一针见血-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

他喜欢剧中尖锐机敏、一针见血的社会分析。

He enjoyed the play's shrewd and pungent social analysis. 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"一针见血" 动词 hitthenailonthehead hard-hitting touche incisive sharply stark pinpointed poignant 显示更多 其他翻译结果 丹弗斯是新人我们需要能一针见血的记者 Danversisarookie.Weneedsomeonehard-hitting. 这份出版物并非以其一针见血的新闻工作出名 It'sapublicationnotknownforitshard-hittingjournalism. 而且有个加分项"一针见血"这词原是击剑中得分之意 Andasanaddedbonus,theword"touche"comesfromfencing. 相信我她能一针见血 Believeme,she'shard-hitting. 一针见血"我不顾后果又情绪化" Touché."I'mrecklessandemotional." 一针见血准确无误地消化周围一切事物 Totalabsorbofeverythingaroundyouwithoutpreconceptionorassumption. 他喜欢剧中尖锐机敏、一针见血的社会分析。

Heenjoyedtheplay'sshrewdandpungentsocialanalysis. 正相反，你的评论一针见血。

Onthecontrary,yourcriticismtoucheanerve. 他的智慧表现为稳妥，而不是一针见血。

Hisintelligencewasbalancedratherthanpenetrating 这一针见血地提醒我们，任务有多么重大。

Thatisastarkreminderofthemagnitudeofourtask. 俄罗斯外交部长最近一针见血地指出，贫穷助长了战争。

TheRussianMinisterforForeignAffairsrecentlystated,andverymuchtothepoint,thatpovertyfuelswar. 这些话一针见血地反映了今天缅甸街头发生的事情。

ThosewordspoignantlyreflectwhatistakingplacetodayinthestreetsofBurma. 像你一针见血说的一样他摇摆不定 Andheis,asyousoaccuratelyputit,unstable. 一针见血指控我违法有害，我承认 ComerightandexactIstandaccusedofdoingharm 华生正如你之前一针见血指出的我们生活在十九世纪 Watson,asyousosuccinctlyputit,wearelivinginthe19thcentury. 他的评论既一针见血又鞭辟入里。

Hiscommentwastrenchantandperceptive. 她一针见血地谈到核心问题，为此我们向她表示感谢。

Shewentstraighttotheheartofthematter,andwethankherforthat. 这家伙有时候说话还真是一针见血呢 Thisguy...onceinawhilehasapoint. 根本就毫无内容你不觉得一针见血？ Whathasthecensorgottodowithit? 委员会给出了一针见血的诊断：完全依靠市场机制，无法达成目标。

Thecommittee'sdiagnosiswasstark:themarket,lefttoitsowndevices,isfailingtodeliver. 内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:171.精确:171.用时:40毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.