給我 個面子 英文
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「給我 個面子 英文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
今周刊- 英文說「丟臉」不是lose my face、留面子不要說save their ...2018年8月24日 · (O) They want us to save face for them. 留點面子是save face,不要說save their face。
三個月英文脫胎換骨的一對一:https://goo.gl/Z3q8QK.「給我個面子」千萬別說成give me a face,會讓人聽完發懵噠2020年8月2日 · Lose my face ≠ 丟我的臉. 「面子」是一個非常有中國特色的文化詞,其實我個人倒是覺得給別人「面子」本身是一個特別好的事情,這正透露出中華文化中 ... | “给我个面子”千万别说成give me a face,会让人听完发懵哒2020年8月2日 · 面子”是一个非常有中国特色的文化词,其实我个人倒是觉得给别人“面子”本身是一个特别好的事情,这正透露出中华文化中对于生命和人的尊重,以及包容。
tw顧及面子英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主三個月英文脫胎換骨的一對一:https://goo.gl/Z3q8QK ... 服務信箱:[email protected] ...「給某人留面子」的英文怎麼說? - 中英物語ChToEn 知道給某人留面子的英文例句 ...沒面子英文完整相關資訊 - 數位感三個月英文脫胎換骨的一對一: https://goo.gl/Z3q8QK. 【一張. ... 服務信箱:[email protected]意思-2020-11-24 | 星娛樂頭條英文說「丟臉」不是lose my face、留面子 ...「給我點面子」英語不是give me some face!那該怎麼說? - 人人焦點2020年12月16日 · 我們說「給我點面子」,就是讓別人「幫個小忙」 ... 人之間的尊重是相互的你敬我一尺,我敬你一丈所以給面子用英文怎麼說呢?02 你讓我很沒面子在英語 ... tw不要鬧Stop Kiddin' Studio | Facebook給我一個面子在英文變成是給我一個臉? 】#潔西凱特#128456 很多中文除了字面上的意思更有一種說~不出來的含義(Hen難解釋這回我們搜集一些大家好奇想知道的 ...“给个面子呗” 用英语要咋讲? - meiguo.com2019年11月26日 · She forgives her husband for the children's sake. 看在孩子的份上,她原谅了她老公。
02、“你让我很没面子”英文怎么说? | 顧及面子英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你顧及面子英文完整相關資訊- 星星公主三個月英文脫胎換骨的一對一:https://goo.gl/Z3q8QK ... 服務信箱:[email protected] ...「給某人留面子」的英文怎麼說? - 中英物語 ...真丟臉英文完整相關資訊| 說愛你-2021年9月tw英文的「 自傳Dcard?tw」在翻譯中... 時間會留下最真的人 ...今周刊- 英文說「丟臉」不是lose my face、留面子不要說save their ...2018年8月24日· "Lose face" ...
延伸文章資訊
- 1「沒面子」不是「no face」,那英文到底怎麼說? - 今天頭條
口頭禪:天啦擼,我不要要面子噠!沒面子,實際應當是,讓對方「難堪、慚愧」。 make sb look bad或者mortified,表示讓某人難堪。Mortified ...
- 2【日英文】「丟臉」、「沒面子」、「保住面子」日英文...
依地文翻譯說到英文的丟臉,對照容易聯想到的片語是「lose face」。這個片語利用時要注重lose face兩個字要連在一路用才是難看的意思,例如中文的「丟誰的臉」英文要 ...
- 3「讓誰沒面子」的英文怎麼說? - 中英物語ChToEn 知道
讓誰沒面子的英文例句. Did you hire a plumber to fix a leak in the kitchen? I am a plumber. Are you trying t...
- 4没面子-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 警长,你让我没面子了,在中文-英语情境中翻译"没面子"
- 5英語'丟臉"或者」沒面子"怎麼翻譯? - 每日頭條
make sb. look bad 讓別人看起來很不好:難堪、窘迫You're kind of making me look bad.你讓我很沒面子啊。mortifiedmortify 的基本意...