國文- 第四十八課漁父@ 123456.....7 :: 隨意窩Xuite日誌

【作者】屈原一ˋ戰國楚人，博學強記，事楚懷王任三閭大夫，頗受信任。

... 而屈原不能茍同漁父，抒發自己誓不同流@ @ jaling. ... 【課文翻譯】. 屈原既放，遊於江潭， ... 123456.....7青春就像是蓋在海灘上的城堡，一點些微的小事，就會讓它整個垮掉。

日誌相簿影音好友名片 一聲狗吠抵過百萬首詩篇  關於我加入好友我的相簿我的影音 全部展開|全部收合 jaling's新文章農概-第三章　農作物生產技術3-1～3-2農概-第二章　2-3　世界各國農業現況　與　2-4農業與其他相關產業農概-第二章　(2-2台灣農業)我國農業現況與發展農概-第二章　(2-1大陸農業)我國農業現況與發展農概-第二章　農業的起源與發展農概-第一章　緒論國文-第六十課　進學解國文-第五十九課　定法國文-第五十八課　詩經選國文-第五十七課　始得西山宴遊記國文-第五十六課　馮諼客孟嘗君國文-第五十五課　風塵三俠國文-第五十四課　義田記國文-第五十三課　項脊軒志國文-第五十二課　過秦論（上） 我的推廣 jaling's新回應沒有新回應！ 我的井..123456.....7 關鍵字 200702150320國文-第四十八課　漁父?國文【作者】屈原一ˋ戰國楚人，博學強記，事楚懷王任三閭大夫，頗受信任。

上官大夫靳尚讒於楚懷王，被流放漢北，作離騷；楚頃襄王在放逐江南。

屈原眼看國事日非，懷著滿腔悲憤，投汨羅江而死。

二ˋ著有離騷ˋ天問ˋ九章ˋ九歌等二十五篇。

以離騷為最具代表性，為詞賦之祖。

【文體】一ˋ本文選自楚辭章句，屈原忠而遭謗，放逐後所作明志而冀悟君心，文章透過假設問答，漁父主張與世推移，隨波逐流。

而屈原不能茍同漁父，抒發自己誓不同流合污的高尚情懷。

二ˋ本篇接近散文的寫法，可說是由楚辭演變到漢賦的開始。

【課文翻譯】屈原既放，遊於江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。

屈原被放逐後，來到了江河潭水旁邊，再湖畔吟詩，臉色憔悴。

漁父見而問之曰：「子非三閭大夫與！何故至於斯？」漁父看了便問：「你不是三閭大夫嗎？為什麼會來到這裡呢？」屈原曰：「舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒，是以見放。

」屈原答說：「世人皆被污染，只有我仍然純淨，世人都醉了，只有我一個人還清醒所以被放逐。

」漁父曰：「聖人不凝滯於物，而能與世推移。

世人皆濁，何不淈其泥而揚其波？眾人皆醉，何不餔其糟而歠其釃？何故深思高舉，自令放為？」漁父說：「古往今來的聖人，都不會受凡物滯礙，而能隨著時事變遷，世人皆被污染，為何不混亂河水且掀起波濤呢？世人都醉了，為何不隨著他們，吃酒渣，喝未濾的酒呢？為什麼要這個樣子孤高自傲，使自己被放逐呢？」屈原曰：「吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？寧赴湘流，葬於江魚之腹中；安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎？」屈原答：「我聽說，剛洗好澡的人，必定會先調整帽帶，拉整衣裳，我怎麼能以我的潔淨，來受到世人的汙染呢，我寧可跳入湘水的流水，葬於魚腹中，有怎麼能以純淨無瑕的白，而蒙受世俗的塵埃呢？」漁父莞爾而笑，鼓枻而去，乃歌曰：「滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足。

」遂去，不復與言。

漁父微笑，划槳而去，高歌說：「清淨的河水可以清洗我的帽子，汙濁的河水可以清洗我的腳足。

」然後走去，不再與屈原對談。

jaling/Xuite日誌/回應(0)/引用(2)/好文轉寄沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應