大事にしたい中文

お大事に：這也是請多保重的意思，不過只限用於「病人」喔！要是你跟要分離的朋友講お大事に，他一定打死你……。 圖片來源 以上是日文初學者較常使用的 ...

詞源編輯 · お + 大事 + に. 讀音編輯. (東京方言) おだいじに [òdáíjíní] (平板型 – [0]); IPA：[o̞da̠iʑiɲ̟i]. 短語編輯. お 大 ( だい )...

大事にする：to take good care of、to treasure. Do you have a cold? お大事にしてください。 わたしはあなたをだいじにします。 （＝I will...

我們可以使用這句話: お大事に! 好好保重! 而生病的人只要回答ありがとうございます( 謝謝) 就可以了! ... 多保重! ... 請多多保重!

但是，這句話的意思以及所使用的場合和中文裡可不太一樣，可千萬不能亂用。 含義及使用場合. 在日語中【お大事に】有以下含義。 1、病情不要惡化/ 病気 ...