不知所踪的意思”不知所踪“和”不知所终“有什么区别?
文章推薦指數: 80 %
汉语最早的文献有“莫知所终”,如《国语·越语下》:“遂乘轻舟,以浮于五湖,莫知其所终极。
”后发展为“不知所终”。
《现代汉语词典》(第6版)也只收录了“不知 ...
');
})();搜索热点首页词语大全不知所踪的意思”不知所踪“和”不知所终“有什么区别?“不知所踪”应为“不知所终”,不知所踪是不知所终的误写。
示例:▲2015年4月1日4版《慷慨捐躯,烈士忠魂耀山河》文中,第5段“每次提起姥爷的尸骨不知所踪这件事,当过16年兵的田阳就心绪难平”。
▲2015年5月5日8版《17岁的永恒》文中,第二部分第9段“嘎丽娅自此不知所踪”。
以上例句中“不知所踪”应改为“不知所终”。
现在报刊上常把不知道结局或下落表述为“不知所踪”,这样使用都是错误的。
汉语最早的文献有“莫知所终”,如《国语·越语下》:“遂乘轻舟,以浮于五湖,莫知其所终极。
”后发展为“不知所终”。
《现代汉语词典》(第6版)也只收录了“不知所终”一词,解释为“不知道结局或下落”。
这里的“终”是动词,表示“终止”。
“所终”是一个名词性短语。
再看结构相同的成语:“不知所措”“不知所以”“不知所云”,“措”“以”“云”在这里都是动词。
“终”有动词的用法,而“踪”显然是名词,不能作动词用,所以不能写为“不知所踪”。
首先,从词语的结构来说。
成语“不知所×”,结构中助词“所”的后面,一般都是动词。
诸如,“不知所云”“不知所措”“不知所出”“不知所为”等等,无一例外。
这是汉语语言的规律。
“不知所终”中的“终”,是动词,为“终了”、“结局”义。
意谓不知道结局或下落。
而“踪”乃“踪迹”、“脚印”的意思,置之于“不知所踪”此一结构中,是解释不通的。
其次,从词语的来源来讲。
“不知所终”,原为“莫知所终”,语本《国语·越语下》:“(范蠡)遂轻舟以浮于五湖,莫知其所终极。
”意思是说,(范蠡)于是就乘着小船泛湖于五湖之上,没有人知道他最后的去向。
(上海古籍出版社《国语译注》)后世多作“不知所终”。
如《后汉书·逸民传》:“俱游五岳名山,竟不知所终。
”有时也写作“不知其所终”。
如宋·洪迈《夷坚甲志·崔祖武》:“后归乡里,不知其所终。
”证之语源,可知是从来不写为“不知所踪”的。
再次,翻开《汉语大词典》《现代汉语词典》等辞书,以及《中国成语大辞典》(上海辞书社)、《汉语成语词典》(四川辞书社)、《五用成语词典》(学林出版社)等成语专用词典,都只收录有成语“不知所终”,而没有“不知所踪”,并且也没一部辞书指出“终”与“踪”是能够通用的。
继续阅读历史上的今天8月292017看云识天气的谚语有哪些点赞登录收藏https://fitjoy.cc/10664.html本文由fitjoy发表于2018年8月29日转载请务必保留本文链接:不知所踪的意思”不知所踪“和”不知所终“有什么区别?上一篇词语辨析:表明和标明的区别下一篇建中索子贤酒债戏作一绝欧阳澈词语大全山水一程的意思现大多解释为:就是在一起度过了一段日子一段时光。
网络上多认为“山水一程”出自《岁月静好现世安稳》:一剪闲云一溪月,一程山水一年华。
一世浮生一刹那,一树菩提一烟霞。
全诗翻译:...12月11日网络流行语#什么是早C晚A#如今,很多年轻人早上需要靠咖啡(coffee)“强行”打起精神,晚上需要酒(alcohol)来缓解一天的疲惫,这类人被调侃为#早C晚A#,说的是你吗?1.“早C晚A”...10月13日词语大全词语辨析:中止终止的区别
“终止”是最终停止了,强调结果,指结束,停止。
“中止”是中途停止(暂停),指事情因故中途停止,强调过程中被打断,可以继续,也可以停止。
1.中止zhōngzhǐ:中...10月09日词语大全一夜之间是人们口语常用的四字词语,例如“盘点XX明星一夜之间,从万人迷变成“万人嫌”!网友:咎由自取”“为啥XX公司创始人最后一夜之间彻底出局了呢?”之类的标题资讯。
以下就是本网所作关于一夜之间英语,...11月26日点此为“正文底部小工具”添加小工具为“页脚小工具”添加小工具登录找回密码记住我的登录信息输入用户名或电子邮件HP重置密码链接通过邮箱发送给您目录繁在线咨询136888888888888QQ在线咨询微信本页二维码
延伸文章資訊
- 1用不知所蹤造句 - 漢語網
不知所蹤造句| 用不知所蹤造句 · 1、 我會充滿妒忌、滿腔怒火、言辭批判,或者有時冷漠如霜,或者時而不知所蹤。 · 2、 許多這尊12世紀雕像的一部分,包括它的16只手臂,一個 ...
- 2中華基督教會元朗堂
「終」字的被誤寫,常見於「不知所終」這成語的運用。也許大家也見過「不知所蹤」這句錯誤的成語吧!其實,正確應該是「不知所終」。雖然「不知所蹤」 ...
- 3你可知道:「不知所蹤」用錯了! - 每日頭條
「不知所蹤」的正確寫法,應該是「不知所終」。這個「終」字是形聲字,它的本義指紡線紡到最後的時候打一個結,引申指終止、結束。
- 4“不知所踪”——哪个字错了? - 王朝网络
诸如,“不知所云”“不知所措”“不知所出”“不知所为”等等,无一例外。这是汉语语言的规律。“不知所终”中的“终”,是动词,为“终了”、“结局”义 ...
- 5【不知所终】【不知所踪】【不知所综】
【“不知所踪”?】这是常见差错。成语“不知所终”的“终”为动词,表示结束、终了,如:剧终。“不知所终”义为:不知道结局或下落。而“不知所踪”,说它错, ...