日源外来词探源_百度百科

《日源外来词探源》讲述了中国汉字词的传入带给日本的影响是巨大的，同样的，和制汉字词的流入带给中国的影响也是巨大的。

语言文化的交流自古以来就是双向的。

百度首页 网页 新闻 贴吧 知道 网盘 图片 视频 地图 文库 百科 首页 历史上的今天 百科冷知识 图解百科 秒懂百科 懂啦 秒懂本尊答 秒懂大师说 秒懂看瓦特 秒懂五千年 秒懂全视界 特色百科 数字博物馆 非遗百科 恐龙百科 多肉百科 艺术百科 科学百科 用户 蝌蚪团 热词团 百科校园 分类达人 百科任务 百科商城 知识专题 权威合作 合作模式 常见问题 联系方式 下载百科APP 个人中心 收藏 查看我的收藏 0 有用+1 已投票 0 日源外来词探源 播报 编辑 锁定 讨论 上传视频 特型编辑 2013年世界图书出版公司出版的图书 《日源外来词探源》是2013年世界图书出版公司出版的图书，作者是崔崟。

出版社 世界图书出版公司 出版时间 2013年1月 页    数 196页 定    价 22元 ISBN 9787510013188 相关视频查看全部 目录 1 内容介绍 2 作者介绍 3 作品目录 日源外来词探源内容介绍 编辑 播报 《日源外来词探源》讲述了中国汉字词的传入带给日本的影响是巨大的，同样的，和制汉字词的流入带给中国的影响也是巨大的。

语言文化的交流自古以来就是双向的。

长期以来，日源外来词不仅极大地丰富了我们祖国的语言宝库，而且在我们的社会生产和日常生活中正在发挥也必将发挥着不可替代的积极作用。

日源外来词探源作者介绍 编辑 播报 崔崟，曾任吉林大学外国语学院教授、硕士生导师、日语系主任，日本千叶工业大学人文系客座教授。

现任燕山大学外国语学院教授、硕士生导师、河北省作家协会会员。

主要研究领域为日语语言学、日本文化、中日两语对比研究。

目前已出版专著五部：《大学四·六级日语考试指导》、《旅游日语》、《日本语言与日本文化》、《日本语通论》和《现代日语语言学概论》。

编著二十余部，译著十余部，参编辞典两部。

在国内外重要学术刊物上发表论文四十余篇。

日源外来词探源作品目录 编辑 播报 目录：1　日源外来词的历史沿革0011.1　何谓“日源外来词”0011.2　日源外来词的产生与沿革0031.2.1　日源外来词的产生0031.2.2　1840—1895年的日源外来词0051.2.3　1895—1919年的日源外来词0111.2.4　1919—1937年的日源外来词0151.2.5　1937—1984年的日源外来词0171.2.6　1984年以后的日源外来词0202　回归借词身份论考0242.1　日源外来词的分类0242.1.1　和制汉字词缘何源源不断地进入中国0242.1.2　日源外来词的分类0252.2　回归借词的考证0322.2.1　回归借词的鉴别依据0322.2.2　对回归借词的分析0402.3　小结0473　原语借词的语言特征0503.1　原语借词的接受方式0503.1.1　原语借词的产生及分类0503.1.2　原语借词的接受方式0523.2　被淘汰的原语借词0533.2.1　数量分析0533.2.2　对淘汰词的分析0573.3　进入现代汉语常用词汇的原语借词0613.3.1　原语借词的语言特征0623.3.2　原语借词的异变0693.4　小结0794　日源外来词新词0824.1　日源外来词新词的数量调查及分类0824.1.1　调查对象的选定0834.1.2　调查步骤0844.1.3　调查结果0854.1.4　日源外来词新词分类0864.2　日源外来词新词的语言特征0894.2.1　日源外来词新词语音、语法特征0894.2.2　日源外来词新词构词特征0924.2.3　日源外来词新词语义特征0984.3　小结1015　汉字、汉字词与社会文化1045.1　汉字在日语中的地位与作用1055.1.1　汉字——语言学习的难点1065.1.2　汉字——联系日本文化的桥梁1075.2　日语汉字读音1095.2.1　汉字读音之难点1095.2.2　汉字音读和训读音1105.2.3　两字熟语的读音1115.2.4　日本人名、地名的读音1125.2.5　日语数量词的读音1145.3　从「一」字看日语汉字与汉语词汇的关系1165.3.1　从读音规律看「一」1185.3.2　从构词成分看「一」1185.3.3　从语义功能看「一」1195.4　评日语汉字的改革之路1205.4.1　语言学习的弊端——汉字1205.4.2　汉字废除论的提出及发展1215.4.3　限制汉字的具体措施1225.4.4　“当用汉字”与“常用汉字”1235.4.5　汉字为什么不能废除1265.5　日本“新常用汉字表”带给我们的启示1285.5.1　汉字在日本文化、日本社会中的地位及作用1295.5.2　“新常用汉字表”带给我们的启示1305.5.3　“新常用汉字表”的不足1335.5.4　对日本汉字改革的建议1345.6　日本人名与汉字文化1355.6.1　日本人姓名面面观1355.6.2　日本人名用汉字的变化趋势1375.6.3　从汉字的取舍看日本人的喜好1395.7　文化背景下的中日同形词1415.7.1　中日两国是同文同种吗1425.7.2　有关中日同形词的讨论1435.7.3　同形词的利弊1435.7.4　如何处理教学中的中日同形词1455.8　中日同形同义词同义吗1475.8.1　从语义学的角度看中日同形词1485.8.2　从语用学的角度看中日同形词1495.8.3　从社会文化的角度看中日同形词1505.9　日语新词构词特征1535.9.1　新词的认定和分类1535.9.2　新语单纯词构词特征1565.9.3　新词复合词构词特征160附表1173附表2178附表3183附表4187参考文献190后记195 [1]  百度百科内容由网友共同编辑，如您发现自己的词条内容不准确或不完善，欢迎使用本人词条编辑服务（免费）参与修正。

立即前往>> 分享你的世界 查看更多 阅读日源外来词探源 是否推荐阅读：十分推荐阅读。

推荐理由：崔崟，曾任吉林大学外国语学院教授、硕士生导师、日语系主任，日本千叶工业大学人文系客座教授。

现任燕山大学外国语学院教授、硕士生导师、河北省作家协会会员简要总结：：在我们的社会生产和日常生活中正在发挥也必将发挥着不可替 dcx050324 日源外来词探源 🕵书名：《日源外来词探源》作者崔崟📚内容：语言文化的交流自古以来就是双向的。

长期以来，日源外来词不仅极大地丰富了我们祖国的语言宝库，而且在我们的社会生产和日常生活中正在发挥也必将发挥着不可替代的积极作用感受：崔崟，曾任吉林大学外国语学院教授 独秀阿姨2021 《日源外来词探源》语言文化的交流自古以来就是双向的 《日源外来词探源》讲述了中国汉字词的传入带给日本的影响是巨大的，同样的，和制汉字词的流入带给中国的影响也是巨大的。

独秀阿姨2021 参考资料 1    日源外来词探源   ．豆瓣读书[引用日期2012-06-30] 图集 日源外来词探源的概述图（2张） V百科往期回顾 词条统计 浏览次数：次 编辑次数：7次历史版本 最近更新： [email protected] （2021-06-17） 1 内容介绍 2 作者介绍 3 作品目录 为您推荐广告 搜索发现 新手上路 成长任务 编辑入门 编辑规则 本人编辑 我有疑问 内容质疑 在线客服 官方贴吧 意见反馈 投诉建议 举报不良信息 未通过词条申诉 投诉侵权信息 封禁查询与解封 ©2022 Baidu 使用百度前必读 | 百科协议 | 隐私政策 | 百度百科合作平台 | 京ICP证030173号  京公网安备11000002000001号 进入词条 清除历史记录关闭 播报 编辑 讨论  收藏 赞 登录 扫码下载百科APP 领取50财富值奖励 分享到微信朋友圈 打开微信“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈 选择朗读音色 00:00 00:00