101

屈原(節錄)(屈原 (向風及雷電))(1612) ... 郭沫若(9840). 106. 題解. 【題解】. 這個劇本取材於戰國時代楚國愛國詩人屈原一生的故事，以楚懷王對秦外交上兩條路線的 ... 101篇章編號【篇章編號】1612              102篇章名稱【篇章名稱】屈原(節錄)(屈原(向風及雷電))(1612)              103來源新高中中國文學試題庫2009              104文類【文類】現代戲曲              105作者【作者】郭沫若(9840)              106題解【題解】這個劇本取材於戰國時代楚國愛國詩人屈原一生的故事，以楚懷王對秦外交上兩條路線的鬥爭作為全劇情節線索，從而成功地塑造了屈原這個文學典型和一系列人物形象，深刻地表現了為祖國和人民不畏暴虐，堅持鬥爭的主題。

               107文本《屈原》(節錄)郭沫若　       屈原手足已戴刑具，頸上並繫有長鏈，仍著其白日所著之玄1衣，披髮，在殿中徘徊。

因有腳鐐行步甚有限制，時而佇立睥睨2，目中含有怒火。

手有舉動時，必兩手同時舉出。

如無舉動時，則拳曲於胸前。

屈原：(向風及雷電)[……]儘管你是怎樣的咆哮，你也不能把他們從夢中叫醒，不能把死了的吹活轉來，不能吹掉這比鐵還沈重的眼前的黑暗，但你至少可以吹走一些灰塵，吹走一些砂石，至少可以吹動一些花草樹木。

你可以使那洞庭湖，使那長江，使那東海，為你翻波湧浪，和你一同地大聲咆哮呵！啊，我思念那洞庭湖，我思念那長江，我思念那東海，那浩浩蕩蕩的無邊無際的波瀾呀！那浩浩蕩蕩的無邊無際的偉大的力呀！那是自由，是跳舞，是音樂，是詩！[……]雷！你那轟隆隆的，是你車輪子滾動的聲音！你把我載著拖到洞庭湖的邊上去，拖到長江的邊上去，拖到東海的邊上去呀！我要看那滾滾的波濤，我要聽那鞋鞋鞘鞘的咆哮，我要飄流到那沒有陰謀、沒有汙穢、沒有自私自利的沒有人的小島上去呀！我要和著你，和著你的聲音，和著那茫茫的大海，一同跳進那沒有邊際的沒有限制的自由裏去！啊，電！你這宇宙中最犀利的劍呀！我的長劍是被人拔去了，但是你，你能拔去我有形的長劍，你不能拔去我無形的長劍呀。

電，你這宇宙中的劍，也正是，我心中的劍。

你劈吧，劈吧，劈吧！把這比鐵還堅固的黑暗，劈開，劈開，劈開！雖然你劈它如同劈水一樣，你抽掉了，它又合攏了來，但至少你能使那光明得到暫時間的一瞬的顯現，哦，那多麼燦爛的，多麼眩目的光明呀！光明呀，我景仰你，我景仰你，我要向你拜手，我要向你稽首。

              108注釋【注釋】1     玄：黑色。

2     佇立睥睨：佇立，久立。

睥睨，斜著眼睛看人，表示傲然輕視或不服氣的意思。

              109內容分析要點 110寫作手法要點 111語譯 112理解內容（問題） 113理解內容（答案） 114理解技巧（問題） 115理解技巧（答案）