兩岸用語大不同大陸用語VS台灣用語｜欣傳媒
文章推薦指數： 80 %
兩岸用語大不同大陸用語VS台灣用語發布時間:2018.08.13954860中國與台灣雖然同樣使用中文，說起來卻有很多不一樣，這裡整理了一些很多台灣人vs大陸用語，這些兩岸用語不同的地方你都知道嗎？不管旅遊或是去對岸工作、生活都會用到，可以好好記起來喔~ 地名 大陸說法 台灣說法 老撾 寮國 朝鮮 北韓 馬爾代夫 馬爾地夫 新西蘭 紐西蘭 悉尼 雪梨 戛納 坎城 稱謂 大陸說法 台灣說法 師兄/姐/弟/妹 學長/姐/弟/妹 服務員 先生/小姐 美女 正妹 鐵臂阿童木 原子小金剛
延伸文章資訊
- 1兩岸用語查詢-食物篇| 雲祥網路行銷團隊(藍笛工作室)
中國大陸說法. 台灣說法. 1. 份兒飯. 套餐. 2. 盒飯. 便當. 3. 夜餐. 宵夜. 4. 巨無霸. 大麥克. 5. 土豆條. 薯條. 6. 賽百味. Subway. 7. 方便面. ...
- 2附錄一：海峽兩岸用語對照表
台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班....
- 3兩岸詞典@ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌
... 的五類詞語，包括兩岸共同常用的詞語、同實異名、同名異實、台灣用語、大陸用語… ... 點選「兩岸詞典」，選擇要查詢的項目，例如下圖中的「同實異名」。
- 4兩岸用語大不同大陸用語VS台灣用語｜欣傳媒
中國與台灣雖然同樣使用中文，說起來卻有很多不一樣，這裡整理了一些很多台灣人vs大陸用語，這些兩岸用語不同的地方你都知道嗎？不管旅遊 ...
- 5兩岸差異用詞| 中華語文知識庫
選擇查詢類別 ... 同類語詞之差異呈現，以「同實異名」、「同名異實」、「臺灣特有」、「大陸特有」為序。「同實異名」、「同名 ... 蓋以語詞之音讀、釋文可直接點選該語詞，進入《中華語文大辭典》...
