お大事に日文
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「お大事に日文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
延伸文章資訊
- 1日本人聽到這句話可能會生氣?使用時一定要注意! - 每日頭條
但是,這句話的意思以及所使用的場合和中文裡可不太一樣,可千萬不能亂用。 含義及使用場合. 在日語中【お大事に】有以下含義。 1、病情不要惡化/ 病気 ...
- 2お大事に!
我們可以使用這句話: お大事に! 好好保重! 而生病的人只要回答ありがとうございます( 謝謝) 就可以了! ... 多保重! ... 請多多保重!
- 3お大事に- 維基詞典,自由的多語言詞典
詞源編輯 · お + 大事 + に. 讀音編輯. (東京方言) おだいじに [òdáíjíní] (平板型 – [0]); IPA:[o̞da̠iʑiɲ̟i]. 短語編輯. お 大 ( だい )...
- 4旭文日本語學院- 【日本小教室-差異點】 在台灣我們很習慣 ...
中文說的「保重」,在日文有分兩種場合使用,說法也有所不同喔. 1.お大事に(おだいじに):保重,適用於對生病的人說。 例:お見舞いをした後、風邪を引いた友達 ...
- 5お大事に! | 健康跟著走
#2 問於身體不適的日文 別人跟你說「お身体お大事に..」 要怎麼回答呢. 「お身体お大事に..」是身體保重的意思. (早く元気なってくださいねって意味がある).