「給我點面子」英語不是give me some face!那該怎麼說?

在生活中，人與人之間的尊重是相互的你敬我一尺，我敬你一丈所以給面子用英文怎麼說呢？02 你讓我很沒面子在英語中常用make sb. look bad ，表達「讓 ... 人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 「給我點面子」英語不是givemesomeface!那該怎麼說? 2020-12-16趣趣abc在線少兒英語 我們中國人，很講究"面子"這件事不管你心裡怎麼討厭一個人表面上，還是要"給面子"的那"給我點面子"英語怎麼說？可不是givemesomeface！NO.1「給我點面子」怎麼說？「給我點面子」其實就是讓別人對我尊重點showmesomerespectrespect尊重，敬意比如，丈夫對妻子說-Couldyoushowmesomerespectwhenwe'reout?-在外邊的時候，能不能給我點面子？但有時候我們說「給我點面子」，就是讓別人「幫個小忙」domeafavor比如，女票氣沖沖走向和哥們打遊戲的你-Hey,dude,domeafavor.Takethismoneytransferandbuysomelipstick.-嗨，哥們，給我點面子哇，轉帳給你買點口紅。

（哎，死要面子活受罪哇~）NO.2「丟面子」英文是什麼？中文裡，我們也管「丟面子」叫「丟臉」但好巧不巧，英語也是loseface丟面子，丟臉乍一看，還以爲是中式英語呢但這可是貨真價實的英語，劍橋字典是這樣解釋的：（不被別人尊重）例句：-ItistheworstthingforaChinesepersontoloseface.-在中國，最糟糕的事莫過於失了面子。

有時候的「丟面子」，只是有點小尷尬feelembarrassedembarrassed/mbr.st/尷尬的比如，在衆人面前摔了一跤-IfeltsoembarrassedwhenIfellonthefloorinfrontofeveryone.-在衆人面前摔了一跤，我感覺好丟臉啊趣趣君和大家總結一下，今天我們學的：showmesomerespect；domeafavor給我點面子loseface；feelembarrassed丟面子怎麼樣，你學會了嗎？你還知道哪些表達給面子、丟臉的方式，歡迎發表評論哦！ 相關焦點 丟臉是「loseface」,挽回面子是「saveface」,那給面子怎麼說 今天呢，大白要跟大家說說英語裡面有關「面子」的表達。

在漢語裡面「面子」是一個帶有濃烈中國色彩的詞。

很多人都比較重要面子，面子工程也會出現在我們生活的各個地方。

然而在英語裡面，根本就沒有這方面的問題，所以關於「面子」的表達要完全取決於具體情境。

「給你臉了」用英文怎麼說?「giveyourface」? 在生活中，人與人之間的尊重是相互的你敬我一尺，我敬你一丈所以給面子用英文怎麼說呢？02你讓我很沒面子在英語中常用makesb.lookbad，表達「讓某人沒面子」。

例：You'remakingmelookreallybadhere.你讓我很沒面子。

女友說「givemesomesugar」不是讓你給她點糖,真正意思是這個 somesugar」究竟是什麼意思。

givemesomesugar字面意思是給我一點甜頭，糖不就是甜味嗎，本意卻是「親一親、吻一吻我」，通常用於比較親近的兩個人，比如說男女朋友或夫妻之間。

給愛人一個愛情之吻，可不就像糖一樣甜蜜嗎？是不是很好理解。

女朋友對你說:「givemesomesugar」,不是讓你給她些糖!別害羞… givesomeonesomesugar意思是：親吻某人只能和關係非常親近的人才可以說當然也可以表示甜心的意思畢竟糖還是很甜 「給你點顏色」英語怎麼說?不是giveyousomecolor 「給你點顏色」英語怎麼說？一時之間你可能還真的想不到。

不過別發愁，Leanne老師會通過5句乘坐公交必備口語+3個交通出行萬能句式，讓你記住這些有趣的表達！01.WhichbustotaketogettotheFirstDepartmentStore? 「你不要臉」可別說「youdon’twantface」啊!那英語怎麼說? 小夥伴們，除了經常給大家分享一些生活中常用的英文熱詞以外，咱們也會時不時給大家提供一些地道而實用的口語小句子，讓大家的英語口語表達更上一層樓！按照咱們的老規矩，先放出幾個中文句子，先思考一下，你會用英語怎麼說呢？①你真不要臉！ Togivesomeonesomelip出言不遜 新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文Togivesomeonesomelip出言不遜2013-08-0509:31來源：英語點津作者： 「等等我」用英語怎麼說?網友:waitme不對嗎 學習英語的時候，我們很容易根據字面意思去理解某個句子或短語，然而有些固定的習語或短語表達僅根據字面意思是很難理解的，需要我們挖掘其深層次的含義，比如說以下幾個：一、Don'tgothere看到「Don'tgothere」，我們肯定會把它翻譯成「不要去那」，但是老外日常生活中常說的這句話，並不是這個意思，我們可以從朗文詞典中查找出它的意思是 「給你點顏色看看」不是giveyoucolorseesee,那用英語咋說? 也正是如此，如果你把中文句子翻譯得不好，那中式英語可是會鬧出笑話的哦。

按照老規矩，拋出幾句，你看看你會用英語怎麼說？1）你給我過來！2）給你點顏色看看！3）你自討苦吃！這幾句的英語表達當然可以不止一種，咱們就來瞅一瞅這幾句的常見翻譯吧！1）你給我過來！這句話很多時候是帶有某種情緒（比如生氣）說出來的，不過，「你給我過來」可不是yougivemecomehere，那用英語怎麼說？ 「洗頭」用英語怎麼說?歪果仁說不是「washhead」,那怎麼說? 「洗頭」英語怎麼說？我們中文說「洗頭」，實際上洗的是頭髮，所以，「洗頭」可以說washmyhair。

不過，老外用得更多的是shampoo這個詞。

出門之前我打算洗一下頭。

shampoo作動詞，表示「用洗髮水洗頭」。

「洗頭」可以說：shampoomyhair。

例：Ishampoomyhaireveryotherday.我隔天洗一次頭。

「剪頭髮」英語怎麼說？ 經常玩微信,那點讚、刷屏、有人@我,用英語怎麼說? 「有事在微信上找我！」、「可以微信支付嗎？」我們經常用到微信，但是常說的「點讚、刷屏、有人@我」，用英語怎麼說，卻沒人知道。

首先「微信」的英文是WeChat，大寫的W，大寫的C，別記錯了，也別簡寫成WC哦，會鬧笑話的！ 老外怎麼說「不要臉」,反正不是noface! 中國有疫情時，迅速趕人現在卻說大國擔當就得給他們送口罩真是「不要臉」1)"不要臉「英文怎麼說？話說回來了不要臉的行爲真的很丟臉那」丟臉「英語怎麼說？NO.2「丟臉」是loseface嗎？中文我們說「丟臉」但好巧不巧，英語也是loseface丟面子，丟臉來自劍橋英文字典的解釋：losefacetobecomelessrespectedbyothers. 「give」是給,「take」是拿,那giveandtake是啥意思? 英語英語學英語，學點英語真開心。

今天，咔咔在買東西的時候，碰到了一個賣家，拼命磨價格磨不下來。

咔咔缺那五毛錢嗎？不缺！但是咔咔需要一種講價成功的成就感，可老闆就是不給我！這個時候不由得讓我想起了一個詞組，giveandtake；「give」是給，「take」是拿，那giveandtake是啥意思？1.Giveandtake「giveandtake」可不是「又給又拿」哦，那是啥意思呢？ 「創可貼」英語怎麼說? 創可貼是生活中的必備物品，那麼問題來了，你知道「創可貼」用英語該怎麼說呢？一起學習一下吧。

英語some和any的用法,其實很簡單,幾個例子就能看懂 some和any都可表示一些、些許的意思。

但很多同學在做題的時候常常some和any不知道選哪個，例如：Therearen’t________animalsinthisforest.Canyougiveme_____cheese?是不是有點蒙呢？其實要想掌握，記住以下情況一點都不難。

一、一般情況下，some用於肯定句和陳述句，any用於疑問句和否定句。

職場英語學習:新人報到第一天你該怎麼說 新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文職場英語學習：新人報到第一天你該怎麼說2012-06-1216:17來源：滬江英語作者： 「有人@我」英文怎麼說?微信的這8種英語表達,很常用! 那麼每天玩微信的你，知道與微信相關的英文怎麼說嗎？學好微信的各種英語表達，不僅跟上使用電子設備和軟體的潮流，還跟上了學英語的潮流。

超酷！今天，就跟隨AAE（美國英文學院，AmericanAcademyofEnglish，簡稱AAE）一起來學一學微信的各種地道的英語表達吧！ 學英語這麼久,「發呆」用英語怎麼說?Soeasy! 畢竟，雖然我有著學渣的實力，但表面上，也得要裝出學神的精氣神！那學英語這麼久，「發呆」用英語怎麼說？Soeasy！還挺簡單的嗦！1）spaceout發呆用英語可以直接說——spaceout。

看一下英語解釋，大家儘量養成看英語解釋的習慣，因爲很多英文單詞，中文直接翻譯過來是一個意思，但是看英文解釋之後，你會發現它們的使用以及場景是不一樣的喲。

中國式英語被收入牛津字典!以後你造的詞,老外都明白了! 相信關注報姐的小夥伴們，英語水平應該都是不錯的，今天咱們來測驗一下，請問「加油」用英語怎麼說？答案是：Addoil一定有人覺得我在玩幽默、在講段子（而且還不好笑），但我沒有開玩笑哦，addoil真的是加油的意思。

原版英語「高級」閱讀:「全身相片」用英語怎麼說? 原版英語「高級」閱讀：「全身相片」用英語怎麼說？Fulllengthphoto是什麼意思？原版英語「高級」閱讀就是訓練用「歸納思維」方法把英語讀成英語的能力，是指閱讀時「音形義」都必須是英語的。

任何直接英譯漢式(「義」是中文的)的閱讀都不是「高級」閱讀我們學習英語最好多從先體驗英語，增加英語語感的角度出發，而不是直接從漢譯英角度學會「某句英語怎麼說」。

我們怎樣學習下面的「原版英語」？