在義大利書寫楚國的輝煌

2016年3月至9月，由湖北省博物館與義大利多家博物館聯合主辦的「帝國前的中國——楚國的輝煌」在義大利威尼託大區埃斯特國立考古博物館、亞德里亞國立考古博物館和威尼斯東方博物館同時展出。

本次展覽是應義大利方面邀請，湖北省博物館專門為義大利觀眾策劃的介紹楚國歷史與文化的特展。

義大利是歐洲文明的重要起源地，歷史悠久，文化遺產豐富，伊特魯里亞、大希臘、古羅馬、文藝復興文明在世界文明史上占有重要地位。

而楚國的地理位置在長江中游，是秦朝統一中國之前南方最大的諸侯國，其建國歷史約800年。

在中華帝國形成過程中，黃河流域文明和長江流域文明的作用同等重要。

秦統一之前，楚國當之無愧的是中國南方文化的代表。

對於義大利觀眾來說，楚國的歷史文明相對陌生。

本次展覽共展出的107件極具考古價值的文物，包括精美的青銅器、瑰麗多姿的漆器、珍貴的玉器、華美的絲織品等，集中展示了湖北省歷年考古發掘成果。

本次展覽通過楚地出土文物，反映秦帝國之前南中國的楚文化風貌與中國文明的多元一體格局。

展覽分為「篳路藍縷」「爭霸中原」「精彩絕艷」三個部分，分別介紹楚國的歷史源流、禮制軍事和藝術成就。

在文物選件上，既有錯金銀青銅器、玉器、漆木器等視覺衝擊力和藝術性較強的文物，又有蟻鼻錢、砝碼等學術意義較強的文物，從不同角度準確而通俗地介紹了楚國的相關知識。

由於主要展地埃斯特國立考古博物館、亞德里亞國立考古博物館都是考古類型的博物館，應意方的要求，策劃時在展覽內容上相對強調了文物的考古背景和知識。

展覽特別介紹了紀南城、馬山、銅綠山、九連墩等重大考古發現，輔以考古現場照、文物線圖、圖表等，儘量使義大利觀眾了解中國考古的相關進展。

為了使義大利普通觀眾更容易理解，展覽製作了中西歷史對照年表，在文字表述和展品說明上力求通俗，中西歷史相互參照。

例如為了解釋中國先秦的封建制度，展覽指出中國兩周的諸侯國，類似於義大利統一之前的大小城邦，不同的是亞平寧半島的城邦基本獨立，而中國的諸侯國則要服從中央王朝，因為這些諸侯的權力是中央王朝的天子所賜，他們的爵位大小也根據血緣是否高貴、與天子親屬關係的遠近而定。

展覽的形式設計由意方承擔，意方根據楚地漆器的顏色，以黑紅為主色調設計了展廳，並將中西歷史對照年表製作成視頻播放。

意方還要求中方提供楚國的食譜、楚國的音樂等素材，以增加趣味性。

展廳為樂器單獨設置了空間，用燈光、聲控讓兩千多年前的古琴與瑟活起來。

巨幅的車馬出征圖讓觀眾在互動中了解到戰國時期的車馬、兵器、鎧甲。

義大利人設計創作了琳琅滿目的具有鮮明文物特色的文創產品，這些產品以實用性和創新性兼具的消費類日用文化產品為主，包括T恤、筆記本、文具、文房四寶、杯子、筷子、手機殼、冰箱貼、紀念品等，既具文物內涵、又有時尚創意，CHU（楚）文化充滿其中。

中意雙方人員在布展中緊密配合。

所有的文物都是在中方博物館專業人員的監管下擺放，義大利博物館的文物保護人員也全程監督。

意方博物館對漆木器不熟悉，因此每一件漆木器的隔墊、支撐材料，都是由中方提出建議，意方現場加工製作。

甚至因為意方設計師認為透明的亞克力材料與展廳氛圍不符，中意雙方工作人員一起將固定青銅器、漆木器的塑膠管都塗成了黑色。

除了展覽，中意博物館專業人員在專業上也進行了交流。

埃斯特和亞德里亞博物館收藏了大量義大利古代青銅器和玻璃器，中方布展組參觀了義大利博物館的青銅器修復實驗室，並就中意的古代青銅器製造技術進行了交流和探討。

義大利方面高度重視此次展覽，義大利文化遺產部、威尼託大區考古局、威尼托博物館協會、埃斯特市和亞得利亞市政府等各方面嘉賓出席了2016年3月11-12日的開幕式。

義大利文化遺產部副部長Ugo Soragni在致辭中說，最近幾年，中意兩國多個博物館之間開展了多種形式的文物展覽交流，此次湖北省博物館到威尼託大區三家博物館舉辦的展覽非常精彩。

希望通過義大利各博物館赴湖北省的展覽，繼續加強兩國文物界的合作，進一步擴大交流。

此展引起當地公眾和媒體的廣泛關注並獲得高度讚譽，威尼託大區最大的報紙《威尼斯晚報》進行了詳細報導。

7月4日，國際博協第24屆大會在義大利米蘭隆重召開，由館長方勤率領的湖北省博物館代表團赴米蘭參會。

期間，湖北省博物館代表團專程到威尼斯考察了正在展出的「帝國前的中國——楚文物特展」。

方勤會見了埃斯特市市長，市長表示這次展覽對於中意兩國的文化互鑒起到了積極的促進作用，希望中意兩國、湖北省和威尼託大區文博界保持這種緊密關係。

方勤則希望通過展覽，學習意方在設計、社會教育等方面的先進理念，邀請意方與中方一道策劃湖北省博物館三期新館的「楚文化展」。