] 遍體鱗傷 英文 coveredalloverwithcutsandbruises;beamassofbruises;beatenblackandblue;beblackandblueallover;belaceratedandbruisedallover;haveseriouswoundsineverypartofone'sbody;thebodyisallcoveredwithwounds.;thewholebodyiscoveredwithwounds 遍: Ⅰ副詞（全面;普遍）allaround;allover;everywhereⅡ量詞（動作的全過程）timeinrepetition 體: 體構詞成分。

鱗: Ⅰ名1.（魚類及某些動物身體表面的薄片狀組織）scale2.（姓氏）asurnameⅡ形容詞（像魚鱗的）scale-like 傷: Ⅰ名詞1（人體或其他物體受到的損害）wound;injury2（姓氏）asurnameⅡ動詞1（傷害）injure;h... 例句 Hisbodywasbruised,hishandswerebleeding,andhisragswereallbesmirchedwithmud. 他已遍體鱗傷，手上在流血，一身破衣服沾滿了污泥。

Heisamassofbruises. 他遍體鱗傷。

Thesmugglerspouncedonhimandbeathimblackandblue. 走私販們一擁而上，把他打得遍體鱗傷。

Hewasbadlycutupinthefight. 他在斗毆中被打得遍體鱗傷。

Grief,greasyandbattered,withglaringeyes,yelledandcursedthembothdownandissuedcommands. 格里菲已滿身油污，遍體鱗傷，他兩眼閃著光亮，在下面吼叫，罵了幾聲，讓他們住嘴，然後又發布命令。

Ifalluponthethornsoflife!ibleed 我跌落在生命的利刺上，鮮血淋漓，遍體鱗傷 Ithink,scathedasyoulook,andcharredandscorched,theremustbealittlesenseoflifeinyouyet,risingoutofthatadhesionatthefaithful,honestroots:youwillneverhavegreenleavesmore-nevermoreseebirdsmakingnestsandsingingidylsinyourboughs;thetimeofpleasureandloveisoverwithyou:butyouarenotdesolate:eachofyouhasacomradetosympathisewithhiminhisdecay 「我想，盡管你看上去遍體鱗傷，焦黑一片，但你身上一定還有細微的生命，從樸實忠誠的樹根的粘合處冒出來。

你們再也不會吐出綠葉再也看不到鳥兒在枝頭築巢，唱起悠閑的歌。

你們歡樂的相愛時刻已經逝去，但你們不會感到孤寂，在朽敗中你們彼此都有同病相憐的夥伴。

」 Thebuiiisstabbed,prodded,beaten 牛被刺得遍體鱗傷，被激怒最後又被打敗 Thisleadstoanultimatemahjongtournamentbetweentheplazatenantsledbylam,andamahjongmasterhiredbychiussontoensurevictory 趙新貴決定親自到商場了解情況，結果敗興而歸遍體鱗傷收場。

趙新貴深深不忿，開始計劃他的逼遷大計。

Youdontknowthevalueofmoney,youlivehard,youllknockuponeofthesedays,andbeillandpoor;youreallyoughttothinkaboutanurse 你日子過得辛苦，不久就會遍體鱗傷，然後就是貧病交迫。

你的確應當考慮找個保姆了。

」 Withtheskincutalloverhisbodyworembenwasashamedtogoanywhere. 帶著遍體鱗傷的身體，伍雷本什麼地方也沒臉面去了。

Boththrivedinthefire,andwereliterallyshottopieceswithoutbeingaffectedphysicallyorinspirit. 兩人都是在炮火中成名，雖然遍體鱗傷，但精神與肉體不受影響。

Thepoorboywasbeatenblackandblueallover 那個可憐的孩子被打得遍體鱗傷。

Kid'smadetheteam,he'sbustedhisassforme, 孩子們組成這隊伍，為我遍體鱗傷 Withhisreputationbeingpickedtopiecesbythemediafollowingthatdifficultperiodbetweenwhenhefirstjoinedusandthefestiveperiod,andriyhasslowlybutsurelyprovedhisworthtotheteam 從他初來報到開始，中間經歷過一段困難的時期到現在才達到歡樂期，這期間他的聲譽一直被媒體批評得遍體鱗傷，不過安德烈卻緩慢但踏實地證明了他對球隊的價值。

Whofilledthewardwereallnoah 那些遍體鱗傷的戰士都好像是諾亞 Don'tgothereit'sdangerous,afriendofminewasbeatenblackandbluethere. 別去那兒，那兒很危險。

我的一個朋友就是在那兒被打得遍體鱗傷的。

Moredetailsarecomingoutaboutthedriverwhomayhavecausedthecrashthathasleftnewjerseygovernorjohncorzinewithmultipleinjures 關于這個司機的更多的真相已經浮出水面，就是把新澤西州州長約翰?科恩撞得遍體鱗傷的司機。

Withunaccustomedenergytheyrolledthebrokenidolsoutofthetemplesintothestreets,amidthemisgivingsofthevillageelders 他們費了很大的勁，把那些遍體鱗傷的菩薩們從廟里拖到街上，然後再往它們身上抹黑，最後當眾把它們徹底砸爛。

Hecameoutofthefightblackandblue 他被打的遍體鱗傷。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 遍 遍舉過程 遍體生津 遍歷 遍歷信源 遍歷各地 belempalace elastoviscousflow fingerstoppingblock kersig servicecontrolunitaddress checkertemperature softx-rayemission numberinstallation-tape kangaste lepaud merten 終焉之志 非熟練勞動 朝來野 真空擠壓球團 散射頻率 本迪托 阻抑素 登巴賈洛村 誘導運動 插頭電門 昌丸 分享友人 分享到Line 分享到臉書 (C)2015-2022Dict.site線上英文字典