縮微31載 讓珍貴典籍「再活500年」

四川在線消息（記者 張良娟）8月23日，由國家圖書館主辦，全國圖書館文獻縮微複製中心(以下簡稱「縮微中心」)、四川省圖書館等單位協辦的「全國圖書館文獻縮微工作成果展」在四川省圖書館開展。

除了回顧1985年至今，縮微中心與全國25家成員館對館藏珍貴文獻進行搶救性保護的成果之外，還利用可攜式縮微閱讀機，將四川省圖書館的鎮館之寶——《洪武南藏》的縮微膠片展現在每一個普通讀者面前。

四川省圖書館工作人員正在拍攝

珍貴典籍拍照 「延壽」500年

縮微技術，即採用專門的縮微拍攝器材，把經過編排和整理的文獻拍攝到感光膠片上以長期保存，並利用數字還原的方式，對文獻加以管理的技術。

國內的圖書館大規模使用縮微技術，最早是為了搶救珍貴典籍和文獻。

1982年6月，著名學者任繼愈到山東曲阜查閱孔府檔案，卻發現其損毀情況嚴重，保存狀況堪憂。

他隨即寫信給中央領導，建議採用縮微技術對珍貴的歷史文獻資料進行搶救並得到批覆。

搶救珍貴文獻，任繼愈為什麼會建議採用縮微技術?四川省圖書館館長何光倫介紹，珍貴古籍的保護一般有兩種方式：一種是修舊如舊的原生性保護，另一種則是利用縮微技術開展的再生性保護。

「聚酯膠片的壽命可以超過500年，也就是說對珍貴典籍進行縮微之後，可以再保存500年。

」

除此之外，縮微技術不僅能夠真實反映文件原貌、節省存放空間，其不可更改的特性也讓其具有法律效力。

「在一些國家，縮微品可以代替原件作證。

而我國《檔案法》也規定只要符合拍攝、檢查、拷貝等完整程序，縮微品就可以作為呈堂證供。

」四川省圖書館特藏部副主任何先進說。

今年已經58歲的何先進便奮戰在利用縮微技術搶救珍貴典籍的一線。

1984年6月，文化部在北京舉辦了縮微攝影技術培訓班。

四川當時一共派出了4位學員，除已經離世的黃國富外，何先進、馬建平和田時偉至今仍在四川省圖書館從事縮微工作。

1985年1月，全國圖書館文獻縮微複製中心正式成立，四川成為首批成員館。

30年來，先後有25家圖書館成為縮微中心成員館，縮微拍攝珍貴典籍16萬餘種，共計6900餘萬拍。

其中，善本古籍31792種、報紙2796種、期刊15232種、民國圖書114516種。

在四川，何先進和他的同事們一起，按下200多萬次快門，搶救拍攝館藏珍貴文獻2527種。

《洪武南藏》拍了一年 放大58倍也清晰

四川省圖書館第一批搶救的對象，是列入國家珍貴古籍名錄的歷代典籍。

這其中，重中之重便是四川省圖書館的鎮館之寶《洪武南藏》。

「受國務院古籍整理出版小組委託，我們於1985年6月，啟動了《洪武南藏》珍善本的試拍工作。

」何先進告訴記者，四川的縮微工作比全國其他地方開始得都要早。

《洪武南藏》一共678函，1600部。

何先進告訴記者，2台縮微攝影機，4位工作人員一天8小時的工作，用了一年時間才拍完整套《洪武南藏》。

館藏的善本古籍並非一拿出來就開拍。

在履行手續將善本古籍調出庫房之後，拍攝者需要先為古籍製作一個「身份證」：古籍的狀況如何?什麼年代的?多少冊?遇到損毀比較嚴重的古籍，還需要交給專業人員修復之後再拍攝。

「而有些殘缺的古籍和文獻資料，還需要調動全國的資源，進行補缺。

」

完成這一步，才能開始進入拍攝環節。

「也不是一上來就拍，要先進行試片。

」何先進說，工作人員需要先對要拍的古籍進行分段曝光試驗。

「測試不同電壓、光線、膠片密度的情況下，哪一拍的效果最清晰，確定一個準確的參數，才開始正式拍攝。

」而由於古籍年代久遠，紙張顏色往往不盡相同，所以拍一套古籍，往往需要根據紙張顏色來進行試驗，變動參數。

「拍套彩的古籍和雜誌是最難的，因為有色彩的變化，所以拍攝時往往需要一次又一次改變參數。

」何先進說，這主要是為了保證膠片的密度和解像力符合國家標準。

「第一代母片必須保證58倍的解像力，也就是說放大58倍也依然能看得清晰。

」

除了不停調試參數之外，影響拍攝進度的還有一個技術原因。

「我們要確保拍攝的質量，所以快門速度很慢，一般都是二分之一秒，而普通的相機一般速度在六十分之一秒。

」

在展覽現場，記者發現可攜式縮微閱讀機播放的《洪武南藏》上，每一頁下面都有「00001」、「00002」這樣的數字。

何先進告訴記者，這是為了保證不漏拍，在拍攝過程中每拍一拍，工作人員都會進行編號計數。

「一卷膠捲30米長，《洪武南藏》一共用了288卷膠捲，膠捲長度連起來達到了8640米。

」

一拍成本一元錢 三套庫存保安全

縮微中心提供的數據顯示，在已經搶救的縮微文獻中，至少有70%的原件已經不再提供一般閱覽服務，因此，縮微文獻的讀者服務率相當高。

能夠放大58倍依舊清晰，和縮微拍攝使用的膠片也有很大關係。

據何先進介紹，縮微膠片都是從日本和美國進口的專用無孔膠片。

「銀離子特別微小，感光度很低。

」何先進說使用這種特製膠片，加上沖印等費用，每一拍的成本大概在一元錢左右。

而為了確保膠片的質量，每拍攝完一定數量的膠片，都會有專門的技術人員用專用閱讀器、密度計、顯微鏡等檢測設備對母片進行嚴格的檢查。

何先進告訴記者，同一套縮微文獻，至少會有三套庫存。

「第一次拍攝沖洗出的膠片被稱為第一代母片，需要全部交給設置在國家圖書館的『國家母片庫』。

」何先進告訴記者，通過「國家母片庫」的檢測之後，國家圖書館會用第一代母片為各地圖書館拷貝第二代母片。

地方圖書館再根據第二代母片拷貝第三代正片，供讀者使用，第二代母片則作為各地圖書館的重要館藏，專門建庫存放。

「這個母片庫要求恆溫恆濕，並且需要定期抽查。

而對庫房的保管要求和善本古籍庫是一樣的，至少需要兩個人在場，才能開門，同時進入庫房。

」何先進說，在恆溫恆濕的母片庫里，所有的縮微母片都被密封在塑料盒子中遮光保存，以便隔絕外部的氣體。

而第三代正片的保存要求就沒有母片那麼高，一般都是用紙盒子保存。

「每拷貝一代，膠片的解像力就下降一個等級，比如第二代母片可以放大到40倍，而第三代正片則可以放大到30倍。

」

如今，國家圖書館等不少圖書館都對讀者開放了縮微文獻閱覽室。

讀者看到的每一種縮微文獻，都要經過文獻整理與補缺、文獻拍攝、縮微膠捲沖洗、母片質量檢查、拷貝、縮微文獻閱覽服務這6步。

何先進告訴記者，預計今年9月，四川省圖書館設在負一樓的縮微閱覽室就將正式開放。

到時候，除了《洪武南藏》之外，讀者將能查閱到《水滸葉子》《花間集》等更多的善本古籍。

華陽國志縮微

補缺與數字縮微 化解藏與用的矛盾

在搶救拍攝珍貴古籍文獻的同時，在縮微中心統一協調下，各地圖書館還在全國調派人員，開展了大規模的文獻補缺工作。

30年間共補缺報紙1180鍾，224餘萬版，期刊上千種，近2萬期。

縮微文獻之所以重要，還在於其完整性。

何先進說，對於縮微工作而言，補缺非常重要，同樣也非常繁瑣。

在搶救完第一批進入國家古籍善本目錄的圖書之後，四川省圖書館隨即啟動了舊報紙、期刊的縮微工作。

「報紙是最難保存的文獻之一，」何先進說，為了補齊館藏的報紙期刊，四川省圖書館通過省內外公共圖書館補配回缺藏的民國時期舊報紙15萬餘版，舊期刊100餘萬頁，新中國成立後發行的報紙19種。

「一方面提高了文獻的史料價值和館藏質量，另一方面也為向讀者提供優質服務打下堅實的文獻基礎。

」何先進告訴記者，從創刊開始到2000年的《四川日報》，四川省圖書館通過多方努力，全部進行了縮微複製。

據四川省圖書館原館長李忠昊回憶，當年為了補缺，四川省圖書館專門派了一輛車，每周往返四川各地取送報紙。

「三年時間，行程30多萬公里，跑遍了四川21個市州。

」

而未來，縮微的大方向將是數字縮微。

據了解，從2014年開始，四川省圖書館就已啟動了古籍數字化的工作，《華陽國志》《四川通志》《水滸葉子》《芥子園畫傳》等都已經進行了數字縮微。

「這種技術是利用數碼攝影或者掃描技術，將文獻轉換成數字古籍，保存在計算機硬碟上，然後再雷射列印到膠片上，因而成本更低，能更好解決古籍善本的藏與用的矛盾。

」何先進說。