Snowflake:「小雪花」,玻璃心? - 人人焦點

什麼是玻璃心？網絡釋義，玻璃心形容一個人的心像玻璃一樣易碎，會被別人的無意行爲或一句無心的話輕易傷害。

常有女網友在網上開玩笑，說自己有一顆玻璃心。

玻璃心的人，都 ... 人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 Snowflake:「小雪花」,玻璃心? 2021-02-15NYT每日一詞 紐約時報中文網「每日一詞」欄目微信平台上線，我們從《紐約時報》的報導中挑選有意思的詞彙，配以相應的解讀、闡釋，與讀者和英語愛好者交流、討論。

關鍵詞：snowflakes雪花一代小雪花、千禧一代、遊戲狂……當你看到這些用來形容年輕世代詞語，多少會感覺到一絲貶損意味。

但在英國2019年的徵兵廣告中，這些性格缺陷反倒成了當代年輕人的絕佳優勢，軍隊正需要這樣的人才。

在時報近期發布的《被要求加入英國軍隊的「小雪花」和「千禧一代」》(『Snowflakes』and『MeMeMeMillennials』AskedtoJoinRanksofBritishArmy)一文中，小雪花和千禧一代等代名詞以一種正面的姿態重新出現。

英國軍方說，他們在「小雪花」身上看到了同情心，在「千禧一代」身上看到了自信，在「遊戲狂」身上看到了幹勁。

雪花一代(snowflakes)指在2010年左右成年的一代人，他們通常被認爲脆弱、易怒和自戀。

英國脫歐公投和美國大選前後，snowflakes在政治語境中尤爲常見，被保守派用來嘲諷凡事都愛抗議的年輕自由派，說他們「玻璃心」。

一時間，snowflakes如此風靡，甚至被柯林斯詞典收入了2016年的年度詞彙。

柯林斯詞典這樣解釋snowflakegeneration：Thegenerationofpeoplewhobecameadultsinthe2010s,viewedasbeinglessresilientandmorepronetotakingoffensethanpreviousgenerations.本世紀第二個10年長大成人的一代人，與前代人相比，他們被視爲缺乏堅韌性格，更容易感到被冒犯。

所以，你認爲自己屬於「雪花一代」嗎？自由派和保守派，誰才是真正的玻璃心？歡迎來信或留言告訴我們。

也歡迎對「每日一詞」這個欄目提出你的意見和建議。

如果你在《紐約時報》的報導中看到感興趣的詞彙，歡迎來信爲我們提供參考。

也歡迎對「每日一詞」這個欄目提出你的意見和建議。

我們的讀者信箱地址是：[email protected]。

此外，也歡迎關注時報中文網的公衆號NYT教育頻道(nytedu)，在那裡我們會每天搬運時報中文網的重要內容。

相關焦點 【小紅帽English】:等一場雪花的不期而遇 等一場雪花的不期而遇昨夜，陣陣寒風敲打著軒窗，我在一杯茶的時光里靜靜冥想。

幻想你是一朵雪花，翩翩的在半空中瀟灑。

然後輕輕匍匐在我的窗台，等我訴說一番唯美的情話。

Lastnight,thecoldwindbeatXuanwindow,Imeditatequietlyinacupoftea. GFriend學校系列的3部曲之迷你3輯 GFriend將於2016年1月25日發行第三張迷你專輯SourceMusic表示「GFriend Cold,Crunchy,Silky,Shiny:HowtoWaxLyricalAboutSnowin中文 玉沙 yùshā -Jadesand:Thefine,powderysnowthatlookslikeshavingsorsandfromjade.積素 jīsù -Piled-upsilk:Usedtodescribe snowthathasaccumulatedontheground. 雪花啤酒放大招:網購雪花,19分鐘送到家!來試試不? 即日起，雪花啤酒「社區即時送」活動火爆升級。

Letitsnow,letitsnow,letitsnow 從今天開始呢小圈兒會爲大家送上暖心的歌曲如果你想要點播什麼歌曲呢可以後台留言告訴小圈你想聽的歌和想說的話送給你心愛的那個他／她也可以送給一直努力的自己只降溫不下雪的武漢就是在耍流氓所以今天小圈兒送上的就是"Letitsnow,letitsnow 有顆易碎的玻璃心,這個小伙子好想變「man」~ 什麼是玻璃心？網絡釋義，玻璃心形容一個人的心像玻璃一樣易碎，會被別人的無意行爲或一句無心的話輕易傷害。

常有女網友在網上開玩笑，說自己有一顆玻璃心。

玻璃心的人，都以自我爲中心，認爲別人的一舉一動都和自己有關，從而添油加醋地進行「腦補」，自己給自己徒增壓力。

【資生堂限定snowbeauty「冰雪奇緣」心機美白蜜粉餅.】2015年9月21日限量發售 資生堂snowbeauty「冰雪奇緣」美白蜜粉餅，2015年9月21日發售！ 男人的玻璃心,原來是這個樣子的! 不過哥哥果然好品味，這個晶瑩剔透的、滑潤清涼的……原來哥哥你也有顆玻璃心，只是這個滑進去容易，拔出來可就要費一番功夫了！夏日難捱，小博也感受深切，不過還是得友情提醒一下下呢！好玩的東西那麼多，咱沒必要非得跟自己的身體過意不去吧！吹吹空調，打打農藥其實也還不錯的嘛！當然，如果您實在想玩點刺激的，萬一不幸翻車了，記得找小博奧，小博時刻爲您保駕護航呢！ NWChina'sUrumqibusywithclearanceworkafterheavysnow SanitationworkersinnorthwestChina'sUrumqiCityarebusywithsnowclearanceworkafter41hours'snowfallfromFriday. 電梯來了:科赫雪花 今天是電梯挖坑不息，填坑不止的第 282天科赫曲線是科赫同學發現的一種分形關係，其形態似雪花，故又稱科赫雪花。

獨家|《LetItSnow》送給冷了一整天的你們 此次推出的新歌《Letitsnow》曲風以R&B和男友力滿滿的告白系情歌，搭配小哥哥們慵懶的磁性嗓音產生出了超乎尋常的能量。

尤其裡面的那句【陪在你身邊的時間不長，剛好到冬季，到冬季愛上你，愛上你是我這輩子，最正確的決定】。

日本最強測試:從雪花的形狀判斷出你的性格! 正如世界上只有一個你一樣，世界上沒有一片雪花是完全相同的。

這種美無法複製且獨一無二！ 雪花啤酒進軍韓國,對手卻是化妝品? 全球啤酒銷量第一位的中國啤酒品牌雪花啤酒進軍韓國市場，沒想到遇到的第一個「對手」不是韓國啤酒，而是韓國化妝品品牌「雪花秀」！ 喵工坊|你窗上的「雪花」真好看 先來個簡單點兒的，如圖，將紙（邊對邊）對摺成一個小正方形。

你可以發揮想像，按照不同形狀，剪出不同的「雪花」。

蘑菇仔就做了一片和自己一樣圓圓可愛的「雪花」最後，你可以把雪花們粘在窗戶上，配著窗外的景色，別有一番風味呢！